N.4655/2024 R.G.L.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO in composizione monocratica e in funzione di Giudice del Lavoro, in persona della dr.
Camilla Stefanizzi, ha pronunciato la seguente

SENTENZA nella controversia di primo grado promossa da
(C.F. Parte_1 C.F._1
con gli Avv.ti FOTIA MARIA e FRUGONI CLAUDIO
ricorrente contro
, (P.I. ) e PE. , (P.I. Controparte_1 P.IVA_1 CP_2 P.IVA_2
con l'Avv. LUCIO GRANATA
SOCCORSO C.F.. ) Controparte_3 P.IVA_3 con l'Avv. ITALO MEOLI resistente



P.Q.M.


Il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, ogni contraria istanza disattesa, così provvede:
1) accerta e dichiara la sussistenza di un unico centro d'imputazione composto da
[...]
e Controparte_1 Controparte_4
2) accerta e dichiara la sussistenza di un rapporto di lavoro del ricorrente alle dipendenze dell'unico centro di imputazione come sopra identificato;

3) dichiara l'illegittimità del licenziamento intimato al ricorrente in data 17/10/2023 e, per l'effetto, dichiara tenute e condanna in solido e Controparte_1
a reintegrare nel posto di Controparte_4 Parte_1 lavoro precedentemente occupato e a corrispondergli un'indennità risarcitoria corrispondente alle retribuzioni maturate dalla data di licenziamento a quella dell'effettiva reintegra, commisurato all'ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del TFR, pari a € 1.752,48, oltre interessi e rivalutazione monetaria, nonché al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali;

4) accerta e dichiara il diritto del ricorrente all'inquadramento nel livello C3 del CCNL
Autorimesse e noleggio auto dal 3/10/2022 sino alla cessazione del rapporto;

5) accerta e dichiara l'osservanza da parte del ricorrente del seguente orario di lavoro: dalle ore 8.00 alle ore 24.00 con un'ora di pausa;

6) dichiara tenute e condanna e Controparte_1 [...]
in solido al pagamento delle conseguenti differenze retributive Controparte_4
nella misura di euro 33.314,52 oltre interessi e rivalutazione monetaria;

7) dichiara tenute e condanna in solido e Controparte_1 [...]
al risarcimento del danno nella misura di euro 12.000,00 oltre Controparte_4
interessi e rivalutazione monetaria;

8) rigetta ogni ulteriore e diversa domanda;

9) condanna in solido e Controparte_1 Controparte_4
alla refusione delle spese di lite sostenute dal ricorrente nella misura di euro
[...]
8.000,00 oltre oneri e accessori come per legge, con distrazione in favore dei procuratori antistatari, avv.ti Maria Fotia e Claudio Frugoni;

10) dichiara la integrale compensazione delle ulteriori spese di lite.
Riserva il termine di giorni 60 per il deposito della motivazione della sentenza.
Sentenza esecutiva.
Milano, Il Giudice
29/05/2025
Camilla Stefanizzi