Trib. Milano, sentenza 03/04/2025, n. 1596

TRIB
Sentenza 3 aprile 2025

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Il provvedimento emesso dalla dott.ssa Claudia Tosoni, giudice del lavoro presso il Tribunale Ordinario di Milano, riguarda una controversia tra un lavoratore e un datore di lavoro. La parte ricorrente ha richiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato a tempo pieno e indeterminato, risarcimenti per danni e indennità di trasferta non corrisposte. Le questioni giuridiche sollevate includevano la legittimità della cessazione del rapporto di lavoro e il diritto a indennità economiche per prestazioni lavorative non retribuite.

Il giudice ha accolto il ricorso, stabilendo la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato con decorrenza retroattiva, evidenziando la prova della prestazione lavorativa e l'assenza di una valida giustificazione per la cessazione. Inoltre, ha condannato il datore di lavoro al risarcimento di dieci mensilità e al pagamento dell'indennità di trasferta, riconoscendo il diritto del lavoratore a tali somme. Le considerazioni giuridiche del giudice si sono basate sulla normativa vigente in materia di lavoro e sul principio di tutela del lavoratore, evidenziando l'importanza di garantire diritti economici e professionali in un contesto di subordinazione. Infine, il giudice ha disposto il rimborso delle spese legali a favore della parte ricorrente.

L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.

Commentari • 0

Sul provvedimento

Citazione :	Trib. Milano, sentenza 03/04/2025, n. 1596
Giurisdizione :	Trib. Milano
Numero :	1596
Data del deposito :	3 aprile 2025

Testo completo

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Udienza del 03/04/2025 N. 10847/2023 TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO SEZIONE LAVORO

La dott.ssa Claudia Tosoni quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa promossa da (C.F. ) con il patrocinio dell'avv. VRICELLA Parte_1 C.F._1
MATTEO e dell'avv. SANCHEZ CODONI JACOBO RICORRENTE contro

(P.I. ) con il patrocinio degli avv.ti GIUSTINIANI MARCELLO, MARESCA CP_1 P.IVA_1
ARTURO, MARCELLO BONOMO, ENRICO MARIA D'ONOFRIO; RESISTENTE

P.Q.M.

Il Tribunale di Milano, Sezione Lavoro, definitivamente pronunciando ogni altra domanda, eccezione o istanza disattesa o assorbita, così provvede:
1) in accoglimento del ricorso, costituisce un rapporto di lavoro subordinato a tempo pieno e indeterminato tra le parti con decorrenza dal 30.10.13 alle condizioni in essere alle dipendenze della datrice di lavoro formale;

2) condanna la parte resistente, in persona del legale rappresentante pro tempore, a corrispondere al ricorrente, a titolo di risarcimento del danno, 10 mensilità dell'ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del trattamento di fine rapporto;

3) accerta il diritto di parte ricorrente al pagamento della somma di euro 9.910,60 a titolo di indennità di trasferta, oltre incidenza sul TFR, per totali 10.644,72 e condanna la resistente al correlativo pagamento oltre interessi e rivalutazione;

4) condanna altresì la parte resistente a rimborsare alla parte ricorrente le spese di lite, che si liquidano in € 6.000,00 oltre i.v.a., c.p.a. e 15 % per spese generali, da distrarsi ex art. 93 c.p.c..
5) riserva il termine di 60 giorni per il deposito delle motivazioni.
Milano, 03/04/2025 Il Giudice Claudia Tosoni