REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DELLA SPEZIA
In funzione di giudice del lavoro, in persona del giudice Marco Viani, nella causa iscritta al n. 264/2022 promossa da
(avv. Alberto De Luca) Parte_1
contro
(avv. Enrico Angelini) Controparte_1
ha pronunciato sentenza dando lettura del seguente
DISPOSITIVO definitivamente pronunciando, ogni ulteriore istanza rigettata, in parziale accoglimento del ricorso, dichiara tenuta e condanna Controparte_1
in persona del legale rappresentante pro tempore, a pagare a Parte_1
:
[...]
- a titolo di maggior TFR, la somma di € 507,22 oltre rivalutazione monetaria e interessi legali sulla somma rivalutata anno per anno dalla data di esigibilità;
- a titolo di danno biologico temporaneo, la somma di € 1.725,00 oltre rivalutazione monetaria da giugno 2024 e oltre interessi al tasso legale dal
13.9.2020 sulla somma devalutata da giugno 2024 a settembre 2020 e poi rivalutata anno per anno;

- a titolo di danno patrimoniale, la somma di € 3.044,00 oltre rivalutazione monetaria e interessi legali sulla somma rivalutata anno per anno dal giorno dei singoli pagamenti;
rigetta nel resto il ricorso.
Compensa le spese di lite per due terzi e condanna in persona Controparte_1
del legale rappresentante pro tempore, a rifondere a il Parte_1 restante terzo che liquida, già in frazione, in € 126,33 per esborsi, € 1.757,00 per compensi, oltre spese generali, contributo previdenziale forense, IVA se dovuta e successive occorrende;

nei rapporti interni pone le spese di consulenza tecnica d'ufficio a carico definitivo di per un terzo e di per due terzi, Parte_1 Controparte_1
disponendo i conseguenti eventuali rimborsi.
Fissa termine di 60 giorni per il deposito della sentenza.
La Spezia, 31/03/2025
Il giudice
Marco Viani