R.G. 4096/2024

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale di Napoli Nord, in funzione di giudice del lavoro, nella persona della dott.ssa Pres.
Matilde Pezzullo, ha pronunciato a seguito di trattazione scritta sostitutiva dell'odierna udienza in base all'art. 127 ter c.p.c. la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta nel ruolo generale degli affari contenziosi di lavoro al 4096/2024 vertente
TRA
rappresentata e difesa dall'avv.to ANGELINO ANTIMO Parte_1
Ricorrente
CONTRO
CP_
in persona del rappresentato e difeso dall'avv. CAPASSO ERMINIO CP_1
Resistente
FATTO E DIRITTO
Con ricorso del 28.3.2024 parte ricorrente indicata in epigrafe impugnava le comunicazioni di indebito comunicate il 30.3.2023 sulla prestazione di disoccupazione agricola pari a Euro 552,93, per effetto della mancata iscrizione negli elenchi nominativi dei lavoratori agricoli, ovvero dell'avvenuta cancellazione dagli stessi, per il periodo dal 01.01.2006 al 31.12.2006 e sulla prestazione di disoccupazione agricola pari a Euro 1.117,18, per effetto della mancata iscrizione negli elenchi dei lavoratori agricoli per il periodo 1.1.2007 al 31.1.2007.
Con i motivi di opposizione parte ricorrente eccepiva la prescrizione decennale per la ripetizione delle somme indebitamente percepite e chiedeva quindi l'annullamento dei provvedimenti con vittoria di spese.
Costituitosi in giudizio l' chiedeva il rigetto del ricorso infondato in fatto ed in diritto con vittoria CP_1
di spese. Disposta trattazione scritta del procedimento all'esito delle note la causa viene decisa con la presente sentenza
Il ricorso è fondato e va pertanto accolto.
Con l'unico motivo di opposizione parte ricorrente eccepisce la prescrizione dei crediti vantati dall'ente a titolo di indebito per la percezione dell'indennità di disoccupazione agricola per gli anni
2006 e 2007 stante l'intervenuta cancellazione dall'elenco dei lavoratori agricoli.
Non venendo in discussione nel merito il provvedimento di cancellazione/ mancata iscrizione non vi è alcun problema di decadenza, come eccepito infondatamente dall' . CP_1
Unica questione che resta in discussione è il dies a quo della eccepita prescrizione.
Premesso che indubitabilmente il termine di prescrizione decennale decorre dal pagamento della prestazione indebita (nel caso di specie quindi dal 2007/2008) a fronte della eccezione sollevata dalla ricorrente l' non ha allegato o prodotto atti interruttivi sino alla comunicazione del 30.3.2023. CP_1
Né può trovare accoglimento l'eccezione di sospensione sollevata dall' CP_1
Per costante giurisprudenza della SC, la causa di sospensione della prescrizione di cui all'art. 2941
c.c., n. 8 ricorre quando sia posta in essere dal debitore una condotta tale da comportare per il creditore una vera e propria impossibilità di agire, e non una mera difficoltà di accertamento del credito
(Cass.5413/20, Cass.21567/14).
Nel caso di specie, la falsa dichiarazione della sussistenza di rapporti di lavoro in agricoltura posta n CP_ essere dalla ditta datrice di lavoro poteva essere scoperta dall' - come fu - a seguito di controlli ispettivi, i quali rientrano nelle istituzionali attribuzioni dell'ente, sì che non può parlarsi di impossibilità nell'esercizio del diritto.
CP_
La SC ha più volte affermato che sussiste mera difficoltà e non impossibilità, quando l' possa venire a conoscenza del proprio diritto facendo ricorso ai suoi poteri ispettivi o mediante richiesta di informazioni all'Agenzia delle Entrate (v. Cass.25593/19, Cass.16038/19, Cass.17769/15).
Il ricorso va quindi accolto e gli atti annullati.
Le spese seguono la soccombenza come da dispositivo

PQM

il Giudice del Lavoro del Tribunale di Napoli Nord, dott. Matilde Pezzullo, definitivamente pronunciando così provvede: in accoglimento del ricorso annulla gli atti di ripetizione di indebito impugnati e dichiara che nulla è dovuto in relazione agli stessi. Condanna l' al pagamento delle CP_1
spese del giudizio che liquida in complessivi euro 1200,00 oltre IVA CPA e rimborso come per legge con distrazione
Aversa 21.5.2025 Il Giudice Pres. Matilde Pezzullo