N. R.G. 35/2025
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Claudia Bonomi Presidente rel.
Dott.ssa Ethel Matilde Ancona Giudice
Dott.ssa Camilla Filauro Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data
3.1.2025, assunto in decisione in data 10.2.2025 e vertente tra
(c.f. ) nata a [...] il [...], con l'Avvocato Parte_1 C.F._1
Giuseppe Di Bari ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in Cologno Monzese, Piazza Castello n.
8;
e tra
(c.f. ), nato a [...] il [...], con l'Avvocato Parte_2 C.F._2
Claudio Mattina ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Milano, Via Francesco Guicciardini n.
4;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO
LA PROCURA DELLE REPUBBLICA DI MONZA
INTERVENUTO

pagina 1 di 5 CONCLUSIONI

• pronunciare la separazione personale dei coniugi e ai sensi dell'art. 151, 1° Parte_1 Parte_2 comma, cod. civ.;
• ordinare all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio, e quindi, ai sensi dell'art. 127 ter 5° comma, c.p.c., dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note scritte;

• dichiarare compensate le spese legali,
OMOLOGARE le seguenti condizioni della separazione
1) I coniugi vivranno separati con mutuo rispetto.
2) I figli minori e sono affidati congiuntamente in modo Persona_1 Persona_2 condiviso a entrambi i genitori con collocamento prevalente presso la madre;
il padre avrà facoltà di vedere e tenere con sé i figli come segue: un giorno infrasettimanale, di preferenza il mercoledì, dall'uscita da scuola, con riaccompagnamento presso la madre entro le ore 21, salvo migliori e diversi accordi dei genitori;

a fine settimana alternati dal venerdì pomeriggio all'uscita da scuola fino a domenica sera, con riaccompagnamento presso la madre entro le ore 21; le vacanze scolastiche natalizie saranno trascorse alternativamente ogni anno dai genitori con i figli, per il periodo dal 25.12 al 31.12 e dal 31.12 al 6.1. Per l'anno 2025 il primo periodo spetterà alla madre;
le vacanze di Pasqua e i ponti saranno trascorsi con i figli da ciascun genitore alternativamente ogni anno;
durante le vacanze scolastiche estive il padre ha facoltà di trascorrere con i figli un periodo anche non continuativo di 15 giorni, da concordare con la madre entro il 31 maggio di ogni anno;

3) il marito verserà alla moglie, entro il decimo giorno di ogni mese, in via anticipata, per dodici mensilità,
l'importo di € 400,00 (quattrocento/00) a titolo di contributo al mantenimento dei figli (€ 200,00 duecento/00 per ciascun figlio);
4) il marito concorrerà nella misura del 50% al pagamento delle spese straordinarie per i figli secondo le linee guida condivise concernenti le spese per i figli del Tribunale di Monza e dell'Ordine degli Avvocati di Monza;

5) l'assegno unico è attribuito per intero alla moglie;

6) il finanziamento con Agos Ducato S.p.A. 068822625 del 13/9/2022 di € 30.000,00 (trentamila/00) per sorte capitale ed € 39.415,60 (trentanovemilaquattrocentoquindici/60) per sorte capitale più interessi e spese, resta interamente a carico del marito;

7) il marito si impegna ad acquistare dalla moglie e la moglie si impegna a vendere al marito la quota indivisa al 50% della casa coniugale (attualmente abitata solo dal ) sita in viale Lombardia, 130 - 20093 Parte_2
Cologno Monzese e delle relative pertinenze al corrispettivo prezzo di € 15.000,00 (€ quindicimila/00)
pagina 2 di 5 corrispondente alla metà del capitale del mutuo Credit Agricole 0101707700000 in data 15/9/2016 in scadenza il 30/9/2042, sin qui pagato, da stipularsi con atto notarile entro il 30.06.2025, con obbligo di estinguere contestualmente il mutuo pendente. Decorso invano tale termine la casa verrà venduta a terzi al prezzo di mercato ed il ricavato servirà per estinguere il mutuo residuo, mentre la somma che avanzerà sarà suddivisa al 50% tra i coniugi. Sino al 30.06.2025 il mutuo sarà pagato interamente dal Sig. , così Parte_2 come tutte le spese ordinarie e straordinarie della casa coniugale saranno a suo carico;
dopo tale data, se la quota del 50% di proprietà della non sarà acquistata dal , il mutuo verrà pagato al 50% sino al Pt_1 Parte_2 giorno della vendita a terzi;
in caso di vendita a terzi della casa coniugale e in ogni caso decorso il termine del
30.06.2025 in mancanza di acquisto della casa coniugale medesima ad opera del , la clausola n. 6 Parte_2 relativa al finanziamento con Agos Ducato S.p.A. del 13/9/2022 di € 30.000,00 (trentamila/00) P.IVA_1 per sorte capitale) ed € 39.415,60 (trentanovemilaquattrocentoquindici/60 per sorte capitale più interessi e spese, verrà meno con effetto alla data del 30.06.2025, e il finanziamento medesimo sarà estinto anticipatamente, con il ricavato della vendita della casa, interamente o nei limiti della capienza, restando a carico del e della in parti uguali l'eventuale residuo. Parte_2 Pt_1
Fino a quando la casa non sarà venduta a terzi, il finanziamento di cui al punto 6) rimarrà interamente a carico del . Parte_2
8) l'autovettura Volkswagen Passat targata EK427KS intestata al marito sarà ceduta alla moglie con spese di trapasso, assicurazione, bollo e manutenzione a carico della seconda;

9) i coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti godendo entrambi di redditi autonomi;

10) i coniugi si danno reciproco assenso per il rilascio dei rispettivi documenti validi per l'espatrio per se stessi e per i figli minori.
pagina 3 di 5 Motivi della decisione
Premesso che:
- e hanno contratto matrimonio in data 13.7.2013 a Cologno Parte_1 Parte_2
Monzese;
- Dall'unione sono nati , in data 27.8.2016 e in data 29.1.2018; Persona_1 Persona_2
-i coniugi sono comparsi avanti al Presidente designato alla udienza in data 10.2.2025, con la modalità della trattazione scritta;

Ritenuto che:
- deve essere pronunciata la separazione ex articolo 158 c.c. e 473 bis.47 s.s. c.p.c., in conformità alla richiesta fatta da entrambe le parti.
- Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto non contrarie a disposizioni di legge, in armonia con gli interessi morali e materiali dei figli , 27.8.2016 e 29.1.2018) e, per le restanti Persona_1 Persona_2 pattuizioni, tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.
- avendo le parti richiesto, ex articolo 473bis.49 c.p.c. altresì la pronuncia di divorzio, la causa deve essere rimessa sul ruolo per l'ulteriore corso con separata ordinanza, al fine di verificare il decorso del termine di cui all'articolo 3 c. 2 lett. B) II comma l. 898/1970, il passaggio in giudicato della sentenza di separazione, e la sussistenza degli ulteriori presupposti per l'accoglimento della domanda divorzile.


P Q M


Il Tribunale, non definitivamente pronunciando sulla domanda proposta in data 3.1.2025 da Pt_1
nei confronti di , ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita,
[...] Parte_2 così dispone:

1. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e , Parte_1 Parte_2 prendendo atto delle condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

2. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata dopo il passaggio in giudicato a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Cologno Monzese, per le annotazioni di legge
(atto n. 20, parte II, serie A);

3. rimette la causa sul ruolo con separata ordinanza.
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 13.2.2025. Il Presidente est.
Claudia Bonomi pagina 4 di 5 pagina 5 di 5