Pubblicato il 09/08/2021

N. 01002/2021 REG.PROV.COLL.

N. 01358/2019 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 1358 del 2019, proposto da

-OMISSIS-, rappresentata e difesa dagli avvocati Francesco Carricato e Gessjca Pavasini, con domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Alessia Zennaro in Mestre-Venezia, via Torino n. 125, e domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, non costituito in giudizio;

1) per l’accertamento e la declaratoria

che la A.C. -OMISSIS- ha subito con continuità e sistematicità all'interno dell'ambiente di lavoro della Casa Circondariale di -OMISSIS- comportamenti -OMISSIS- e, comunque, -OMISSIS-da parte di colleghi di lavoro e superiori gerarchici;

2) per l’accertamento e la declaratoria che il Ministero della Giustizia è responsabile di tale comportamento illegittimo ed illecito, nonchè delle sue conseguenze ex art. 2087 c.c.;

3) per l’effetto, per la condanna del Ministero della Giustizia al risarcimento in favore della ricorrente di tutti i danni provocati da tali comportamenti -OMISSIS- in capo alla A.C. -OMISSIS- e, in particolare, del danno non patrimoniale nelle componenti biologica, esistenziale, morale, che si quantifica nella misura di euro 33.089,92, ovvero nella diversa misura, minore o maggiore, da liquidarsi anche in via equitativa, che emerga in corso di causa o sia ritenuta di giustizia;

4) per la condanna altresì del Ministero della Giustizia al risarcimento in favore della ricorrente A.C. -OMISSIS-del danno non patrimoniale da inabilità temporanea, che si quantifica nella misura di euro 37.730,00 ovvero nella diversa misura, minore o maggiore, da liquidarsi anche in via equitativa, che emerga in corso di causa o sia ritenuta di giustizia;

5) per l’accertamento e la declaratoria che il Ministero della Giustizia è responsabile della lesione del diritto all’immagine della ricorrente e per l’effetto, condannare il Ministero della Giustizia, in persona del Ministro p.t., al risarcimento in favore della ricorrente del danno all’immagine della A.C. -OMISSIS-, che si quantifica nella somma di euro 10.000,00, ovvero nella diversa misura, minore o maggiore, da liquidarsi in via equitativa, che emerga in corso di causa o sia ritenuta di giustizia;

6) per ordinare, infine, al Ministero della Giustizia ad intervenire entro un determinato termine affinché le azioni ostili nei riguardi della A.C. -OMISSIS- cessino immediatamente.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 17 giugno 2021, tenutasi da remoto, il dott. Filippo Dallari e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Considerato:

- che l’Amministrazione intimata non si è costituita in giudizio;

- che con ordinanza n. 523 del 20 aprile 2021 questa Sezione ha disposto l’acquisizione, da parte del Ministero della Giustizia, di una relazione sui fatti di causa - con particolare riferimento ai procedimenti disciplinari avviati nei confronti della ricorrente e delle misure assunte per far cessare la situazione -OMISSIS-– fissando l’odierna camera di consiglio al fine di consentire la valutazione della documentazione richiesta;

- che tale relazione non risulta depositata in giudizio;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Sezione Prima) fissa per la prosecuzione della trattazione del merito del ricorso l'udienza pubblica del 3 novembre 2021 e dispone che la Segreteria del Tribunale provveda a dare comunicazione alle parti della presente ordinanza.

Ritenuto che sussistano i presupposti di cui di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e all'articolo 9, paragrafi 1 e 4, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e all’articolo 2-septies del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101, manda alla Segreteria di procedere, in qualsiasi ipotesi di diffusione del presente provvedimento, all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi dato idoneo a identificare la ricorrente e rilevarne lo stato di salute.

Così deciso nella camera di consiglio del giorno 17 giugno 2021, tenutasi da remoto in modalità videoconferenza, con l'intervento dei magistrati:

Maddalena Filippi, Presidente

Stefano Mielli, Consigliere

Filippo Dallari, Referendario, Estensore

IL SEGRETARIO

In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi dei soggetti interessati nei termini indicati.