REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Parma
SEZIONE PRIMA
N. R.G. 2961/2025
Riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei magistrati
Dott. Simone Medioli Devoto Presidente
Dott.ssa Angela Casalini Giudice rel. est.
Dott. Andrea Fiaschi Giudice
ha pronunziato la seguente
SENTENZA
nel procedimento per separazione personale a domanda congiunta instaurato da:
, C.F. , elettivamente Parte_1 C.F._1
domiciliato presso lo studio del difensore, Avv. PATRIZIA MAMMONE,
C.F. , sito in Parma, Vicolo dei Mulini, n. 6 C.F._2
e
, C.F. , elettivamente Parte_2 C.F._3
domiciliata presso lo studio del difensore, Avv. VALENTINA
MIGLIARDI, C.F. , sito in Parma, B.go Santa C.F._4
Chiara d'Assisi con l'intervento del Pubblico Ministero
CONCLUSIONI
Le parti private hanno chiesto congiuntamente la pronuncia della sentenza di separazione alle condizioni di cui al ricorso;

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 18/04/2025 le parti hanno premesso: di avere contratto matrimonio in data 16/06/1994, (atto trascritto presso il registro dello stato civile del comune di NAPOLI, al n. 36, parte l, sez. R); dall'unione erano nate le figlie e ad oggi entrambe Per_1 Per_2
maggiorenni ed economicamente indipendenti;
ormai da tempo la convivenza era divenuta intollerabile.
Hanno, quindi, chiesto pronuncia di separazione e provvedersi in conformità degli accordi tra loro raggiunti.
Con le note scritte successivamente depositate in luogo dell'udienza di comparizione i medesimi ricorrenti hanno insistito per l'accoglimento della domanda formulata in ricorso, in tal modo esplicitando la volontà di non riconciliarsi (cit.art.473 bis 51, quarto comma).
Il Pubblico Ministero, a sua volta, ha espresso tempestivamente parere favorevole.
La reiterata espressa volontà di non addivenire ad una riconciliazione e la conflittualità emergente dagli atti processuali, dimostrano che è venuta meno da entrambe le parti la volontà di proseguire la convivenza coniugale, che, pertanto, deve ritenersi divenuta intollerabile, ai sensi e per gli effetti dell'art.151 c.c.
Pag. 2 di 3 Tanto premesso, ritiene il Collegio che debba provvedersi in conformità agli accordi raggiunti dai medesimi interessati, in quanto privi di profili di contrarietà all'ordine pubblico.
Le spese di lite devono essere integralmente compensate.

P. Q. M.

visti gli artt.473 bis 47 e 473 bis.51, quarto comma, c.p.c., dichiara la separazione dei coniugi e Parte_1 [...]
, che avevano contratto matrimonio in data 16/06/1994, (atto Parte_2
trascritto presso il registro dello stato civile del comune di NAPOLI, al n.
36, parte l, sez. R);
ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Napoli procedere all'annotazione della presente sentenza e a quant'altro di sua competenza;

omologa gli accordi intervenuti tra le parti, testualmente riportati nel ricorso del 18/04/2025.
Così deciso nella camera di consiglio del giorno 19/05/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
Angela Casalini Simone Medioli Devoto

Pag. 3 di 3