REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI GENOVA
III SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott.ssa Alessandra Mainella, ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di primo grado iscritta al n. 3372/2025 R.G. e vertente tra elettivamente domiciliato in Genova, via Roma n. 2/42, presso Parte_1 lo studio dell'Avv. Riccardo Spagliardi e dell'Avv. Melania Ciucciarelli che lo rappresentano e difendono in forza di mandato in calce al ricorso;

- ricorrente -

;
e
, in persona del curatore Avv. Controparte_1
Claudio Briata, elettivamente domiciliata in Genova, p.zza De Marini n. 3/54, presso lo studio dell'Avv. Giacomo Briata che la rappresenta e difende giusto mandato su foglio separato allegato alla comparsa di costituzione;

- resistente -;
e
, contumace;
Controparte_2
- resistente -;
OGGETTO: successioni.
CONCLUSIONI DELLE PARTI: all'udienza del 10.07.2025 le parti così hanno precisato le conclusioni: parte ricorrente: “Piaccia al Ill.mo Tribunale di Genova, contrariis reiectis, per tutte le ragioni e le causali di cui in atti, previ gli accertamenti e le declaratorie meglio ritenute:
1) accertare e dichiarare che , c.f. , ai sensi Controparte_1 CodiceFiscale_1 dell'art. 476 c.c. e/o dell'art. 485 c.c., ha accettato l'eredità morendo dismessa dalla madre
1 e che, conseguentemente, è erede di quest'ultima per successione Persona_1 legittima, unitamente al fratello , per la quota di 1/2 ed è, pertanto, Parte_1 proprietario della quota di 1/2 dei seguenti beni immobili:
· unità immobiliare sita in ON (GE), Via alla Madonna delle Vigne, 27, piano T-
1, identificata al Catasto Fabbricati del medesimo Comune , Foglio 12, Particella CP_3
631, cat. A/4, Cl. 1, consistenza 6,5 vani, superficie catastale totale 101 mq, rendita catastale euro 238,34;
· terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto
Comune:
- Fg. 12, part. 93, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 008660, r.d. euro 6,26 e r.a. euro
2,24;
- Fg. 12, part. 94, qualità prato, cl. 3, superficie 002450, r.d. euro 3,80 e r.a. euro 5,06;
- Fg. 12, part. 129, qualità prato, cl. 3, superficie 002820, r.d. euro 4,37 e r.a. euro 5,83;
- Fg. 12, part. 210, qualità prato, cl. 2, superficie 000700, r.d. euro 1,63 e r.a. euro 1,63;
- Fg. 12, part. 211, qualità seminativo, cl. 3, superficie 004530, r.d. euro 11,70 e r.a. euro
16,38; nonché della quota di 1/4 dei seguenti beni immobili:
· terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto
Comune:
- Fg. 7, part. 2, porz. AA qualità pascolo, cl. 1, superficie 003850, r.d. euro 3,38 e r.a. euro
2,39 e porz. AB qualità pascolo arb, cl. 1, superficie 008210, r.d. euro 8,48 e r.a. euro 25,44;
- Fg. 12, part. 21, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 002830, r.d. euro 2,05 e r.a. euro
0,73;
2) accertare e dichiarare che EC , c.f. ai sensi dell'art. CP_2 CodiceFiscale_2
476 c.c. e/o dell'art. 485 c.c., ha accettato l'eredità morendo dismessa dalla sorella
[...]
e che, conseguentemente, è erede di quest'ultima per successione legittima ed è, Per_2 pertanto, divenuto proprietario della ulteriore quota di 1/4 (e così, complessivamente, della quota di 1/2) dei seguenti beni immobili:
· terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto
Comune:
- Fg. 7, part. 2, porz. AA qualità pascolo, cl. 1, superficie 003850, r.d. euro 3,38 e r.a. euro
2,39 e porz. AB qualità pascolo arb, cl. 1, superficie 008210, r.d. euro 8,48 e r.a. euro 25,44;
- Fg. 12, part. 21, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 002830, r.d. euro 2,05 e r.a. euro
0,73;
2 3) per l'effetto di quanto accertato sub 1) e 2), ordinare le relative trascrizioni di accettazione di eredità, ai sensi dell'art. 2684 c.c., al Conservatore dei Registri Immobiliari di
Genova, con ogni necessaria formalità ed annotazione, in particolare per quanto riguarda i seguenti beni immobili:
· unità immobiliare sita in ON (GE), Via alla Madonna delle Vigne, 27, piano T-
1, identificata al Catasto Fabbricati del medesimo Comune , Foglio 12, Particella CP_3
631, cat. A/4, Cl. 1, consistenza 6,5 vani, superficie catastale totale 101 mq, rendita catastale euro 238,34;
· terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto
Comune:
- Fg. 12, part. 93, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 008660, r.d. euro 6,26 e r.a. euro
2,24;
- Fg. 12, part. 94, qualità prato, cl. 3, superficie 002450, r.d. euro 3,80 e r.a. euro 5,06;
- Fg. 12, part. 129, qualità prato, cl. 3, superficie 002820, r.d. euro 4,37 e r.a. euro 5,83;
- Fg. 12, part. 210, qualità prato, cl. 2, superficie 000700, r.d. euro 1,63 e r.a. euro 1,63;
- Fg. 12, part. 211, qualità seminativo, cl. 3, superficie 004530, r.d. euro 11,70 e r.a. euro
16,38;
- Fg. 7, part. 2, porz. AA qualità pascolo, cl. 1, superficie 003850, r.d. euro 3,38 e r.a. euro
2,39 e porz. AB qualità pascolo arb, cl. 1, superficie 008210, r.d. euro 8,48 e r.a. euro 25,44;
- Fg. 12, part. 21, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 002830, r.d. euro 2,05 e r.a. euro
0,73;
4) Con vittoria di spese e compensi del giudizio, in caso di opposizione di qualsiasi convenuto”; parte resistente: “Piaccia al Ill.mo Tribunale di Genova, contrariis reiectis, per tutte le ragioni e le causali di cui in atti, previ gli accertamenti e le declaratorie meglio ritenute: 1) accertare e dichiarare che , c.f. , ai sensi dell'art. Controparte_1 CodiceFiscale_1
476 c.c. e/o dell'art. 485 c.c., ha accettato l'eredità morendo dismessa dalla madre
[...]
e che, conseguentemente, è erede di quest'ultima per successione legittima, Persona_1 unitamente al fratello , per la quota di 1/2 ed è, pertanto, proprietario della Parte_1 quota di 1/2 dei seguenti beni immobili: · unità immobiliare sita in ON (GE), Via alla Madonna delle Vigne, 27, piano T-1, identificata al Catasto Fabbricati del medesimo
Comune , Foglio 12, Particella 631, cat. A/4, Cl. 1, consistenza 6,5 vani, superficie CP_3 catastale totale 101 mq, rendita catastale euro 238,34; · terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto Comune: - Fg. 12, part. 93, qualità bosco ceduo,
3 cl. 2, superficie 008660, r.d. euro 6,26 e r.a. euro 2,24; - Fg. 12, part. 94, qualità prato, cl. 3,
superficie 002450, r.d. euro 3,80 e r.a. euro 5,06; - Fg. 12, part. 129, qualità prato, cl. 3,
superficie 002820, r.d. euro 4,37 e r.a. euro 5,83; - Fg. 12, part. 210, qualità prato, cl. 2,
superficie 000700, r.d. euro 1,63 e r.a. euro 1,63; - Fg. 12, part. 211, qualità seminativo, cl. 3,
superficie 004530, r.d. euro 11,70 e r.a. euro 16,38; nonché della quota di 1/4 dei seguenti beni immobili: · terreni siti in ON (GE), così identificati al Catasto Terreni del predetto
Comune: - Fg. 7, part. 2, porz. AA qualità pascolo, cl. 1, superficie 003850, r.d. euro 3,38 e r.a. euro 2,39 e porz. AB qualità pascolo arb, cl. 1, superficie 008210, r.d. euro 8,48 e r.a. euro
25,44; - Fg. 12, part. 21, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 002830, r.d. euro 2,05 e r.a. euro 0,73; 2) per l'effetto di quanto accertato sub 1), ordinare le relative trascrizioni di accettazione di eredità, ai sensi dell'art. 2684 c.c., al Conservatore dei Registri Immobiliari di
Genova, con ogni necessaria formalità ed annotazione, in particolare per quanto riguarda i seguenti beni immobili: · unità immobiliare sita in ON (GE), Via alla Madonna delle
Vigne, 27, piano T-1, identificata al Catasto Fabbricati del medesimo Comune , CP_3
Foglio 12, Particella 631, cat. A/4, Cl. 1, consistenza 6,5 vani, superficie catastale totale 101 mq, rendita catastale euro 238,34; · terreni siti in ON (GE), così identificati al
Catasto Terreni del predetto Comune: - Fg. 12, part. 93, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie
008660, r.d. euro 6,26 e r.a. euro 2,24; - Fg. 12, part. 94, qualità prato, cl. 3, superficie 002450,
r.d. euro 3,80 e r.a. euro 5,06; - Fg. 12, part. 129, qualità prato, cl. 3, superficie 002820, r.d. euro 4,37 e r.a. euro 5,83; - Fg. 12, part. 210, qualità prato, cl. 2, superficie 000700, r.d. euro
1,63 e r.a. euro 1,63; - Fg. 12, part. 211, qualità seminativo, cl. 3, superficie 004530, r.d. euro
11,70 e r.a. euro 16,38; - Fg. 7, part. 2, porz. AA qualità pascolo, cl. 1, superficie 003850, r.d. euro 3,38 e r.a. euro 2,39 e porz. AB qualità pascolo arb, cl. 1, superficie 008210, r.d. euro
8,48 e r.a. euro 25,44; - Fg. 12, part. 21, qualità bosco ceduo, cl. 2, superficie 002830, r.d. euro 2,05 e r.a. euro 0,73; Spese compensate tra le parti”.
MOTIVI DELLA DECISIONE ha convenuto in giudizio i resistenti ed ha esposto che: Parte_1
- è proprietario della quota di ¹/2 dei beni immobili indicati in ricorso, la cui residua quota di ¹/2 è di proprietà del defunto e che le dette quote sono loro pervenute per Controparte_1
successione legittima della madre, ; Persona_1
- è proprietario della quota di ¼ di terreni siti in ON, la cui residua quota di ³/4
è di proprietà per ¹/4 del defunto e per ¹/2 di , pervenute per Controparte_1 Controparte_2
successione legittima della madre mentre EC è proprietario della quota di ¹/4 da CP_2
oltre vent'anni, mentre l'ulteriore quota di ¹/4 gli è pervenuta per successione legittima della
4 sorella;
Persona_2
- con atto di citazione del 12.10.2023, ha promosso giudizio di divisione dei detti beni immobili, davanti al Tribunale di Genova, nei confronti dei comproprietari, nonché nei confronti dei creditori ipotecari: il giudizio, rubricato al n. RG 9460/2023, è attualmente pendente. Con provvedimento del 23.09.2024, è stata disposta la vendita all'asta dei beni oggetto del giudizio di divisione e gli stessi sono stati aggiudicati;

- nelle more del giudizio di divisione, è emerso che non risultava essere stata trascritta, in favore dei fratelli , l'accettazione dell'eredità morendo dismessa da CP_1 Persona_1
nonché, in favore di , l'accettazione dell'eredità morendo dismessa
[...] Controparte_2 da;
Persona_2
- ha accettato tacitamente o ex art. 485 c.c. l'eredità morendo dismessa Controparte_1 da per la quota di ¹/2 ad esso spettante ex lege e ha Persona_1 Controparte_2
accettato tacitamente o ex art. 485 c.c. l'eredità morendo dismessa da . Persona_2
Ha dunque concluso nei termini suindicati.
Si è costituita in giudizio l , aderendo alle domande Controparte_4 Controparte_1 del ricorrente.
Il resistente , pur ritualmente convenuto in giudizio, non si è costituito. Controparte_2
Il ricorso è fondato per i seguenti motivi.
In punto di diritto va rilevato che l'art. 476 c.c. richiede, ai fini dell'accettazione tacita dell'eredità, la ricorrenza di due condizioni: il compimento di un atto che presuppone necessariamente la volontà di accettare e la qualificazione di questo stesso atto nel senso che ad esso non sia legittimato se non chi abbia la qualità di erede. La stessa può essere desunta anche dal comportamento del chiamato, che abbia posto in essere una serie di atti incompatibili con la volontà di rinunciare o che siano concludenti e significativi della volontà di accettare;
ne consegue che, mentre sono inidonei allo scopo gli atti di natura meramente fiscale, come la denuncia di successione, l'accettazione tacita può essere desunta dal compimento di atti che siano al contempo fiscali e civili, come la voltura catastale, che rileva non solo dal punto di vista tributario, ma anche da quello civile (v. Cass. 11478/2021 e Cass. n. 22769/2024).
Nel caso concreto, ha presentato la dichiarazione di successione della Controparte_1 madre, , registrata in data 6.2.2009 (v. doc. sub 2 di parte ricorrente), Persona_1
e ha provveduto alla successiva richiesta di voltura catastale (v. doc. sub 3 di parte ricorrente).
A ciò si aggiunga che la quota di ¹/2 dei beni ereditati pervenuti per successione della madre
è stata ricompresa nell'inventario dell' di (v. doc. 12) ed il Controparte_4 Controparte_1
Curatore, nella sua qualità, autorizzato dal Giudice delle Successioni: - ha prestato assenso alla
5 restrizione di ipoteca iscritta da (già su tale quota di beni CP_5 Controparte_6 ereditari (v. docc. 13 - 15); - ha formulato istanza per essere autorizzato alla proposizione di domanda divisione dei beni [v. doc. 16 e Cass. n. 19833/2019: “L'accettazione dell'eredità in forma tacita avviene ove il chiamato all'eredità compia un atto che necessariamente presupponga la volontà di accettare la medesima e che egli non avrebbe il diritto di compiere se non nella qualità di erede;
il che ben può concretizzarsi nell'iniziativa assunta dal chiamato per la divisione amichevole dell'asse con istanza proposta anche in sede non contenziosa, che non necessita di un'accettazione degli altri coeredi, dovendosi considerare che quest'ultima è rivolta all'eredità e ancor meglio a tradurre la chiamata ereditaria nella qualità di erede, indipendentemente, e/o a prescindere, da un intervento adesivo degli altri coeredi”]; - convenuto nel giudizio di divisione introdotto da ha aderito alla domanda di Parte_1 divisione formulata da quest'ultimo, come risulta dalla comparsa di costituzione e risposta del
22.11.2023 (v. doc. 17); - ha, infine, partecipato all'atto notarile 30.01.2025 del Notaio Per_3
(v. docc. da 9 a 11).
Dal suo canto, ha presentato la dichiarazione di successione della sorella, Controparte_2
, registrata in data 14.11.2023 (v. doc. sub 5 di parte ricorrente) e ha provveduto Persona_2 alla successiva richiesta di voltura catastale (v. doc. sub 3 di parte ricorrente). Inoltre, convenuto nel giudizio di divisione, in proprio e quale erede di , non ha contestato la propria Persona_2 qualità di erede, né si è opposto alla divisione dei terreni di cui è comproprietario.
Alla luce di quanto sopra indicato, la domanda del ricorrente è fondata e va accolta, stante la sussistenza, alla luce delle sopra descritte condotte, dei presupposti di cui all'art. 476 c.c., essendo stati posti in essere atti di gestione del patrimonio ereditario dai quali emerge la consapevolezza, in capo a e , dello status di eredi Controparte_1 Controparte_2 rispettivamente della madre e della sorella.
Per l'effetto, va dichiarato che: 1) ha accettato l'eredità morendo dismessa Controparte_1 dalla madre , deceduta in ON (GE) in data 11.3.2008, e, Persona_1 di conseguenza, è erede di quest'ultima unitamente al fratello 2) Parte_1 CP_2
ha accettato l'eredità morendo dismessa dalla sorella deceduta in
[...] Persona_2
Genova in data 3.3.2023, e, di conseguenza, è erede di quest'ultima.
Va pertanto ordinato alla competente Conservatoria dei R.R.I.I. di provvedere alle conseguenti trascrizioni, con ogni necessaria formalità ed annotazione.
Le spese di lite vanno compensate tra le parti costituite mentre vanno dichiarate irripetibili nei confronti di , avendone il ricorrente chiesto la rifusione solo in caso di Controparte_2 opposizione.
6

P.Q.M.

Il Tribunale di Genova, definitivamente pronunciando, ogni diversa domanda, istanza, eccezione e deduzione reietta, così provvede:
- in accoglimento della domanda, dichiara che: 1) ha accettato l'eredità Controparte_1 morendo dismessa dalla madre , deceduta in ON (GE) in Persona_1 data 11.3.2008, e, di conseguenza, è erede di quest'ultima unitamente al fratello Parte_1
2) ha accettato l'eredità morendo dismessa dalla sorella
[...] Controparte_2 Per_2
deceduta in Genova in data 3.3.2023, e, di conseguenza, è erede di quest'ultima;
[...]
- ordina al competente Conservatore dei RR.II. di provvedere alle conseguenti trascrizioni, con ogni necessaria formalità ed annotazione;

- compensa le spese di lite tra le parti costituite;

- dichiara irripetibili le spese di causa nei confronti di Controparte_2
Così deciso in Genova, in data 11.07.2025
Il Giudice
dott.ssa Alessandra Mainella
7