N. R.G. 6705/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FOGGIA
SEZIONE LAVORO
Il Tribunale, nella persona del Giudice Onorario Avv. Rosa Maria Rella in funzione di Giudice del
Lavoro, all' esito dell' udienza del 7.3.2025, ha pronunciato, la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. r.g. 6705/2024 promossa da:
(nato Margherita di Savoia il 21.8.1951) con il patrocinio dell'Avv. Mario Parte_1
Bruno
RICORRENTE
contro
in persona del leg rapp p.t. con il patrocinio dell'Avvocatura dell'Ente ( Avv. Paolo Sedda) CP_1
RESISTENTE
Oggetto: indennità di accompagnamento
CONCLUSIONI
Come in atti.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO
Con ricorso depositato il 20.7.2024 il ricorrente, a seguito dell'espletamento dell'accertamento tecnico preventivo e dell'assegnazione dei termini per proporre eventuali contestazioni, chiedeva all'intestato tribunale il riconoscimento dello status di invalido civile, incapace di attendere autonomamente agli atti della vita quotidiana e/o di deambulare autonomamente ai fini del riconoscimento dell' indennità di accompagnamento negato in sede amministrativa e in fase di ATP, CP_ a far data dalla revisione, instando altresì per la condanna dell' al pagamento delle spese di giudizio da distrarsi.
CP_
L' ritualmente citato, si costituiva ed insisteva per il rigetto della domanda.
Acquisito il fascicolo dell'ATP R.G.L. n.3785/2023, disposta ed espletata un'integrazione peritale, alla luce delle osservazioni di parte ricorrente supportate da documentazione medica di formazione successiva ala visita peritale espletata in fase di ATPO, utilmente valutabile ex art 149 disp att c.p.c.; all'udienza odierna, all'esito della discussione, la causa è decisa come da sentenza contestuale depositata telematicamente.
La domanda va accolta per quanto di ragione.
In punto di rito, l'art. 445 bis c.p.c. - aggiunto dall'art. 38 comma 1 lett. b) n. 1, d.l. 06/07/11, n.
98, come modificato dall'allegato alla l. 15/07/11, n. 111, ed applicabile dal 01/01/12 - stabilisce, ai primi due commi, quanto segue: «1. Nelle controversie in materia di invalidità civile, cecità civile, sordità civile, handicap e disabilità, nonché di pensione di inabilità e di assegno di invalidità, disciplinati dalla legge 12 giugno 1984, n. 222, chi intende proporre in giudizio domanda per il riconoscimento dei propri diritti presenta con ricorso al giudice competente ai sensi dell'articolo 442 codice di procedura civile, presso il Tribunale del circondario in cui risiede l'attore, istanza di accertamento tecnico per la verifica preventiva delle condizioni sanitarie legittimanti la pretesa fatta valere. Il giudice procede a norma dell'articolo 696-bis codice di procedura civile, in quanto compatibile nonché secondo le previsioni inerenti all'accertamento peritale di cui all'articolo 10, comma 6-bis, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, convertito, con modificazioni, dalla legge
2 dicembre 2005, n. 248, e all'articolo 195.
L'espletamento dell'accertamento tecnico preventivo costituisce condizione di procedibilità della domanda di cui al primo comma. L'improcedibilità deve essere eccepita dal convenuto a pena di decadenza o rilevata d'ufficio dal giudice, non oltre la prima udienza. Il giudice ove rilevi che l'accertamento tecnico preventivo non è stato espletato ovvero che è iniziato ma non si è concluso, assegna alle parti il termine di quindici giorni per la presentazione dell'istanza di accertamento tecnico ovvero di completamento dello stesso».
I commi 6 e 7 del medesimo articolo dispongono: «6. Nei casi di mancato accordo la parte che abbia dichiarato di contestare le conclusioni del consulente tecnico dell'ufficio deve depositare, presso il giudice di cui al comma primo, entro il termine perentorio di trenta giorni dalla formulazione della dichiarazione di dissenso, il ricorso introduttivo del giudizio, specificando, a pena di inammissibilità,
i motivi della contestazione.

7. La sentenza che definisce il giudizio previsto dal comma precedente è inappellabile».
Nel merit o,l 'indennità di accompagnamento ai sensi dell 'art .1 dell a l egge n.18/ 1980, come modificato dall'art.1 della legge n.508/1988, spetta ai soggetti totalmente inabili che siano impossibilitati a deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnat ore o che necessiti no di assistenza contin ua non essendo i n grado di svolgere gli atti quot idiani dell a vit a.
Ciò posto il CTU, dott ha accertato in capo al ricorrente la sussistenza Persona_1 dei requisiti per l'indennità di accompagnamento, a far data dal 14.5.2024 (data successiva a quella della revisione) come si legge nelle conclusioni dell'elaborato perit ale i nt egrati vo deposit ato i n atti i n cui ril eva conclude : “….Il signor Parte_1
in base alla nuova documentazione clinica agli atti esaminata e dalle risultanze della visita
[...]
medico-peritale risulta affetto dalle seguenti infermità:”MULTIPLE PROTRUSIONI DISCALI L1-S1.
GRAVE GONARTROSI BILATERALE CON INSTABILITA' STATICO-DINAMICA. STENO-
OCCLUSIONE ARTERIA POPLITEA –TIBIALE BILATERALMENTE. ULCERA TROFICA
MALLEOLO INTERNO DESTRO.DECADIMENTO COGNITIVO DI GRADO LIEVE- MODERATO.
TROMBOCITEMIA ESSENZIALE IN TRATTAMENTO FARMACOLOGICO. CARDIOPATIA
ISCHEMICO-IPERTENSIVA. SINDROME ANSIOSO-DEPRESSIVA. INCONTINENZA URINARIA”.
Trattasi di patologie e di postumi di patologie che riducono la validità dell'istante in misura del 100%; inoltre per quando motivato nella valutazione analitica medico-legale, sussistono i presupposti per il diritto alla Indennità di Accompagnamento ai sensi della legge 18/1980 e successive modifiche non potendo il ricorrente deambulare autonomamente senza l'aiuto di altre persone a far data dalla dal referto della visita di chirurgia vascolare del 14/05/2024.” (cfr conclusioni cont enute i n el aborato perit al e i nt egrativo deposit ato i n in data 30.1.2025)
Tali concl usioni pos sono es sere condi vise e post e a base dell a present e decisi one.
Risultano, invero, l ogi cam ente fondat e su i donei el em ent i di fatto ed imm uni da ril evi criti ci, poi ché frutto di una valut azione compl et a e accurat a delle condi zi oni psico-fisiche dell 'i stante e di una corrett a appli cazione dei crit eri valut at ivi riferibil i al caso in esam e.
Le st esse devono recepi rsi, att es a alt resì la presunzione di im parziali tà che assist e le argomentazioni dell'esperto nominato dall'Ufficio (su cui cfr. Cass. Civ. Sez. II,
n. 23362/2012) , non dovendosi effett uare ult eriori approfondimenti, né avanzare ulteriori richieste di chiarimenti o disporre rinnovi dell'elaborato peritale (sul punto cfr. Cass. Civ. Sez. I, n. 5277/2006; C ass. Sez. Lav., n23413/2011).
Anche l a decorrenza dell a suindi cat a condi zione di i nvalidit à appare det erminat a dal consulente d'ufficio attribuendo la giusta rilevanza medico -legale agli elementi di valut azione in att i ( docum entazi one medi ca deposit ata i n atti confrontata con l'esame clinico attestante l' evoluzione delle patologie da cui è risultato affetto il ricorrent e).
In conclusi one va ri conos ci uto il requisit o sanit ari o per l 'indennit à di accompagnam ent o i n capo al ri corrent e dal 14.5.2024 ( data successiva a quell a del la revisi one -20.10.2022 -). Quanto all e spes e di lit e, recl am at e dal la part e ri corrente, deve i n questa sede fars i applicazione dei pri nci pi espressi i n t ema dall a Suprem a C ort e (cfr. C ass. Civ. n.
7889/2019) per la quale, anche in relazione al giudizio di cui all'art. 445 bis c.p. c., comm a 6, (qual e quello in es am e), t rova appli cazi one il princi pio - gi à enunciat o con ordi nanza del 21 di cembre 2016 n. 26565 i n fattispeci e di ri corso propost o, ex art. 111 C ost., avverso il decreto di om ologa - secondo cui lo spostamento della decorrenza dell a pr estazione, sia pure di pochi mesi, confi gura una sit uazi one di soccombenza reciproca.
La nozi one di soccom benza reciproca, che consente l a compensazi one parzial e o total e dell e spese process ual i, secondo il condi visibile parere della Suprem a C ort e, sott ende - anche in r elaz ione al principi o di causalit à - non soltant o l'ipot esi dì una pluralità di domande contrappos te, accolt e o rigettat e, che si siano t rovat e in cumul o nel medesimo proces so f ra l e st ess e parti ma anche l 'accogli ment o parzial e dell 'u ni ca domanda proposta, allor chè ess a si a st ata arti colat a in pi ù capi e ne siano st ati accolti uno o al cuni e ri gettati gli altri , ovvero una parzi alità dell 'accogl iment o meramente quantitat iva, riguardant e una domanda art icolata in unico capo (ex plurímis: Cass. n. 21684 del 2013, n. 22381 del 2009, 31783/ 2018).
Com e già evidenzi ato nel precedente arrest o innanzi cit ato (C ass. sez. VI , 22 dicembre 2016 nr. 26565), a quest'ultim a situazione è ri conducibil e l a fattispeci e i n cui il requisit o sanit ario si a st ato riconosciuto con decorrenza successiva (anche s ol o di pochi m esi ) ris pet to alla domanda dell a part e privat a.
In applicazione di tali princi pi, att esa la decorrenza da epoca successiva all a proposi zi one dell a domanda ammini strati va devono i nteram ente com pensarsi t ra l e parti l e spese di li t e ri correndo, nell a fattispeci e, una situazione di soccombenza reci proca.
Le spese di CTU vanno poste definitivamente a carico dell' e liquidate in separato decreto. CP_1


P.Q.M.


Il Tribunale di Foggia, pronunciando sul ricorso, disattesa ogni diversa istanza, deduzione ed eccezione così definitivamente provvede:
- dichiara che è in possesso dei requisiti sanitari per il riconoscimento dell' Parte_1
indennità di accompagnamento con decorrenza dal 14.5.2024 (data successiva a quella della revisione);
- compensa le spese;

- pone le spese di CTU definitivamente a carico dell' . CP_1 Foggia, 7.3.2025 ore 14.05
Il Giudice
Rosa Maria Rella