R.G. n. 991/2025 SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro. Santangelo Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia. Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa R.G. n. 991 /2025, promossa da
1) Parte_1
Nata a Parigi (FRANCIA) il 31.05.1973
Cittadina italiana Cod. Fisc. C.F._1
residente in [...] con l'Avv. Francesca Neri
e
2) Parte_2
Nato a Legnano il 29.10.1971
Cittadino italiano Cod. Fisc. C.F._2
residente in [...]
con l'Avv. Francesca Neri
i quali hanno contratto matrimonio concordatario in data 21.05.2004 in Comune di Legnano risultante dai Registri dello Stato Civile Atto n. 33 parte 2 serie A anno 2004 in regime di comunione dei beni (successivamente con atto in data 3 novembre 2009 separazione dei beni) che dall'unione coniugale sono nati in Gallarate, rispettivamente in data 01.03.2006 e 16.07.2007
e Parte_3 Controparte_1
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
1

I coniugi sopra indicati, con ricorso congiunto richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:

1. i coniugi vivranno separati nel reciproco rispetto;

2. il figlio minore viene affidato congiuntamente ad entrambi i genitori Controparte_1
e collocato prevalentemente, anche da punto di vista anagrafico, presso la madre in
BU AR alla Via Quintino Sella n. 22 ove ivi vivrà unitamente anche alla sorella Parte_3

3. in ragione dell'età, il padre potrà esercitare il diritto di visita, anche con riferimento alle festività e alle vacanze, nei confronti del figlio minore prendendo accordi direttamente con lo stesso;

4. il signor si obbliga a versare a favore della signora Parte_3 [...]
la somma mensile di euro 500,00 (per entrambi i figli) entro il Parte_1
giorno 1 di ogni mese presso l'iban [...] alla stessa intestato. Il mantenimento è soggetto a rivalutazione ISTAT. Le spese straordinarie,
secondo il Protocollo della Corte d'Appello di Milano, del quale le parti dichiarano di aver preso visione, verranno suddivise al 50% tra le stesse. Il signor Parte_2
si obbliga, altresì, a versare alla signora il
[...] Parte_1
50% delle spese relative all'immobile sito in BU AR alla Via Quintino Sella n.
22 entro giorni 15 dalla notifica delle stesse;

5. le parti concordano che quando si verificherà la condizione della vendita dell'immobile contraddistinto dai seguenti sub;
515, 509 e 514, attualmente destinato a casa coniugale, il signor sarà obbligato a versare a titolo di Parte_2
mantenimento per i figli la somma mensile di euro 600,00 (per entrambi i figli), con le modalità e presso l'iban di cui al superiore punto;

6. L'importo derivante della vendita dell'immobile coniugale detratti gli oneri dell'agenzia per la vendita e rimborso del mutuo contratto sull'immobile sarà
2 suddiviso tra le parti in ragione del 50%;

7. La signora , fino alla vendita della casa in via Parte_1
Quintino Sella 22 a BU AR continuerà a versare la somma di euro 448,00
corrispondente alla metà della rata del mutuo contratto per l'acquisto dell'immobile oggetto della compravendita notarile in data 31 maggio 2021.

8. Le parti concordano che le spese sostenute fino alla data 1-02/2025 relative all'agevolazione fiscale per l'acquisto o realizzazione di nuovi posti auto e autorimesse pertinenziali, spese di ristrutturazione, risparmio energetico, e qualsiasi altro bonus riferito alle unità immobiliari oggetto del presente accordo rimangono alle parti senza variazione ovvero a carico dei venditori e non sono trasferite in capo all'acquirente così come previsto dall'art.16 bis comma 8 del TUIR.

9. l'assegno unico viene suddiviso in ragione del 50% tra le parti;

10. onde definire ogni rapporto economico e patrimoniale intercorso e/o intercorrente tra le parti in relazione al periodo di convivenza e di coniugio, le stesse stabiliscono che il signor si obbliga a cedere a titolo oneroso alla signora Parte_2 [...]
, che a sua volta si impegna ad accettare ed acquistare per il Parte_1
prezzo concordato di euro 29.000,00 (ventinovemila/00), da versarsi contestualmente all'atto notarile, la piena proprietà della quota di metà dei seguenti beni immobili:
Mappale 5310 sub 512- 513 e 516 (nuova indicazione derivante dalla modifica catastale). Il tutto quale sistemazione solutoria-compensativa ed una tantum, in
virtù della “causa famigliare”, sia sotto l'aspetto dei rapporti patrimoniali, sia
sotto quello dei rapporti e degli equilibri personali.
11. L'atto notarile di trasferimento testè citato dovrà essere stipulato entro il 31.12.2025
presso il Notaio Dottoressa , scelto di comune accordo tra le parti, e Persona_1
ogni spesa e/o onere connessi saranno suddivisi tra le parti al 50%;
3 12. gli arredi che si trovano all'interno dell'immobile abitato dalla signora
[...]
rimangono di esclusiva proprietà della stessa;
Parte_1
13. sempre al fine del regolamento dei reciproci rapporti economici il signor Parte_3
si obbliga a trasferire gratuitamente alla signora Parte_1
l'autovettura KIA PICANTO tg FJ264KZ entro il 30.06.2025;
14. le parti economicamente autosufficienti rinunciano reciprocamente all'assegno di mantenimento.
15. le parti concordano che ogni comunicazione inerente la figlia Parte_3
dovrà essere indirizzata esclusivamente alla di lei madre;

16. le parti rinunciano all'impugnazione della emananda sentenza.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI


il Tribunale di BU AR , Sezione I civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando:
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio concordatario in data 21.05.2004 in Comune di Legnano risultante dai Registri dello Stato Civile
Atto n. 33 parte 2 serie A anno 2004 in regime di comunione dei beni (successivamente con atto in data 3 novembre 2009 separazione dei beni) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in BU AR nella Camera di Consiglio del ___9.4.2025________.
Il Presidente Relatore
4 Dott.Santangelo
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
5