Tribunale Ordinario di Trapani
VERBALE DI UDIENZA
CON SENTENZA CONTESTUALE EX ART. 281 SEXIES C.P.C.
All'udienza del 21/05/2025 alle ore 11.44, innanzi al Giudice dott. Federica Emanuela
Lipari, chiamata la causa R.G. n. 1108 dell'anno 2024, sono presenti:
- l'avv. Angelo Gruppuso, in sostituzione dell'avv. FRICANO MASSIMO per parte attrice;

- l'avv. Claudia Monacò in sostituzione dell'avv. PUSATERI MICHELA per parte convenuta;
Controparte_1
- l'avv. Galbo Vito per ST IA;

- per la pratica forense la dott.ssa Persona_1
I procuratori delle parti discutono la causa insistendo nell'istanza depositata in data
3.5.25.
Il Giudice dichiara chiusa la discussione e si ritira in camera di conSIlio, riservando all'esito della stessa la decisione della causa.
Verbale chiuso alle ore 11.48
Alle ore 14.30, riaperto il verbale all'esito della camera di conSIlio, decide la causa come da sentenza che allega al presente verbale, dando lettura del dispositivo e delle ragioni della decisione nell'assenza delle parti. REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TRAPANI
SEZIONE CIVILE
in composizione monocratica, nella persona del giudice Federica Emanuela Lipari , all'esito della discussione orale, ha pronunciato e pubblicato mediante lettura di dispositivo e contestuale motivazione (art. 281 sexies c.p.c.) la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 1108/2024 del Ruolo Generale degli Affari civili contenziosi vertente
TRA
, con l'avv. Massimo Fricano, giusta procura in atti Parte_1
parte attrice
Contro
, con l'avv. Michela Pusateri, giusta procura in atti Controparte_1
parte convenuta
E
ST IA, con l'avv. Vito Galbo, giusta procura in atti parte convenuta
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con atto di citazione ritualmente notificato, , premesso di essere erede Parte_1
del defunto , assieme ai convenuti ST IA e Persona_2 Controparte_1
ha chiesto al Tribunale: “In via principale, accertare e dichiarare la nullità per falsità del testamento olografo a firma apparente di pubblicato in data Persona_2
20/03/2023 (verbale di pubblicazione Rep. 486 – Racc. 407 in notar ); per Per_3
l'effetto, dichiarare aperta la successione IT del SI. (C.F.: Persona_2 ), che era nato in [...] il [...] e deceduto in C.F._1
Marsala (TP) in data 22/05/2021, escludendo dalla successione per indegnità ai sensi dell'art. 463, n. 6, c.c. i convenuti SInori e IA ST;
per Controparte_1
l'ulteriore effetto, accertare e dichiarare che unica erede del SI. è Persona_2
l'attrice SInora;
II) Sempre in via principale, previe le superiori Parte_1
declaratorie di nullità e di esclusione dei convenuti dalla successione del SI. Per_2
ai sensi dell'art. 463 c.c., nonché previa declaratoria di nullità della
[...]
donazione del 15/05/2023 ai rogiti del Notar di LC n. 611 rep. – n. 526 racc., Per_3
registrato a Marsala il 17/05/2023 n. 1991 Serie 1T (trascritto coi numeri di Registro generale n. 10384 - Registro particolare n. 8501 - Presentazione n. 70 del 18/05/2023) per le ragioni esposte al paragrafo “7.3” del presente atto, condannare i SInori
(C.F.: ), nato ad [...] il Controparte_1 C.F._2
21/07/1973 ed ivi residente in [...], in proprio e n.q. di titolare della omonima ditta individuale che gestisce l'azienda AGRITURISMO
BAGLIO POCOROBA, con sede in Contrada Pocoroba - Castellammare Del Golfo
(TP) - P. IVA - REA TP- 128785 e ASTA IA (C.F.: P.IVA_1
), nata ad [...] il [...] e residente a [...]del C.F._3
Golfo (TP) nella Contrada Pocoroba, n. 1, a rilasciare alla SInora Parte_1
(C.F.: ), nata ad [...] il [...], ivi residente
[...] C.F._4
in Via A. Veneziano n. 1, liberi da persone e cose, i seguenti beni: A) AGRITURISMO
“BAGLIO POCOROBA”, con sede in Contrada Pocoroba - 91014 Castellammare del
Golfo (TP) – P. IVA - REA TP-128785, con tutto quanto (mobili, P.IVA_1
attrezzature, arredi, etc.) ivi si trova, costituito da: - N. 7 appartamenti, di cui n. 6 appartamenti posti al piano terra ed un appartamento posto al piano primo;
- N. 7 camere, di cui n. 1 posta al piano terra e n. 6 poste al piano primo. - Zona bar- reception;
- Zona cucina e ristorante;
- Sala ristorante;
- Cortile interno, terrazza e piscina scoperta estesa ml. 12 per ml. 6, oltre alla zona solarium;
- Locale magazzino per ricovero attrezzi e ricovero mezzi, dislocato tra piano terra e piano scantinato;
-
Zona riservata al parcheggio, spazi di manovra e verde;
- Zona barbecue, figurante nel
N.C.E.U. di Castellammare del Golfo, foglio 88 particella: 106 - sub.

2 - cat. D/10,
Contrada Pocoroba snc, piano S1-T-1, RCE 20.012; Terreno agricolo pertinenziale esteso mq. 48.205 catastali circa e per quanto in effetti si trova, all'interno del quale insiste un locale magazzino terrano esteso mq. 15 (quindici) circa, destinato a ricovero motopompa, figurante nel N.C.T. di Castellammare del Golfo, foglio 88 particella: 115
(ex 112), vigneto 3, Ha 4.82.05, RDE 311,20 RAE 124,48 e nel N.C.E.U. di Castellammare del Golfo, foglio 88, particella: 114 - cat. C/2, cl. 2, Cons. mq. 15,
Contrada Pocoroba snc, piano T, RCE 19,37 il locale magazzino;
B) Terreni agricoli:
1) Terreno sito nel Comune di LC (TP) Contrada Montagna, esteso are 6 e ca 40, in Catasto al foglio 71, particella 294; 2) Terreno sito nel Comune di LC (TP)
Contrada Montagna, esteso are 17 ca 20, in Catasto foglio 71, particella 296; 3)
Terreno sito nel Comune di LC (TP) Contrada Montagna, esteso are 7 ca 50, in
Catasto foglio 71, particella 299; 4) Terreno sito nel Comune di LC(TP) Contrada
Montagna, esteso are 5 ca 30, in Catasto foglio 71, particella 317; 5) Terreno sito nel
Comune di LC (TP) Contrada Montagna, esteso are 2, in Catasto foglio 71, particella 505; 6) Terreno sito nel Comune di LC (TP) Contrada Montagna, esteso are 1 ca 80, in Catasto foglio 71, particella 615; 7) Terreno sito nel Comune di LC
(TP) Contrada Montagna, esteso are 4 ca 60, in Catasto foglio 71, particella 617; 8)
Terreno sito nel Comune di Castellammare del Golfo (TP) Contrada Pocoroba, esteso ettari 11 are 41 ca 70, in Catasto al foglio 88, particella 112 successivamente frazionato ad istanza della SI.ra ST IA il 12/05/2023 in due appezzamenti di terreno estesi ettari 4 are 85 ca 5 (particella 115) ed ettari 6 are 59 ca 65 (particella
116); 9) Terreno sito nel Comune di Castellammare del Golfo (TP) Contrada
Pocoroba, esteso ettari 3 are 34 ca 80, in Catasto al foglio 81, particella 157; 10)
Terreno sito nel Comune di Castellammare del Golfo (TP) Contrada Pocoroba, esteso ettari 3 are 52 ca 40,in Catasto al foglio 81, particella 163; 11) Terreno sito nel
Comune di Castellammare del Golfo (TP) Contrada Pocoroba, esteso ettari 3 are 7 ca
20, in Catasto al foglio 81, particella 169; 12) Terreno sito nel Comune di
Castellammare del Golfo (TP) Contrada Pocoroba, esteso are 38 ca 40, in Catasto al foglio 81, particella 174; 13) terreno sito nel Comune di Castellamare del Golfo, contrada Pocoroba, in catasto terreni al Foglio di mappa 88 - Particella 17, esteso mq.
66.340; C) Fabbricati: 1) La quota di ½ della abitazione di tipo popolare ubicata nel
Comune di LC (TP), via Perricone, in Catasto al foglio 127, particella 1193 – classe 3 -consistenza vani 2,00; 2) Abitazione di tipo rurale ubicata nel Comune di
LC (TP), via Perricone, in Catasto al foglio 127, particella 1190, sub. 1 –classe 2 – consistenza vani 2,00; 3) La quota di ½ della abitazione di tipo ultrapopolare ubicata nel Comune di LC (TP), via Perricone, in Catasto al foglio 127, particella 1191, sub. 2 – classe 5 – consistenza vani 1,00; 4) Abitazione di tipo ultrapopolare ubicata nel Comune di LC (TP), via Perricone, in Catasto al foglio 127, particella 1190, sub. 2 –classe 2 –consistenza vani 1,00; 5) La quota di ½ della abitazione di tipo rurale ubicata nel Comune di LC (TP), via Perricone, in Catasto al foglio 127, particella 1191, sub. 1 –classe 2 – consistenza vani 2,00; 6) La quota di ½ della abitazione di tipo economico ubicata nel Comune di LC (TP), via Calvario, in Catasto al foglio 127, particella 1187, sub. 2 –classe 3 – consistenza vani 5,50; 7) La quota di ½ della abitazione di tipo popolare ubicata nel Comune di LC (TP), via Calvario, in
Catasto al foglio 127, particella 1188, sub. 2 –classe 3 – consistenza vani 2,00; 8) La quota di ½ della abitazione di tipo popolare ubicata nel Comune di LC (TP), via
Calvario, in Catasto al foglio 127, particella 1188, sub. 3 –classe 4 – consistenza vani
4,00; 9) La quota di ½ della rimessa ubicata nel Comune di LC (TP), via Calvario, in Catasto al foglio 127, particella 1188, sub. 1 –classe 3 – consistenza mq. 36; 10) La quota di ½ della abitazione di tipo popolare ubicata nel Comune di LC (TP), via
Lucchese, in Catasto al foglio 127, particella 1187, sub. 1 –classe 3 – consistenza vani
2,50; 11) Magazzino ubicato nel Comune di Castellammare del Golfo (TP), contrada
Pocoroba, in Catasto al foglio 88, particella 114 –classe 2 – consistenza mq. 15,00; 12)
Fabbricato aziendale ubicato nel Comune di Castellammare del Golfo (TP), contrada
Pocoroba, in Catasto al foglio 88, particella 106 sub. 2; D) Altri beni. Saldo attivo di un conto corrente bancario cointestato acceso dal de cuius presso NI (n.
300446311 – Agenzia di LC), per un importo di € 840,48 e deposito titoli cointestato, acceso sempre presso NI (n. 13280857), aventi un controvalore, alla data del decesso, di € 4.403,00; E) L'azienda agricola e agrituristica “Baglio
Pocoroba”, e dunque sia il compendio aziendale mobiliare e immobiliare dell'azienda agricola, sia il compendio aziendale mobiliare, immobiliare, materiale e immateriale dell'azienda agrituristica “BAGLIO POCOROBA”; III) In via subordinata, accertare e dichiarare la nullità per falsità del testamento olografo a firma apparente di pubblicato in data 20/03/2023 (verbale di pubblicazione Rep. 486 – Persona_2
Racc. 407 in notar ); per l'effetto, dichiarare aperta la successione IT Per_3
del SI. (C.F.: ), che era nato in [...]_2 C.F._1
il 14/08/1928 e deceduto in Marsala (TP) in data 22/05/2021, accertando e dichiarando che unici eredi del SI. sono l'attrice SInora e i Persona_2 Parte_1
convenuti SInori IA ST e , cui l'eredità si è devoluta in parti Controparte_1
uguali per la quota di 1/3 ciascuno;
IV) Sempre in via subordinata, per l'effetto, procedere allo scioglimento della comunione ereditaria tra le parti in causa, preliminarmente provvedendo alla ricostruzione della massa da dividere, sempre previa declaratoria di nullità della donazione del 15/05/2023 ai rogiti del Notar di Per_3
LC n. 611 rep. – n. 526 racc., registrato a Marsala il 17/05/2023 n. 1991 Serie 1T
(trascritto coi numeri di Registro generale n. 10384 - Registro particolare n. 8501 - Presentazione n. 70 del 18/05/2023) per le ragioni esposte al paragrafo “7.3” del presente atto, i) accertando e dichiarando il diritto della SI.ra ad Parte_1
ottenere la divisione di tutti i beni caduti in successione e sopra individuati;
ii) facendo obbligo al SI. , in proprio e n.q. di titolare della omonima ditta Controparte_1
individuale che gestisce l'azienda AGRITURISMO BAGLIO POCOROBA, con sede in
Contrada Pocoroba – Castellammare Del Golfo (TP) - P. IVA - REA TP- P.IVA_1
128785, di conferire in collazione tutto quanto ricevuto direttamente o indirettamente per liberalità del padre, con specifico riguardo al valore di godimento dell'azienda agricola ed agrituristica “Baglio Pocoroba”, detenuta e gestita dal 1999 in poi in virtù di atti negoziali a titolo gratuito e liberale, oltre frutti e interessi;
iii) nominando quindi un consulente tecnico d'ufficio per la formazione delle singole quote e di un progetto divisionale;
iv) ordinando infine lo scioglimento della comunione ereditaria con attribuzione ai singoli partecipanti della quota divisa ad ognuno di essi spettante;
V) In estremo subordine, accertare e dichiarare che il testamento olografo a firma apparente del SI. confezionato il giorno 20/05/2005 riportante una Persona_2
integrazione apparentemente vergata il giorno 08/06/2008, pubblicato in data
20/03/2023 con verbale Rep. 486 – Racc. 407 in notar , ha totalmente Per_3
pretermesso la ITria SI.ra , riservataria della quota di ¼ del Parte_1
patrimonio del defunto ai sensi dell'art. 542, comma 2, c.c.; VI) Sempre in estremo subordine, per l'effetto, previa riunione fittizia e considerato che la SI.ra
[...]
non ha ricevuto dal padre alcuna donazione, disporre la reintegrazione in Parte_1
natura della IT nella indicata misura di ¼ del patrimonio del defunto mediante la proporzionale riduzione delle disposizioni testamentarie eccedenti la quota di ¼ del suo patrimonio di cui il de cuius poteva disporre, nonché mediante riduzione delle liberalità dirette e indirette eseguite in vita dal de cuius, con specifico riguardo al valore di godimento dell'azienda agricola ed agrituristica “Baglio Pocoroba”, detenuta e gestita dal 1999 in poi in virtù di contratti a titolo gratuito e liberale dal convenuto CP_1
in proprio e n.q. di titolare della omonima ditta individuale che gestisce
[...]
l'azienda AGRITURISMO BAGLIO POCOROBA, con sede in Contrada Pocoroba -
Castellammare Del Golfo (TP) - P. IVA - REA TP-128785, oltre frutti e P.IVA_1
interessi; VII) In ogni caso, previo ordine di rendimento del conto, condannare i convenuti, per intero o, subordinatamente, per la quota di 1/3 o di ¼, a corrispondere all'attrice i frutti percepiti e percipiendi dei beni caduti in successione e separatamente da essi goduti, da stimarsi mediante consulenza tecnica d'ufficio; VIII) Sempre in ogni caso, condannare i convenuti a risarcire all'attrice i danni individuati e specificati nel superiore paragrafo “10”, con stima da effettuarsi a mezzo CTU;
IX) Condannare i convenuti al pagamento degli interessi su tutte le somme che a qualsiasi titolo risulteranno dovute al saggio di cui all'art. 1284, comma 4, c.c. a far data dalla proposizione della domanda giudiziale;
X) Condannare i convenuti al pagamento delle spese processuali, oltre accessori di legge e rimborso del contributo unificato, al pagamento delle spese di consulenza tecnica, nonché al pagamento delle spese relative al procedimento cautelare R.G. 1317/2023 e delle spese di custodia e di compenso dei custodi giudiziari dei beni sottoposti a sequestro giudiziario dal Tribunale (“Le spese di custodia ed il compenso al custode giudiziario rientrano tra le spese di lite e devono essere poste a carico della parte soccombente, anche d'ufficio ed in mancanza di apposita istanza della parte vittoriosa”, Cass., 11/07/2011, n. 15198)”.
Costituendosi in giudizio, ha avversato la ricostruzione dei fatti Controparte_1 operata dall'attrice, ed ha, altresì, contestato le domande spiegate dall'attrice, ad eccezione della domanda di riduzione della quota di IT, chiedendo al Tribunale di: “Rigettare tutte le domande svolte da parte attrice, ad eccezione dell'azione di riduzione della quota di IT,nei termini e nelle quantità che saranno accertate anche sulla base della domanda riconvenzionale spiegata dal per Controparte_1
lesione della quota di IT. Convalidare la validità della donazione del 15/5/2023 ai rogiti del notar di LC(n.611 rep. N.526 racc). Accertare e dichiarare Per_3
la reale consistenza della massa ereditaria da dividersi per le singole quote.
Conseguentemente ordinare la divisione dei cespiti ereditari. Attribuire ai singoli partecipanti le quote a ciascuno di essi spettante e porre le relative spese a carico dei condividenti. Inoltre, avuto riguardo alla circostanza relativa alla sua pretermissione dalla successione testamentaria In via riconvenzionale: Accertare e dichiarare che:
è erede del SI. ; che pertanto il SI. Controparte_1 Persona_2 CP_1
è stato leso nella sua quota di IT di cui si chiede accertarsi il valore.
[...]
Pertanto accertare e dichiarare che venga reintegrato della Controparte_1
IT mediante la proporzionale riduzione delle predette disposizioni testamentarie eccedenti la quota di cui il de cuius poteva disporre, nei limiti della Persona_2
quota medesima ammontante ad euro 250.000,00 o alla somma maggiore o minore che codesto Tribunale vorrà stabilire. Conseguentemente, condannare ST IA nata in
LC il 15/1/1933(c.f ) residente in [...]del Golfo C.F._3
contrada Pocoroba snc l, e nata nata a [...] il [...], ivi Parte_1
residente (c.f ), o chiunque altro ne sia in possesso alla CodiceFiscale_5 restituzione ed all'immediato rilascio, libero da persone o da cose dei beni risultanti nell'asse ereditario di e che si trovano ancora nel possesso dei Persona_2 convenuti”.
Costituendosi in giudizio, ST IA, pur manifestando la volontà di riconoscere alla la quota di IT spettantele, ha contestato tutte le ulteriori domande Per_2 spiegate dall'attrice, deducendone l'infondatezza in fatto e in diritto, ed istando per il rigetto. Ha, in particolare, chiesto al Tribunale di: “rigettare tutte le domande svolte da parte attrice, ad eccezione dell'azione di riduzione della quota di IT nei termini e nelle quantità che saranno accertate dalla nominanda CTU e nei termini descritti nella narrativa dalla presente comparsa di costituzione e risposta;
accertare e dichiarare la validità del testamento olografo redatto dal SI. e pubblicato in data Persona_2
20/03/2023 (verbale di pubblicazione Rep. 486 -Racc. 407 in notar ); Per_3
accertare ,dichiarare e convalidare la validità della donazione del 15/05/2023 ai rogiti del notar di LC (n. 611 rep. N. 526 racc.); condannare l'attrice alle Per_3 spese diritti ed onorari del giudizio”.
A seguito di decreto di fissazione d'udienza ex art. 171-bis cpc, le parti, con istanza del
10.2.2025, hanno congiuntamente chiesto, ex art. 296 cpc, la sospensione del procedimento, stante la pendenza di trattative di bonario componimento innanzi all'Organismo di Mediazione INMEDIAR di LC, culminate nella sottoscrizione di un accordo transattivo, stipulato l'11.12.2024.
Pertanto, con decreto del 13.02.2025, il Tribunale ha disposto la sospensione del giudizio, con rinvio all'udienza del 7.5.2025 per la verifica dell'esito delle trattative tra le parti.
Con istanza congiunta del 3.5.2025, le parti hanno dichiarato di rinunciare al giudizio e alle rispettive pretese e domande oggetto della controversia, chiedendo al Tribunale di dichiarare l'estinzione del giudizio e, per l'effetto, ordinare al Conservatore dei RR.II. la cancellazione della domanda giudiziale trascritta a Trapani in data 9.82024, ai nn.
17625/19694 ai nn. 17626/15695, con esonero da ogni responsabilità, disponendo, altresì, la compensazione delle spese di lite.
*****
Deve innanzitutto precisarsi che la rinuncia agli atti del giudizio può essere fatta esclusivamente dalla parte personalmente o da un suo procuratore speciale nelle forme rigorose previste dall'art. 306 c.p.c. (verbalmente all'udienza o con atto sottoscritto dalla parte e notificato alle altre parti) e non produce effetto senza l'accettazione della controparte (cfr. ex multis Cass. 8327/02), a differenza della rinuncia alla domanda o ai suoi singoli capi, che rientra invece tra i poteri del difensore e può essere fatta senza l'osservanza delle forme appena indicate.
Nel caso di specie la rinuncia agli atti del giudizio e alle rispettive pretese e domande nonché la reciproca accettazione della stessa sono regolari (cfr. nota del 3.5.25 sottoscritta dalle parti e dai procuratori).
Va quindi dichiarata l'estinzione del giudizio.
Visto l'art. 2668, comma 2 c.c., deve ordinarsi al Conservatore dei RR.II. di Trapani la cancellazione della domanda giudiziale trascritta a Trapani in data 9.82024, ai nn.
17625/19694 ai nn. 17626/15695, con esonero da ogni responsabilità.
Le spese di lite, come da accordo raggiunto tra le parti, vanno compensate.

P.Q.M.

Il Tribunale, ogni contraria istanza ed eccezione respinta, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara estinto il giudizio per rinuncia agli atti dello stesso;

- ordina al Conservatore dei RR.II. di Trapani la cancellazione della domanda giudiziale trascritta a Trapani in data 9.82024, ai nn. 17625/19694 ai nn.
17626/15695, con esonero da ogni responsabilità;
- spese compensate.
Trapani, 21 maggio 2025
Il Giudice
Federica Emanuela Lipari