TRIB
Sentenza 29 maggio 2025
Sentenza 29 maggio 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Trib. Venezia, sentenza 29/05/2025 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Trib. Venezia |
| Numero : | |
| Data del deposito : | 29 maggio 2025 |
Testo completo
TRIBUNALE ORDINARIO di VENEZIA
Sezione specializzata in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell'Unione Europea
ORDINANZA
Il Tribunale di Venezia, in persona del Giudice Tonino Giordan,
nel procedimento promosso con ricorso ex art. 702 bis c.p.c. e iscritto a ruolo al n. 10687/2022 R.G.
promosso da
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_1
(BRASILE) in data 11.05.1971 – CPF e residente in [...]P.IVA_1
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); , nato/a in SÃO JOSÉ DOS CP_1
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 01.09.1947 – CPF , e residente C.F._1 in PRACA BOM JESUS DO SERIMBURA, N. 60, APTO 301 A – VILA EMA SÃO
JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 122243-909 (BRASILE);
[...]
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_2 data 26.05.1977 – CPF e residente in [...]C.F._2
N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010
(BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP CP_3
(BRASILE) in data 28.01.2003 – CPF e residente in [...]C.F._3
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); , nato/a in Controparte_4
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data 11.04.1991 – CPF
e residente in [...]N. 113, AQUARIUS 2, C.F._4
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE), in proprio ed in pagina 1 di 6 nome e per conto dei figli minorenni: Controparte_5 nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data 09.07.2019 – CPF
e residente in [...]N. 113, AQUARIUS 2, C.F._5
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); Parte_2
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data
[...]
19.11.2020 – CPF e residente in [...]N. C.F._6
113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE) nato/a in SÃO JOSÉ DOS Parte_3
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 25.10.1998 – CPF , e residente C.F._7 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); contro
, rappresentato dall'Avvocatura distrettuale dello Controparte_6
Stato di Venezia
e con l'intervento di
Pubblico Ministero presso la Procura della Repubblica di Venezia
ha pronunciato e pubblicato mediante lettura la seguente
ORDINANZA EX ART. 702 TER CPC
1.- Con Ricorso ritualmente notificato, i ricorrenti hanno allegato e provato di essere discendenti dell'italiano , sicché Persona_1
hanno acquistato la cittadinanza italiana, non essendo intervenuta alcuna rinuncia, come provato dal certificato negativo di naturalizzazione dimesso agli atti (cfr. ALL. 1).
In particolare, l'italiano (cfr. Persona_2
all. 1) ha trasmesso la cittadinanza italiana al/alla figlio/a
[...]
(cfr. all. 2), e, questi al figlio Controparte_7 CP_8 pagina 2 di 6 (all. 3), che, a sua volta, ha poi trasmesso la cittadinanza CP_7
italiana al figlio (all. 4), il quale l'ha trasmessa alle Persona_3
figlie (cfr. all.5) e (cfr. all. 11). ha Parte_1 CP_2 Parte_1
poi trasmesso la cittadinanza alle figlie (cfr. all. 6), Controparte_4
(cfr. all. 8) e (cfr. all. 10). Parte_3 CP_3 CP_4
ha poi trasmesso la discendenza ai figli e .
[...] CP_5 Pt_2
Il convenuto si è costituito in giudizio, ritenendo di essere CP_6
contraddittore solo dal punto di vista formale e instando per la compensazione delle spese di lite.
Il , nulla eccependo, ha così sostanzialmente aderito alla domanda CP_6
di riconoscimento della cittadinanza italiana dei ricorrenti in un processo civile -si ricorda- a cognizione piena.
Neppure il PM -cui gli atti sono stati trasmessi- ha sollevato eccezioni.
All'udienza di discussione il patrocinio di parte ricorrente ha insistito sulla domanda.
2.- Va dunque riconosciuta la cittadinanza italiana, come chiesta dai ricorrenti, in quanto dalla documentazione in atti, tradotta ed apostillata,
risulta che l'avo italiano non era stato naturalizzato cittadino brasiliano e,
pertanto, non aveva mai perso la cittadinanza italiana né mai vi aveva rinunciato, avendola quindi trasmessa iure sanguinis ai discendenti odierni ricorrenti.
Il riconoscimento della cittadinanza italiana, disciplinato dalla Legge n.
91/1992, il cui art. 1 stabilisce che è cittadino italiano per nascita il figlio di pagina 3 di 6 padre o madre cittadini, trova dunque applicazione nella specie in cui risulta che la linea di discendenza rappresentata ed elencata nel ricorso trova esatto riscontro.
In mancanza di possibilità di accesso al riconoscimento in via amministrativa, vi sia lesione dell'interesse dei ricorrenti a vedersi riconosciuta la cittadinanza, di fatto traducendosi in un diniego del riconoscimento del diritto, tale da giustificare l'interesse dei ricorrenti a ricorrere alla tutela giurisdizionale.
Per questa via va dunque accolta la domanda introduttiva, dichiarando i ricorrenti cittadini italiani e disponendo il all'adozione Controparte_6 dei provvedimenti conseguenti.
La natura della procedura consente la compensazione delle spese di lite atteso che sussistono giustificati motivi in considerazione dell'elevato numero di richieste amministrative che comunque non avrebbero consentito la tempestiva evasione.
P.Q.M.
Il Tribunale di Venezia, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando:
-accoglie la domanda e per l'effetto dichiara che:
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_1
(BRASILE) in data 11.05.1971 – CPF e residente in [...]P.IVA_1
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_1 data 01.09.1947 – CPF e residente in [...]C.F._1
SERIMBURA, N. 60, APTO 301 A – VILA EMA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP,
CEP 122243-909 (BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Controparte_2
(BRASILE) in data 26.05.1977 – CPF e residente in [...]C.F._2
pagina 4 di 6 DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_3 data 28.01.2003 – CPF e residente in [...]C.F._3
N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010
(BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS Controparte_4
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 11.04.1991 – CPF , e residente C.F._4 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Controparte_5
(BRASILE) in data 09.07.2019 – CPF e residente in [...]C.F._5
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_2
(BRASILE) in data 19.11.2020 – CPF e residente in [...]C.F._6
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS Parte_3
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 25.10.1998 – CPF , e residente C.F._7 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE) sono tutti cittadini italiani iure sanguinis per via di discendenza diretta dal comune avo cittadino italiano;
-ordina al e per esso all'Ufficiale dello stato civile Controparte_6 competente di procedere alle iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge, nei registri dello Stato civile, della cittadinanza delle persone indicate, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle autorità consolari competenti;
-dichiara le spese integralmente compensate tra le parti.
pagina 5 di 6 Il Giudice Tonino Giordan
pagina 6 di 6
Sezione specializzata in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini dell'Unione Europea
ORDINANZA
Il Tribunale di Venezia, in persona del Giudice Tonino Giordan,
nel procedimento promosso con ricorso ex art. 702 bis c.p.c. e iscritto a ruolo al n. 10687/2022 R.G.
promosso da
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_1
(BRASILE) in data 11.05.1971 – CPF e residente in [...]P.IVA_1
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); , nato/a in SÃO JOSÉ DOS CP_1
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 01.09.1947 – CPF , e residente C.F._1 in PRACA BOM JESUS DO SERIMBURA, N. 60, APTO 301 A – VILA EMA SÃO
JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 122243-909 (BRASILE);
[...]
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_2 data 26.05.1977 – CPF e residente in [...]C.F._2
N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010
(BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP CP_3
(BRASILE) in data 28.01.2003 – CPF e residente in [...]C.F._3
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); , nato/a in Controparte_4
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data 11.04.1991 – CPF
e residente in [...]N. 113, AQUARIUS 2, C.F._4
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE), in proprio ed in pagina 1 di 6 nome e per conto dei figli minorenni: Controparte_5 nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data 09.07.2019 – CPF
e residente in [...]N. 113, AQUARIUS 2, C.F._5
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); Parte_2
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in data
[...]
19.11.2020 – CPF e residente in [...]N. C.F._6
113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE) nato/a in SÃO JOSÉ DOS Parte_3
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 25.10.1998 – CPF , e residente C.F._7 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); contro
, rappresentato dall'Avvocatura distrettuale dello Controparte_6
Stato di Venezia
e con l'intervento di
Pubblico Ministero presso la Procura della Repubblica di Venezia
ha pronunciato e pubblicato mediante lettura la seguente
ORDINANZA EX ART. 702 TER CPC
1.- Con Ricorso ritualmente notificato, i ricorrenti hanno allegato e provato di essere discendenti dell'italiano , sicché Persona_1
hanno acquistato la cittadinanza italiana, non essendo intervenuta alcuna rinuncia, come provato dal certificato negativo di naturalizzazione dimesso agli atti (cfr. ALL. 1).
In particolare, l'italiano (cfr. Persona_2
all. 1) ha trasmesso la cittadinanza italiana al/alla figlio/a
[...]
(cfr. all. 2), e, questi al figlio Controparte_7 CP_8 pagina 2 di 6 (all. 3), che, a sua volta, ha poi trasmesso la cittadinanza CP_7
italiana al figlio (all. 4), il quale l'ha trasmessa alle Persona_3
figlie (cfr. all.5) e (cfr. all. 11). ha Parte_1 CP_2 Parte_1
poi trasmesso la cittadinanza alle figlie (cfr. all. 6), Controparte_4
(cfr. all. 8) e (cfr. all. 10). Parte_3 CP_3 CP_4
ha poi trasmesso la discendenza ai figli e .
[...] CP_5 Pt_2
Il convenuto si è costituito in giudizio, ritenendo di essere CP_6
contraddittore solo dal punto di vista formale e instando per la compensazione delle spese di lite.
Il , nulla eccependo, ha così sostanzialmente aderito alla domanda CP_6
di riconoscimento della cittadinanza italiana dei ricorrenti in un processo civile -si ricorda- a cognizione piena.
Neppure il PM -cui gli atti sono stati trasmessi- ha sollevato eccezioni.
All'udienza di discussione il patrocinio di parte ricorrente ha insistito sulla domanda.
2.- Va dunque riconosciuta la cittadinanza italiana, come chiesta dai ricorrenti, in quanto dalla documentazione in atti, tradotta ed apostillata,
risulta che l'avo italiano non era stato naturalizzato cittadino brasiliano e,
pertanto, non aveva mai perso la cittadinanza italiana né mai vi aveva rinunciato, avendola quindi trasmessa iure sanguinis ai discendenti odierni ricorrenti.
Il riconoscimento della cittadinanza italiana, disciplinato dalla Legge n.
91/1992, il cui art. 1 stabilisce che è cittadino italiano per nascita il figlio di pagina 3 di 6 padre o madre cittadini, trova dunque applicazione nella specie in cui risulta che la linea di discendenza rappresentata ed elencata nel ricorso trova esatto riscontro.
In mancanza di possibilità di accesso al riconoscimento in via amministrativa, vi sia lesione dell'interesse dei ricorrenti a vedersi riconosciuta la cittadinanza, di fatto traducendosi in un diniego del riconoscimento del diritto, tale da giustificare l'interesse dei ricorrenti a ricorrere alla tutela giurisdizionale.
Per questa via va dunque accolta la domanda introduttiva, dichiarando i ricorrenti cittadini italiani e disponendo il all'adozione Controparte_6 dei provvedimenti conseguenti.
La natura della procedura consente la compensazione delle spese di lite atteso che sussistono giustificati motivi in considerazione dell'elevato numero di richieste amministrative che comunque non avrebbero consentito la tempestiva evasione.
P.Q.M.
Il Tribunale di Venezia, in composizione monocratica, definitivamente pronunciando:
-accoglie la domanda e per l'effetto dichiara che:
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_1
(BRASILE) in data 11.05.1971 – CPF e residente in [...]P.IVA_1
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_1 data 01.09.1947 – CPF e residente in [...]C.F._1
SERIMBURA, N. 60, APTO 301 A – VILA EMA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP,
CEP 122243-909 (BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Controparte_2
(BRASILE) in data 26.05.1977 – CPF e residente in [...]C.F._2
pagina 4 di 6 DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP (BRASILE) in CP_3 data 28.01.2003 – CPF e residente in [...]C.F._3
N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP 12246-010
(BRASILE);
, nato/a in SÃO JOSÉ DOS Controparte_4
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 11.04.1991 – CPF , e residente C.F._4 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Controparte_5
(BRASILE) in data 09.07.2019 – CPF e residente in [...]C.F._5
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE);
nato/a in SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Parte_2
(BRASILE) in data 19.11.2020 – CPF e residente in [...]C.F._6
DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP, CEP
12246-010 (BRASILE); nato/a in SÃO JOSÉ DOS Parte_3
CAMPOS/SP (BRASILE) in data 25.10.1998 – CPF , e residente C.F._7 in ALAMEDA DOS ACARAS N. 113, AQUARIUS 2, SÃO JOSÉ DOS
CAMPOS/SP, CEP 12246-010 (BRASILE) sono tutti cittadini italiani iure sanguinis per via di discendenza diretta dal comune avo cittadino italiano;
-ordina al e per esso all'Ufficiale dello stato civile Controparte_6 competente di procedere alle iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge, nei registri dello Stato civile, della cittadinanza delle persone indicate, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle autorità consolari competenti;
-dichiara le spese integralmente compensate tra le parti.
pagina 5 di 6 Il Giudice Tonino Giordan
pagina 6 di 6