TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
Udienza del 18/03/2025 N. 9258/2024 RG
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL GIUDICE DI MILANO

Dr Riccardo Atanasio quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente

SENTENZA CONTESTUALE ai sensi dell'art. 429 come modif dall'art 53 DL 25.6.2008 n. 112 conv. in L.

6.8.2008 n. 133
nella causa promossa
da
rappresentato e difeso dall'Avv.to VIVIAN CRISTIANA ed elett.te dom.to presso lo Pt_1
studio in Indirizzo Telematico
RICORRENTE contro

Controparte_1
CONTUMACE
OGGETTO: restituzione indebito
All'udienza di discussione il procuratore di parte ricorrente concludeva come in atti
IN FATTO
Con ricorso depositato in data 24.7.25 ha convenuto in giudizio Pt_1 CP_1
chiedendo al Giudice:
[...]
“

1. Accertare e dichiarare l'obbligo di restituzione da parte della resistente dell'importo di euro
1/3 Dott. Riccardo Atanasio

242,93, o di quella diversa somma che risultasse dovuta, a titolo di rateo di pensione indebitamente percepito da in relazione alla prestazione di cui era Controparte_1
titolare successivamente al decesso dello stesso;
Persona_1


2. Condannare al pagamento in favore dell' del citato importo o di Controparte_1 Pt_1 quello anche diverso che risultasse dovuto, oltre interessi legali dal dovuto al saldo”.
E' rimasta contumace la parte resistente
All'udienza di discussione, il procuratore di parte ricorrente ha concluso come in atti.
IN DIRITTO
La domanda è fondata.
Parte ricorrente ha provato attraverso la produzione documentale di: ricevuta pagamento rata di pensione periodo 4/2017 con attestazione di delegata alla riscossione della ricorrente Controparte_1
attestazione decesso sig. ; Persona_1
recupero parziale Ufficio amministrativo;
avvisi di restituzione del 09.4.2017; notifica di diffide del 05.8.2020 e 23.08.2023; che era titolare di assegno sociale cat. AS num. 04016083; Persona_1 che l' , in data 03.04.2017, ha pagato l'importo di euro 648,34. a titolo di rateo di Pt_1
assegno sociale per il mese di aprile 2017 presso lo sportello presso Controparte_2
Ufficio Via Luigi Varanini 26/28; che su tale conto risultava esservi delega in favore della convenuta Controparte_1 che l'Istituto era successivamente venuto a conoscenza del decesso del sig. Per_1
avvenuto in data 25.03.2017;
[...] che in data 21.09.2018 l tramite l'Ufficio Amministrativo recuperava un importo pari ad € Pt_1
395,41 rispetto all'originario debito di € 648,34.
è dunque creditore dell'importo di euro 242,93 oltre interessi e rivalutazione monetaria Pt_1
nei confronti di Controparte_1
va condannata a corrispondere al ricorrente l'importo di €
[...] Pt_1
242,93 oltre interessi e rivalutazione monetaria
In quanto soccombente, va altresì condannata a rimborsare ad Controparte_1
le spese di lite determinate in € 250 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali Pt_1 nonché € 43 per contributo unificato.
Sentenza esecutiva ex art. 431 cpc
2/3 Dott. Riccardo Atanasio

PQM


Condanna la resistente a pagare in favore di la somma di Controparte_1 Pt_1
€ 242,93 oltre interessi e rivalutazione monetaria nonché a rimborsare ad le spese di Pt_1 lite che liquida in € 250 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali nonché € 43 per contributo unificato.
Sentenza esecutiva
Milano, 18/03/2025 il Giudice del Lavoro
Dott. Riccardo Atanasio
3/3 Dott. Riccardo Atanasio