REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI VICENZA
Il Tribunale di Vicenza, Sezione Seconda Civile, riunito in camera di consiglio in persona dei Signori Magistrati:
dott.ssa Elena Sollazzo Presidente
dott.ssa Biancamaria Biondo Giudice
dott. Ludovico Rossi Giudice rel.
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa iscritta al n. 4075 del ruolo generale di volontaria giurisdizione dell'anno 2024, promossa congiuntamente dai coniugi:
, C.F. , nato a [...]_1 C.F._1
l'8/11/1954,
rappresentato e difeso dagli avvocati Alessandra VISONÀ e Barbara Agostina
NARDO
e
PACE IA, C.F. , nata a [...] il C.F._2
3/01/1960, rappresentata e difesa dall'avvocato Andrea MARIN
e con l'intervento del
1

PUBBLICO MINISTERO, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Vicenza;

In punto: cessazione degli effetti civili del matrimonio;

Conclusioni delle parti:
“CHIEDONO
che l'Ill.mo Tribunale di Vicenza, previo il parere favorevole del Pubblico
Ministero,
DICHIARI
la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto in Recoaro Terme (VI)
il 08.04.1978 da , nato a [...], l'[...], Parte_1
residente in [...], C.F.: , C.F._1
cittadino italiano;
e CE IA, nata a [...] il [...],
residente in [...], C.F.:
cittadina italiana, trascritto negli atti di matrimonio del C.F._2
Comune di Recoaro Terme (VI) al n. 5, parte 2, serie A, anno 1978, ordinando all'Ufficiale dello Stato civile del Comune di Recoaro Terme (VI) di effettuare le annotazioni previste dalla Legge, alle seguenti, concordate,
CONDIZIONI
1 – Nulla verrà corrisposto l'un l'altro fra i coniugi a titolo di assegno divorzile, essendo entrambi economicamente autosufficienti.

2 - Previsioni patrimoniali - i coniugi intendono, nel presente procedimento,
regolare le questioni patrimoniali esistenti fra gli stessi, dipendenti dal
2 matrimonio, con le seguenti previsioni.
La signora CE IA, nell'ambito del riassetto patrimoniale della famiglia e dei rapporti patrimoniali conseguenti alla cessazione degli effetti civili del matrimonio si impegna a cedere al signor , che si Parte_1
impegna ad accettare, tutti i diritti alla stessa spettanti sugli immobili di seguito descritti, con le relative pertinenze, e precisamente:
A) il diritto di piena proprietà degli immobili, già adibiti ad abitazione coniugale, costituiti da un appartamento al piano primo con garage di pertinenza al piano sottostrada, censiti in Comune di Recoaro Terme (VI),
oglio 43 (quarantatre), mappali numeri: Parte_2
PER L'INTERO:
1734 sub 3 Contrada Storti snc, piano 1 – cat. A/2 – cl. 2 – cons. vani 5 –
Rendita Euro 400,25
PER LA QUOTA INDIVISA DI 1/2 (UN MEZZO)
1734 sub 4 Contrada Storti snc, piano S1 – cat. C/6 – cl. 2 – cons. mq. 47 –
rendita Euro 46,12.
Beni meglio evidenziati negli elaborati planimetrici allegati sub doc. n. 8 e 9
B) il diritto di usufrutto sull'appartamento situato al piano terra con annessa taverna al piano sottostrada e con garage di pertinenza al piano sottostrada,
immobili censiti in Comune di Recoaro Terme
- oglio 43 (quarantatre), mappali numeri Parte_2
PER L'INTERO:
3 5,5 – rendita Euro 440,28
PER LA QUOTA INDIVISA DI 1/2 (UN MEZZO)
1734 sub 4 Contrada Storti snc, piano S1 – cat. C/6 – cl. 2 – cons. mq. 47 –
rendita Euro 46,12
Beni meglio evidenziati negli elaborati planimetrici di cui agli allegati sub doc.
n. 7, 8 e 9.
I diritti oggetto di trasferimento vengono trasferiti sui beni considerati a corpo,
nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano con ogni accessorio, accessione e pertinenza, diritto, onere e servitù attiva e passiva esistente e diritto di comunione inerente, nonché con i proporzionali diritti di comproprietà sulle parti comuni dell'edificio del quale sono parte, tra cui le aree coperte dai medesimi ai sensi dell'art. 1117 C.C.. La signora CE IA dichiara che sugli immobili oggetto di trasferimento non gravano garanzie reali,
pignoramenti, sequestri, privilegi, oneri reali, diritti che ne diminuiscano il libero godimento o la piena disponibilità e che non vi sono iscrizioni né trascrizioni pregiudizievoli;
con la sola eccezione del contratto di comodato siglato in data
15.09.2022 a favore della sig.ra (C.F.: Parte_3
che avrà scadenza in data 14.07.2027, noto alle parti. C.F._3
Il sig. , nell'ambito del riassetto patrimoniale della Parte_1
famiglia e dei rapporti patrimoniali conseguenti alla cessazione degli effetti civili del matrimonio si impegna a corrispondere alla sig.ra CE IA un importo di Euro 48.799,78 con le seguenti modalità concordate: Euro
30.000,00 sono già stati versati a mezzo assegni circolari, già percepiti dalla
4 sig.ra CE IA;
rimessione del debito della sig.ra CE IA nei confronti del sig. derivante dalla Sentenza di condanna n. Parte_1
1810/2022 del Tribunale di Vicenza (Euro 8.799,78) all'atto del rogito notarile;

Euro 10.000,00 verranno versati entro la data del rogito notarile tramite assegno circolare intestato alla sig.ra CE IA oppure entro la data del
31.12.2025, nel qual caso, a garanzia del pagamento del 31.12.2025 testé
indicato verrà consegnata alla sig.ra CE IA una polizza fideiussoria bancaria entro la data del Rogito Notarile.
RINUNCIA ALLA ISCRIZIONE DI IPOTECA - La sig.ra CE IA dichiara fin d'ora di rinunciare all'iscrizione di ipoteca legale sugli immobili che costituiranno oggetto del trasferimento.
ROGITO NOTARILE - Le parti si impegnano a formalizzare il trasferimento sopra concordato con atto notarile nel termine non perentorio di 180 giorni dal passaggio in giudicato della sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio del Tribunale adito, con spese e compensi a carico del sig.
. Parte_1
I signori CE IA e precisano e specificano che il Parte_1
trasferimento dei diritti relativi ai beni immobili di cui sopra da parte della signora CE IA e la corresponsione della somma di euro 48.799,78 da parte del signor , rientrano nella regolamentazione dei Parte_1
rapporti patrimoniali tra coniugi all'atto della cessazione degli effetti civili del matrimonio, e che, pertanto, non costituiscono trasferimenti a titolo oneroso né
costituiscono alcun intento di liberalità reciproca;
le parti chiedono pertanto di
5 beneficiare delle agevolazioni fiscali (esenzione da imposte) previste dall'art. 19 della legge 06/03/1987 n. 74.
Altre regolamentazioni patrimoniali:
- I coniugi concordano che i rispettivi conti correnti e depositi bancari e/o postali, intestati in via esclusiva a ciascuno degli stessi rimangano definitivamente assegnati in proprietà esclusiva al corrispondente intestatario.
- I coniugi danno atto di regolare con la modalità seguente i veicoli:
l'autoveicolo di marca Mercedes modello AG tg. EW350GE intestato a CE
IA viene definitivamente assegnato in proprietà alla stessa;
l'autoveicolo di marca Alfa Romeo modello Spider tg. AJ416PJ intestato a Parte_1
viene definitivamente assegnato in proprietà allo stesso.
[...]
- Il mobilio esistente presso la ex abitazione coniugale, sita in Recoaro Terme
(VI), Contrada Storti n. 90/A, viene assegnato in proprietà esclusiva a
, con l'esclusione di: lampadari, 1 cassettone, n. 2 Parte_1
credenze e n. 1 specchiera.
- Le parti si danno reciprocamente atto che le sopra indicate pattuizioni –
assunte senza spirito di liberalità – costituiscono elemento di soluzione conciliativa e compensativa di tutti i rapporti aventi riflessi patrimoniali maturati nel corso del matrimonio e sono espressamente intese come connesse e funzionali alla risoluzione della crisi coniugale ed alla conseguente definizione dei rapporti patrimoniali tra coniugi. È applicabile, pertanto, il trattamento tributario di cui all'art. 19 della legge n. 74/1987.
- I coniugi danno atto, infine, che, con la regolamentazione testé indicata,
6 avranno definito tutti i rapporti patrimoniali già esistenti fra gli stessi”.
Conclusioni del Pubblico Ministero:
Il Pubblico Ministero conclude chiedendo l'accoglimento del ricorso.
FATTO E DIRITTO
Con ricorso congiunto depositato in data 11/11/2024 i coniugi indicati in epigrafe chiedevano all'intestato Tribunale di dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario da essi contratto in Recoaro Terme
(VI) in data 8/04/1978.
All'esito dell'udienza del 25/02/2025 dinanzi al Giudice Relatore, sostituita dal deposito di note scritte, i coniugi hanno insistito entrambi per l'accoglimento delle conclusioni riportate in epigrafe, sulle quali il Pubblico Ministero ha espresso parere favorevole.
Le domande formulate congiuntamente dai coniugi sono meritevoli di accoglimento in quanto:
- è decorso il termine di legge tra la data di comparizione dei coniugi avanti il
Presidente del Tribunale di Vicenza nella procedura di separazione giudiziale conclusasi con sentenza n. 1470/2021 (irrevocabile il 15/02/2022) e la data di deposito del ricorso;

- i certificati prodotti in atti, attestanti la diversa residenza dei coniugi, e le dichiarazioni rilasciate da costoro dimostrano chiaramente che la separazione si è protratta, senza interruzioni, per tutto il tempo richiesto dalla legge e che
è venuta meno ogni possibilità di ricostruire la comunione spirituale e materiale
7 tra i coniugi stessi;

- risulta dunque verificata una delle ipotesi previste dall'art. 3, n. 2, lett. b) della legge 1° dicembre 1970, n. 898 e successive modificazioni e, per l'effetto, deve pronunciarsi la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto dalle parti, ordinandosi al competente Ufficiale dello Stato Civile di procedere all'annotazione della presente sentenza;

- delle ulteriori dichiarazioni e degli impegni assunti dalle parti in sede di ricorso introduttivo e di note scritte il Collegio non può che limitarsi a dare atto, non essendo richiesta sul punto alcuna pronuncia da parte del Tribunale;

- le spese vanno integralmente compensate tra le parti in quanto la domanda
è stata proposta dalle parti in forma congiunta.

P. Q. M.

Il Tribunale di Vicenza, Seconda Sezione Civile, definitivamente pronunciando sulla causa in epigrafe, così provvede:
a) dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto da e da PACE IA in Recoaro Terme (VI) Parte_1
l'8/04/1978 alle condizioni in epigrafe riportate;

b) ordina al competente Ufficiale dello Stato Civile di annotare la presente sentenza a margine dell'atto di matrimonio dei coniugi sopra indicati trascritto nel registro degli atti di matrimonio del Comune di Recoaro Terme (VI) al n. 5,
parte II, serie A, anno 1978;
c) compensa le spese.
Così deciso in Vicenza, nella camera di consiglio del 15 aprile 2025
8 Il Giudice estensore
Dott. Ludovico Rossi
Il Presidente
Dott.ssa Elena Sollazzo
9 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
1734 sub 2 Contrada Storti n. 90/A, piano S1-T – cat. A/2 – cl. 2 – cons. vani