SENTENZA
N. 1712/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO OGGETTO:
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Il Tribunale Ordinario di Verona, Sezione 1^ civile, composta dai seguenti Magistrati:
DOTT. Antonella Guerra PRESIDENTE
DOTT. Claudia Dal Martello GIUDICE REL/EST.
DOTT. Virginia Manfroni GIUDICE ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa promossa ex art. 473 bis.51 c.p.c. e art. 4 legge n. 898/70, con ricorso iscritto in data 08/02/2025
DA
, nata a [...], il [...], CF. Parte_1
C.F._1
, nato a [...], il [...], CF. Parte_2
C.F._2
Entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. BASSANI VITTORIA, come da mandato in atti, presso il cui studio eleggono domicilio
RICORRENTI con l'intervento ex lege del Pubblico Ministero in persona del Procuratore della
Repubblica.
CONCLUSIONI DEI RICORRENTI:
Dichiarare la separazione personale di e , i quali Parte_1 Parte_2
hanno contratto matrimonio il 24 maggio 2012 in Desenzano del Garda (BS), matrimonio trascritto nel Registro Atti di matrimonio del detto Comune al n. 16, Parte
1 I, Uff. 1 alle seguenti condizioni concordate:
1) i coniugi vivranno separati;

2) il signor ha già lasciato di fatto il domicilio coniugale, in proprietà Parte_2
esclusiva della signora e trasferirà la residenza anagrafica entro e non oltre Parte_1
il termine massimo di un mese a decorrere dalla pubblicazione della sentenza di separazione da parte del Tribunale di Verona;

3) entrambi i coniugi dichiarano di essere economicamente indipendenti, non esercitano domande di contributo economico e si esonerano reciprocamente dal deposito degli estratti di conto corrente;

4) i ricorrenti hanno deciso di definire ogni questione patrimoniale tra loro pendente e
a tal fine:
- la signora ha già corrisposto al signor , che ha accettato, la metà Parte_1 Pt_2
della provvista di cui al conto corrente IBAN n. [...] a se stessa intestato e sul quale perveniva anche lo stipendio mensile del signor;
Pt_2
- la signora si obbliga a trasferire senza corrispettivo al signor Parte_1
che accetta l'autovettura a se stessa intestata marca Wolkswagen Parte_2
targata EX319RC entro e non oltre il 31 dicembre 2025. Il signor si Parte_2
obbliga a pagare ogni spesa inerente il passaggio di proprietà;
- con l'adempimento di quanto sopra descritto i ricorrenti ed Parte_1 Pt_2
dichiarano di aver definito ogni rapporto economico tra loro intercorso e di
[...] non aver null'altro a pretendere reciprocamente in relazione ad ogni questione patrimoniale derivante dal matrimonio, nessuna esclusa;

- spese legali relative al procedimento di separazione sono a carico di entrambi i coniugi in pari misura;

- i coniugi dichiarano fin d'ora la propria acquiescenza all'emananda sentenza del
Tribunale di Verona che confermi le condizioni come sopra indicate.
CONCLUSIONI DEL P.M.: “Visto, nulla si oppone”.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
I coniugi hanno chiesto al Tribunale di Verona di dichiarare la separazione personale allegando l'intervenuta intollerabilità della convivenza.
Risulta in atti che nella coppia non c'erano figli minorenni alla data del deposito del ricorso.
2 Le parti con le note scritte ex art. 127 ter cpc depositate in data 7.02.2025 hanno confermato il contenuto del ricorso introduttivo e le condizioni ivi riportate.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Richiamato integralmente, per relationem, il contenuto del ricorso introduttivo;
rilevato che le condizioni oggetto del ricorso risultano eque e non contrastano con norme imperative;
visto il parere del P.M.;


P.Q.M.


Il Tribunale di VERONA definitivamente pronunciando sul ricorso presentato congiuntamente dai coniugi, con l'intervento in causa del Pubblico Ministero, così decide:
1) omologa la separazione consensuale delle parti, come indicate, e alle condizioni di cui al ricorso depositato il 07/02/2025, integralmente riportate in epigrafe, prendendo atto degli ulteriori accordi negoziali raggiunti dai medesimi coniugi;

2) manda al Cancelliere di trasmettere copia autentica della presente sentenza, cui le parti hanno prestato acquiescenza, all'Ufficiale di Stato civile del Comune di Desenzano del Garda (BS) (atto n. 16, Parte I, Uff. 1, anno 2012) per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui all'art. 69 D.P.R. 03/11/2000 n.396.
Così deciso, in Verona, nella camera di consiglio dell'8 aprile 2025.
La Giudice est. La Presidente
Claudia Dal Martello Antonella Guerra

3