N. R.G. 64/2025
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI NOVARA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Novara, sezione civile, in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Andrea Ghinetti Presidente dott. Niccolò Bencini Giudice rel. ed est. dott.ssa Veronica Zanin Giudice
ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa di primo grado iscritta al n. RG 64/2025, introdotta da:
(c.f. ), nato in [...]_1 C.F._1
(VA) il 03/04/1975. Con il patrocinio dell'Avv. PICCO MARIA ELISABETTA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE E
(c.f. ), nata in [...] il [...]. Controparte_1 C.F._2
Con il patrocinio dell'Avv. PICCO MARIA ELISABETTA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO INTERVENUTO
*.*.* avente per oggetto: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI Per i ricorrenti
“1. i coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto;

2. la casa coniugale resta in godimento al marito con tutti gli arredi che la compongono;
la moglie ha già lasciato la stessa, prelevando tutti i propri effetti personali;

3. la signora , nata a [...], il [...], residente in28010 Cavaglietto Controparte_1
(NO), via Commendator Maggiotti 11, codice fiscale , promette e si impegna a trasferire, C.F._2
Pag. 1

al signor , nato a [...], il [...], residente in [...]
28010 Cavaglietto (NO), via Commendator Maggiotti 11, codice fiscale , che accetta C.F._1 la propria quota ½ (metà) parte dell'immobile denominato: fabbricato ad uso civile abitazione su tre livelli composto da ingresso, cucina, disimpegno, bagno e due locali al piano terra, con annessi tettoia e ripostiglio e area di pertinenza esclusiva;
locale di sgombero, bagno, due disimpegni, locale con cabina armadio e balcone al primo piano e sottotetto con balcone al piano secondo, della consistenza complessiva di vani 8,5 (otto virgola cinque) catastali. Detto bene risulta censito al Catasto fabbricati del detto Comune come segue: Foglio 3, particella 508, subalterno 1, via Commendator Maggiotti n. 11, piano T-1-2, categoria A3, classe 2, consistenza vani 8,5, totale superficie catastale mq 254 (totale escluse aree scoperte mq 219), rendita catastale euro 408,26. L'area di insistenza e di pertinenza risulta censita al Catasto Terreni del detto Comune come segue: Foglio 3, particella 508, qualità ente urbano, ettari 00, are 05.60, senza classe e senza redditi. Confini in un sol corto con l'area di pertinenza: proprietà ai mappali 51, 56, 586, 587, 53 e 419 tutti del foglio 3. In data 22.02.2021 i signori Parte_1
, e la signora hanno acquistato, per la quota indivisa di ½ (una
[...] Controparte_1 metà) ciascuno, da , nato a [...], il [...] e residente Parte_2
a 28010 Cavaglietto (NO), via Commendator Maggiotti 11, CF , e C.F._3 [...] nata a [...], il [...], e residente in [...]
Maggiotti 11, CF le seguenti unità immobiliari parte dell'immobile denominato: C.F._4 fabbricato ad uso civile abitazione su tre livelli composto da ingresso, cucina, disimpegno, bagno e due locali al piano terra, con annessi tettoia e ripostiglio e area di pertinenza esclusiva;
locale di sgombero, bagno, due disimpegni, locale con cabina armadio e balcone al primo piano e sottotetto con balcone al piano secondo, della consistenza complessiva di vani 8,5 (otto virgola cinque) catastali. Detto bene risulta censito al Catasto fabbricati del detto Comune come segue: Foglio 3, particella 508, subalterno 1, via Commendator Maggiotti n. 11, piano T-1-2, categoria A3, classe 2, consistenza vani 8,5, totale superficie catastale mq 254 (totale escluse aree scoperte mq 219), rendita catastale euro 408,26. L'area di insistenza e di pertinenza risulta censita al Catasto Terreni del detto Comune come segue: Foglio 3, particella 508, qualità ente urbano, ettari 00, are 05.60, senza classe e senza redditi. Confini in un sol corto con l'area di pertinenza: proprietà ai mappali 51, 56, 586, 587, 53 e 419 tutti del foglio 3. La vendita viene effettuata a corpo e nello stato di fatto in cui quanto alienato si trova, con tutti i relativi diritti, azioni, accessioni, pertinenze e servitù attive e passive legalmente costituite. In particolare, con tutti i diritti di comproprietà sulle cose, enti, spazi, impianti, servizi e parti comuni tutte dell'edificio e del complesso immobiliare di cui quanto alienato fa parte ai sensi dell'articolo1117 C.C. in proporzione alle quote di spettanza (doc. 3).

4. la signora , nata a [...], il [...], residente in28010 Cavaglietto Controparte_1
(NO), via Commendator Maggiotti 11, codice fiscale , promette e si impegna a trasferire, C.F._2 al signor , nato a [...], il [...], residente in [...]
28010 Cavaglietto (NO), via Commendator Maggiotti 11, codice fiscale , che accetta C.F._1 la propria quota ½ (metà) parte dell'immobile citato al punto precedente, nello stato di fatto e di diritto odierno. La cessione sarà a titolo di trasferimento in sede di accordi di separazione. Il sig. si impegna Parte_1
a manlevare la sig.ra dal pagamento del contratto di mutuo gravante sull'immobile (doc. 4). Controparte_1

5. La sig.ra delega e accolla al sig. che accetta, di pagare a Controparte_1 Parte_1 [...]
la somma di € 56.217,27(cinquantaseimiladuecentodiciassette,27), costituente la quota di un Controparte_2 mezzo del debito residuo derivante dall'atto di mutuo del 22/02/2021 n. Rep. 590 – n. racc. 508 – gravante sulla casa coniugale ed acceso presso la Banca Intesa San Paolo S.p.a.. Il sig. dichiara Parte_1 di essere perfettamente edotto di tutti i patti e le condizioni portati dal contratto di mutuo citato e di accettarli, obbligandosi al pagamento delle rate residue, nei modi e nei termini contrattualmente previsti. Il sig. Parte_1
Pag. 2 si impegna, altresì, a liberare la sig.ra da tutte le obbligazioni derivanti dal contratto Pt_1 Controparte_1 di mutuo di cui ai punti precedenti. Con l'esatto adempimento del presente accordo la sig.ra Controparte_1 infine, rinuncia espressamente a chiedere al sig. il rimborso della quota di un mezzo delle Parte_1 rate di mutuo scadute dal 22.02.2021 alla stipula dell'atto di trasferimento immobiliare.

6. I ricorrenti, salvo quanto previsto al precedente punto 4, dichiarano di avere già consensualmente definito ogni altro rapporto di carattere patrimoniale ed ogni questione tra loro pendente e di rinunciare reciprocamente ad un assegno di mantenimento.

7. I signori ricorrenti dichiarano che il trasferimento previsto e disciplinato nel presente atto, costituisce atto connesso, collegato, funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale e, quindi, del procedimento di separazione dei coniugi.

8. I coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti e di avere regolato fra loro ogni rapporto di carattere patrimoniale e di non aver nulla a pretendere reciprocamente l'uno dall'altro;

9. I coniugi si esonerano, reciprocamente, dal deposito degli estratti dei conti correnti e rapporti finanziari degli ultimi 3 anni;
documentazione attestante la titolarità di quote sociali;
10. I coniugi dichiarano espressamente, ex art. 473 bis.51, 2° comma, c.p.c., di volersi avvalere della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte e dunque dichiarano di non volersi riconciliare”. Per il PM
“Visti gli atti del procedimento indicato in epigrafe, conclude per l'accoglimento del ricorso.”
MOTIVI DELLA DECISIONE
e hanno contratto matrimonio Parte_1 Controparte_1 concordatario in SAN NAZZARO SESIA (NO), in data 24/06/2018 con atto trascritto nei registri dello stato civile del predetto comune al n. 1, parte II, serie A, anno 2018. Dall'unione matrimoniale non sono nati i figli. La domanda di separazione personale dei coniugi, proposta congiuntamente ex art. 473-bis.51 c.p.c., merita accoglimento, ricorrendo i presupposti di cui agli artt. 150 c.c. e 158 c.c. Con le note di trattazione scritta depositate in sostituzione della comparizione dei coniugi dinanzi al Giudice relatore all'udienza fissata per il 19/03/2025, le parti hanno confermato la volontà di non riconciliarsi. Le condizioni della separazione e gli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti non appaiono contrari a norme imperative o di ordine pubblico e risultano rispondenti agli interessi della prole. Come richiesto dalle parti, le spese di lite andranno interamente compensate. La presente sentenza dovrà essere comunicata all'Ufficiale dello Stato Civile competente per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al d.P.R. n. 396/2000.

P.Q.M.

Il Tribunale di Novara, Sezione civile, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta congiuntamente da e , con Parte_1 Controparte_1
l'intervento del Pubblico Ministero, così provvede:
Pag. 3 1. dichiara la separazione personale dei coniugi , nata a [...]_1 in data 22/03/1982 e , nato in [...]_1
(VA) in data 03/04/1975

2. omologa le condizioni della separazione inerenti ai rapporti economici, che devono intendersi qui trascritte, e provvede in conformità ad esse;

3. prende atto degli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti;

4. compensa integralmente le spese di lite;

5. dispone che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente per l'annotazione prescritta dall'art. 69 del d.P.R. n. 396 del 2000. Così deciso nella Camera di Consiglio della sezione civile del Tribunale di NOVARA del giorno 9 maggio 2025.
Il Presidente Dott. Andrea Ghinetti Il Giudice relatore ed estensore Dott. Niccolò Bencini
Pag. 4