REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Treviso Prima Sezione Civile
Il Tribunale, riunito in camera di consiglio, in persona dei magistrati: dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente dott.ssa Alessandra Pesci giudice rel. dott.ssa Cristina Bandiera giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al RG. n. 2261/2025, promossa da

(c.f. ), nato/a a NOALE (VE), il Parte_1 C.F._1 29/06/1957,
e
(c.f. ), nato/a a NOALE (VE), Parte_2 C.F._2 il 10/12/1955,

entrambi con l'avv. MARIARITA PIZZOLATO
RICORRENTI

CON L'INTERVENTO DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA DI TREVISO
avente ad oggetto: DIVORZIO CONGIUNTO
cessazione degli effetti civili del matrimonio

Concisa esposizione delle ragioni in fatto e in diritto della decisione
Con ricorso in data 11/04/2025, i coniugi e Parte_1 [...]
, hanno chiesto congiuntamente la cessazione degli effetti civili Parte_2 del loro matrimonio.
I coniugi medesimi, con note ex art. 127ter cpc. in sostituzione dell'udienza del 30.05.2025, tenuta dal giudice relatore all'uopo delegato, hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, dichiarando, altresì, di prestare acquiescenza all'emananda sentenza, con rinuncia ai termini per l'impugnazione.
Il Pubblico Ministero nulla ha opposto all'accoglimento della domanda.
*** *** ***
Il ricorso è fondato. Sussistono infatti le condizioni previste dagli artt. 1 e 3 n. 2) lett. b L. 898/1970 per dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio. In particolare:
- i coniugi sono legalmente separati (come da omologa di separazione consensuale, con decreto del Tribunale di Treviso n. 13441/20250 del 16.07.2020);
- la separazione si protrae ininterrottamente, da oltre sei mesi, a far tempo dalla comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nel procedimento di separazione personale;

- non sussiste la possibilità di mantenere o ricostituire la comunione materiale e spirituale fra i coniugi.
Pertanto, in accoglimento della domanda, va pronunciata la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto il 23/06/1979 tra e Parte_1
, trascritto nel Registro degli atti di matrimonio del Parte_2 Comune di MARTELLAGO (VE) dell'anno 1979, al n. 28, Parte II, Serie A, mandando al competente Ufficiale dello Stato Civile per l'annotazione della presente sentenza e gli ulteriori incombenti di legge.
Inoltre, le condizioni pattuite appaiono congrue e compatibili con la situazione logistica ed economica delle parti.
Vista la natura del giudizio, le spese di lite sono compensate interamente tra le parti.
2

PQM

il Tribunale di Treviso, in composizione collegiale, così definitivamente provvede:

1. PRONUNCIA la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto il 23/06/1979 da nato/a a NOALE (VE), il 29/06/1957 Parte_1
e
, nato/a a NOALE (VE), il 10/12/1955, Parte_2 trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di MARTELLAGO (VE) dell'anno 1979 al n. 28, Parte II, Serie A, alle seguenti condizioni:
“1. verserà a la somma mensile di € 300,00 Parte_2 Parte_1
(trecento/00) a titolo di mantenimento della stessa. L'assegno di mantenimento verrà versato entro il giorno 5 di ogni mese e sarà soggetto a rivalutazione ISTAT annuale.


2. Al fine di procedere ad una sistemazione dei loro rapporti personali e patrimoniali, i coniugi stabiliscono quanto di seguito: si Parte_2 impegna a cedere a , che accetta, l'intera sua quota di proprietà Parte_1 degli immobili costituenti la casa coniugale sita in Riese Pio X (TV) Via Cal
Vecchia 5/C e relative pertinenze, così catastalmente descritti:
Comune di Riese Pio X – Catasto Fabbricati
Sezione Urbana C – foglio 11 numero 802 sub 1 – categoria F/1
Sezione Urbana C – foglio 11 numero 802 sub 2 – categoria F/5
Sezione Urbana C – foglio 11 numero 802 sub 6 – categoria A/2 – classe 2 – consistenza 7,0 vani – Superficie catastale 161 m2 - Rendita Euro 686,89
Sezione Urbana C – foglio 11 numero 802 sub 7 – categoria C/6 - classe 2 – consistenza 21 m2 – Rendita Euro 43,38
Di detti beni e sono nel complesso pieni Parte_2 Parte_1 proprietari per l'intero, già in comunione legale dei beni ed ora in separazione. Comune di Riese Pio X – Catasto Terreni Foglio 21 particella 51 – Qualità sem irr arb, classe 03 - superficie are 03 ca 08 -
Reddito Dominicale Euro 2,86, Agrario Euro 1,75
Foglio 21 particella 791 - qualità area rurale - superficie are 01 ca 83
Foglio 21 particella 796 – qualità sem irr arb classe 03, Superficie are 00 ca 03 - Reddito Dominicale Euro 0,03 e Agrario 0,02
Foglio 21 particella 804 – qualità sem irr arb classe 03, Superficie are 00 ca 88
Reddito Dominicale Euro 0,82 e Agrario 0,50
Quanto ai suddetti beni, trattasi di beni comuni anche ad altri soggetti.
3 La cessione avverrà senza il versamento di un corrispettivo in denaro poiché assolve alla funzione di dare definitivo assetto ai rapporti personali e patrimoniali fra coniugi. La cessione dovrà avvenire entro due mesi dall'avvenuta sentenza di divorzio, a mezzo di atto notarile, impegnandosi sin d'ora i coniugi congiuntamente a definire al meglio l'atto medesimo.
dichiara di essere consapevole che l'intera quota di proprietà che Parte_1 le verrà trasferita da è gravata da ipoteca giudiziale iscritta il Parte_2
23/09/2022 - Registro Particolare 6612 Registro Generale 37508 per la somma di
€ 50.000,00. Il signor si impegna a pagare il debito ipotecario. Parte_2
Resta inteso che, qualora sia tenuta a pagare il creditore Parte_1 ipotecario, la stessa avrà diritto di rivalersi nei confronti di per Parte_2 quanto pagato.


3. Spese legali compensate”;

2. MANDA al competente Ufficiale di Stato Civile per l'annotazione della sentenza e gli ulteriori incombenti di legge;

3. PRENDE ATTO che le parti hanno prestato acquiescenza alla presente sentenza;

4. DICHIARA le spese di lite interamente compensate tra le parti. Treviso, 3 giugno 2025
Il Presidente dott.ssa Susanna Menegazzi
Il giudice est. dott.ssa Alessandra Pesci
4