REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Mantova in composizione collegiale riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei signori Magistrati:
Giorgio Bertola Presidente
Valeria Monti Giudice
Elisabetta Pagliarini Giudice relatrice ha pronunziato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile n. 5569/2024 promossa con ricorso congiunto depositato in data 07/11/2024
DA
) rappresentato e difeso, per Parte_1 C.F._1 mandato allegato al ricorso introduttivo del giudizio, dall'avv. MALATESTA CARLO ALBERTO
E
) rappresentata e difesa, per Controparte_1 C.F._2 mandato allegato al ricorso introduttivo del giudizio, dall'avv. MALATESTA CARLO ALBERTO
CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO
Oggetto: omologa di separazione consensuale
CONCLUSIONI CONGIUNTE DELLE PARTI PRIVATE
“…(omissis)… Le parti chiedono che l'Ill.mo Presidente, Voglia dare atto del consenso dei coniugi ed alla separazione alle Parte_1 Controparte_1 seguenti condizioni:
1) I coniugi vivranno separati non appena verificate le condizioni di cui al punto 9) delle premesse del presente atto e la casa famigliare sarà attribuita alla signora
Controparte_1
2) Il signor si obbliga a trasferire la piena proprietà Parte_1 dell'abitazione familiare ben nota alla signora con ogni Controparte_1

garanzia di legge, compresa l'evizione, franchi e liberi da pesi, vincoli, servitù, ipoteche, nello stato di fatto e diritto in cui si trova, con ogni diritto, ragione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva, come fino ad ora praticati;

3) Che la signora si impegna ad accettare il trasferimento della Controparte_1 proprietà e del possesso della quota di 1000/1000 dell'immobile del signor
[...] meglio identificato al punto che segue;
Parte_1
4) In conseguenza dell'obbligo di cessione di cui ante, entro 30 giorni dal deposito della sentenza di separazione relativa al presente procedimento, il signor
[...] cederà l'immobile sito in Marcaria (MN), Strada Canove n°18, adibito Parte_1 a residenza familiare ed acquistato per successione testata fu Persona_1
- denunzia del 27 Febbraio 2013 Pubblico Ufficiale notaio dott. - Per_2 Registrazione volume 9990 n.419 registrato in data 21 Febbraio 2014 – Voltura n.1501.1/2014 pratica n. MN0020849 in atti 11 Marzo 2014 cosi identificato nel catasto fabbricati del Comune di Marcaria: - Foglio 55 Particella 34 Subalterno
- Classamento Rendita 894,76 Categoria A/7°, Classe 3 Consistenza 10,5 vani - Indirizzo strada Canove n.18 Piano T-1 superficie 298 mq Totale escluse aree scoperte 290 mq;
alla signora che pertanto diverrà piena ed Controparte_1 esclusiva proprietaria dell'immobile dianzi descritto;

5) I coniugi dichiarano di aver definito ogni loro pregresso rapporto economico, di essere economicamente autosufficienti e di avere tacitato ogni reciproca debenza e dichiarano di nulla avere più a pretendere, né a titolo di assegno di mantenimento, né a qualunque altro titolo l'uno dall'altra.
6) Spese Legali compensate tra le parti. …(omissis)…”
RAGIONI DELLA DECISIONE
Con ricorso per separazione le parti, premesso di aver contratto matrimonio in CASTEL D'ARIO in data 06/10/1990 (con atto trascritto nel Registro dello
Stato Civile del Predetto Comune al numero 13, parte II, serie A, anno 1990) hanno formulato le conclusioni concordate indicate in epigrafe in relazione alle quali la domanda congiuntamente formulata va accolta.
Le conclusioni congiuntamente rassegnate dalle parti non sono contrarie alla legge pia.
Rilevata, pertanto, l'intollerabilità della convivenza tra le parti, ne va pronunciata la separazione personale, con conseguente ordine all'Ufficiale di Stato Civile competente di provvedere alla conforme annotazione a margine del relativo atto.
Tenuto conto della volontà in tal senso manifestata dalle parti, può disporsi l'integrale compensazione delle spese processuali.

P.Q.M.

Il Tribunale di Mantova in composizione collegiale, su conformi conclusioni dei coniugi e con il parere favorevole del Pubblico Ministero, così provvede:
2 1) dichiara la separazione personale delle parti;

2) prende atto delle altre indicazioni contenute nel ricorso;

3) ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di CASTEL D'ARIO (MN) di annotare la presente sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

4) compensa integralmente tra le parti le spese processuali.
Così deciso nella Camera di Consiglio della Sezione Civile del Tribunale di
Mantova il 13.03.2025
La Giudice relatrice
Elisabetta Pagliarini
Il Presidente
Giorgio Bertola
3