N. R.G. 14693/2023
TRIBUNALE ORDINARIO di VENEZIA
Sezione Prima Civile
VERBALE DELLA CAUSA n. r.g. 14693/2023
Oggi 22 Maggio 2025, tramite note scritte ex art. 127 ter cpc, innanzi al dott. Maria Carla Quota, sono comparsi: per Controparte_1
l'AVVOCATURA DELLO STATO DI VENEZIA
[...] per l'avv. MOLINA JACOPO Controparte_2
I procuratori delle parti precisano le conclusioni come da note congiunte depositate, contenenti rinuncia alla sentenza appellata ed all'appello, a spese compensate per entrambi i gradi di giudizio. Il Giudice pronuncia sentenza ex artt. 127 ter e 429 c.p.c., tramite deposito telematico nel termine ex art. 127 ter cpc, senza darne previa lettura alle parti.
Il Giudice
dott. Maria Carla Quota
pagina 1 di 3 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di VENEZIA
Sezione Prima Civile
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Maria Carla Quota ha pronunciato ex artt. 127 ter e 429
c.p.c. la seguente
SENTENZA nella causa civile di II Grado iscritta al n. r.g. 14693/2023 promossa da:

Controparte_1
(C.F. ),
[...] P.IVA_1 con il patrocinio dell'AVVOCATURA DELLO STATO DI VENEZIA
APPELLANTE contro
(C.F. ), Controparte_2 P.IVA_2 con il patrocinio dell'avv. MOLINA JACOPO
APPELLATO

CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come da note sostitutive d'udienza.
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Rilevato che, con il deposito di note congiunte sostitutive dell'odierna udienza di discussione, le parti hanno dichiarato:
“il difensore di parte appellata rinuncia agli effetti della Sentenza del Giudice di Pace di N. CP_1
170/2023.
Parte appellante rinuncia all'appello.
Spese compensate di entrambi i gradi di giudizio”


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza disattesa o assorbita, così dispone: visto l'intervenuto accordo delle parti, revoca la sentenza impugnata, n. 170/2023 del Giudice di Pace di e dichiara cessata la materia del contendere, a spese di lite interamente compensate, per CP_1 entrambi i gradi di giudizio.
Sentenza resa ex articoli 127 ter e 429 c.p.c., pubblicata mediante deposito telematico ex art. 127 ter cpc, senza previa lettura alle parti, ed allegazione al verbale. pagina 2 di 3 Il Giudice dott. Maria Carla Quota
pagina 3 di 3