R.G. n. 2247/2025
SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro. Santangelo Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia. Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa R.G. n.2247/25, promossa con ricorso depositato il giorno 8.05.2025 da:
1) Parte_1 nato a [...] il [...]
cittadino/a: italiano Cod. Fisc. C.F._1
residente in [...] con l'Avv. Luca Aliprandi
e
2) Parte_2 nata a [...] il [...]
cittadina: italiana Cod. Fisc. C.F._2
residente in [...] con l'Avv. Paola Dafne Maria Cipolla
i quali hanno contratto matrimonio con rito civile in TO OL (MI), in data 24.04.2020
(anno 2020, atto n°2, parte 1 )
x senza figli
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
1

I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 8.05.2025 richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:
a) i coniugi vivranno separati con l'obbligo di mutuo rispetto reciproco;

b)il sig. lascerà la casa coniugale sita a TO OL in via Monte Nevoso n°9 di Parte_1 proprietà esclusiva della dott.ssa e fisserà altrove la propria residenza;
Parte_2
c)il sig. cede alla dott.ssa la proprietà del cane UD e lo Parte_1 Parte_2 stesso potrà fargli visita ogni volta che lo vorrà previo accordo con la moglie;

d)il sig. terrà con sé, invece, il cane YA e la dott.ssa potrà fargli visita ogni volta Pt_1 Pt_2 che lo vorrà previo accordo con il marito;

e)ciascuno dei coniugi provvederà al completo mantenimento del proprio cane;

f)ciascun coniuge inoltre manifesta la propria disponibilità ad ospitare l'altro cane in caso di ferie o temporaneo impedimento del proprietario;

g)per quanto riguarda il mobilio della casa coniugale, acquistato da entrambi i coniugi, il sig. Pt_1 potrà asportare gli arredi di cui avrà bisogno nella nuova abitazione;

h)il mobilio della casa coniugale che non dovesse ricevere il gradimento di nessuno dei coniugi potrà essere venduto ad un prezzo preventivamente concordato tra le parti e il ricavato diviso in parti uguali tra il sig. e la dott.ssa ; Pt_1 Pt_2
i)la dott.ssa si obbliga a cedere al sig. il 50% della nuda proprietà della Parte_2 Pt_1 casetta mobile presso il camping “Il Gabbiano” di Golasecca (VA): il relativo contratto di locazione verrà quindi intestato a entrambi i coniugi che ne sosterranno i costi e le utenze al 50%; in caso di vendita della casetta mobile il ricavato sarà ripartito al 50% tra la dott.ssa e il sig. ; Pt_2 Pt_1
l) per l'anno 2025 le spese relative al canone di locazione verranno ripartite nel seguente modo: avendo il sig. già versato un acconto di euro 2.000,00, la dott.ssa si obbliga a Pt_1 Pt_2 corrispondere il saldo pari ad euro 1.200,00 oltre a rimborsare al sig. la somma di euro Pt_1
400,00;
m) sempre per l'anno 2025 i consumi relativi alla casetta mobile presso il camping “Il Gabbiano” saranno sostenuti in egual misura tra i coniugi tenuto conto che il sig. ha già sostenuto euro Pt_1
241,00;
n) con la cessione del 50% della nuda proprietà della casetta mobile di cui sopra, il sig. Pt_1 dichiara di rinunciare alla restituzione delle somme prestate a qualsiasi titolo alla dott.ssa Pt_2 durante il matrimonio;

o) a titolo di prestazione alimentare la dott.ssa riconosce al sig. il 50% del diritto di Pt_2 Pt_1 usufrutto della casetta mobile sita al camping “Il Gabbiano” di Golasecca (VA);
p) il sig. riconosce infine alla dott.ssa la somma mensile di euro 50,00 a titolo di Pt_1 Pt_2 mantenimento, somma che non sarà soggetta a rivalutazione ISTAT;

q) a seguito dell'annullamento della crociera programmata per le vacanze estive la dott.ssa Pt_2
si obbliga a restituire al sig. l'acconto dallo stesso versato all'agenzia di viaggio,
[...] Pt_1 dedotto dalla penale di annullamento, non appena quest'ultima lo avrà bonificato alla dott.ssa ; Pt_2
2 ulteriori costi relativi all'annullamento della predetta crociera saranno sostenuti dal sig. Parte_1 in misura del 50% previa esibizione del giustificativo di spesa;

[...]
r) spese legali compensate.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI


il Tribunale di TO IO , Sezione I civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando:
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto dai coniugi in data 24.04.2020, in TO OL (MI), con atto iscritto/trascritto nei registri dello
Stato Civile del Comune di TO OL (anno 2020, atto n. 2, parte 1) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in TO IO nella Camera di Consiglio del _____4.6.2025______.
Il Presidente Relatore
Dott.Santangelo
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
3