RG 4294/2024

Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Tribunale Ordinario di Milano
Sezione Lavoro
Il Giudice dr. Tullio Perillo ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
), con l'Avv.to Antonio Romeo Volpicelli, con Parte_1 C.F._1 domicilio eletto in Milano, Via Piolti De Bianchi 2
RICORRENTE contro
), con l'Avv.to Maria Buffoni, con domicilio eletto in Milano, Via Mazzini 7 CP_1 P.IVA_1
RESISTENTE


P.Q.M.

definitivamente pronunciando, in accoglimento del ricorso
1) accerta e dichiara che l'infortunio occorso a in data 13 maggio 2021 è Parte_1 qualificarsi quale infortunio in itinere sul lavoro;

2) accerta e dichiara che in conseguenza di detto infortunio il ricorrente ha patito: a) un periodo di inabilità temporanea assoluta ex DPR 1124/1965, compreso nel periodo tra l'infortunio (13.05.2021) ed il 27.10.2021; b) un ulteriore periodo di inabilità temporanea assoluta compresa tra il 13.06.2024 ed il
15.07.2024; c) una riduzione permanente dell'integrità psico-fisica (secondo la definizione ex CP_1
Art. 13 D. lgs. 38/2000) del 9% (nove percento);
3) condanna per l'effetto a corrispondere a il relativo capitale maturato CP_1 Parte_1 per inabilità temporanea assoluta e per riduzione permanente della integrità psico-fisica oltre a euro
782,00 per spese mediche, oltre interessi legali dalle singole scadenze (ovvero le date sopra indicate e la data di pagamento delle spese mediche) al saldo effettivo;

4) condanna a rimborsare a le spese di lite che liquida in complessivi euro CP_1 Parte_1
9.257,00 oltre spese generali e accessori di legge;

5) pone a carico di le spese di CTU liquidate in favore del dott. in euro CP_1 Persona_1
600,00 oltre accessori;
riserva il termine di giorni 15 per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Sentenza esecutiva.
Milano, 18/03/2025
Il Giudice
Tullio Perillo