REPUBBLICA ITALIANA
In Nome del Popolo Italiano
LA CORTE D'APPELLO DI TRIESTE
- Collegio di Lavoro -
composta dai Signori Magistrati
Dott. Lucio Benvegnù - Presidente relatore -
Dott. Annalisa Multari - Consigliere -
Dott. Giuliano Berardi - Consigliere -
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa in materia di lavoro iscritta al n. 217 del Ruolo 2023, promossa in questa sede di appello con ricorso depositato il 21/12/2023 e notificato a mezzo PEC il
28/12/2023
da
C.F. ) Parte_1 CodiceFiscale_1
(C.F. ) Parte_2 CodiceFiscale_2
(C.F. ) Parte_3 CodiceFiscale_3
(C.F. ) Parte_4 CodiceFiscale_4
C.F. ) Parte_5 CodiceFiscale_5
(C.F. ) Parte_6 CodiceFiscale_6
tutti rappresentati e difesi dall'Avv.Marco Quagliaro in forza di procura alle liti tra-
smessa per via telematica, unitamente al ricorso d'appello, come copia per immagine su supporto informatico di originale analogico
- appellante -
contro
(P.IVA ), in persona dell'Amministratore Unico e Controparte_1 P.IVA_1
legale rappresentante sig. rappresentata e difesa dagli Avv.Ezio Controparte_2 Moro, Franco Toffoletto, Raffaele De Luca Tamajo, Sara Micaela Giglio e Alberto
Bosdachin, quest'ultimo anche domiciliatario in Trieste, in forza di procura alle liti trasmessa per via telematica, unitamente alla memoria difensiva in appello, come copia per immagine su supporto informatico di originale analogico
- appellata -
e
costituita in primo grado con gli Avv.Michele Coceani e Fabrizio Controparte_3
Forgiarini, contumace in appello
- appellata -
Oggetto della causa: giudizio di appello contro la sentenza n.249/2023 del Tribunale
di Udine - pagamento differenze retributive.
Causa chiamata all'udienza di discussione del 27/3/2025.
Conclusioni
Per gli appellanti: in riforma della sentenza appellata, previo eventuale accertamento della nullità del verbale di cambio d'appalto stipulato il 20 dicembre 26 2021 tra
[...]
e Parte_7 Controparte_1 Controparte_4 Controparte_5 [...]

1. accertare e dichiarare il diritto di tutti i ricorrenti di mantenere gli scatti CP_6
nelle seguenti misure: e € 54,39; € Pt_1 Pt_2 Pt_4 Parte_6 Pt_3
58,18.-; il diritto di di conservare l'anzianità dal 13 giugno 2019, nonché il Pt_5
diritto di tutti di mantenere l'indennità di maneggio denaro in misura pari al 5% della retribuzione oraria;

2. accertare e dichiarare il diritto di di mante- Parte_1
nere il superminimo di € 0,19538.- orari;

3. accertare e dichiarare il diritto di Pt_3
di mantenere il superminimo di € 0,96196.- orari, l'indennità di funzione di €
[...]
310,00.- mensili e quella di disponibilità di € 110,00.-;

4. condannare CP_1
a pagare le seguenti differenze retributive maturate da gennaio 2022 a ottobre
[...]
2022: 4.1 ad Danut lordi € 2.660,88.-;

4.2 ad Pt_1 Parte_2
lordi € 1.316,73.-;

4.3 a lordi € 2.689,85.-;

4.4 a lordi Parte_3 Parte_4
€ 1.331,82.-;

4.5 a lordi € 1.726,41.-;

4.6 a lordi € Parte_5 Parte_6
1.735,89.-; o le somme anche maggiori di giustizia, oltre rivalutazione monetaria e
Pag.2 interessi ex art. 1284¹ c.c. dalla scadenza dei termini di pagamento di ciascuna re-
tribuzione mensile alla vigilia della domanda e agli ulteriori interessi ex art. 1284⁴
c.c. dalla domanda al saldo;

5. condannare l'appellata a eseguire i maggiori accanto- namenti t.f.r.; 6. condannare l'appellata a pagare, a titolo retributivo o risarcitorio del danno da usura psico–fisica, una maggiorazione del 30% su tutte le 27 ore di lavoro notturno prestato nei turni non avvicendati come risultanti dai prospetti offerti in co- municazione;

7. anticipazioni per € 647,50.- (259 + 388,50) e compensi del doppio grado rifusi, maggiorati ex art. 4, comma 1-bis D.M. 10 marzo 2014, n. 55, per l'uti- lizzo di tecniche informatiche che agevolano la consulta zione o la fruizione dell'atto e, in particolare, consentono la ricerca testuale all'interno dell'atto e dei documenti allegati, nonché la navigazione all'interno dell'atto. IN VIA SUBORDINATA 1.
ferme le domande sub 1-7 in via principale;

2. accertare e dichiarare il diritto dei ri- correnti al computo, sugli istituti legali e contrattuali indiretti, dell'indennità oraria pattuita nel verbale di cambio d'appalto del 20 dicembre 2021: a favore di Pt_1
€ 3,44; € 4,75; € 6,98; € 3,34; € 3,11; € Pt_2 Pt_3 Pt_4 Pt_5 Parte_6
3,44; 3. accertare e dichiarare il diritto dei ricorrenti di percepire la predetta indennità oraria per ogni ora retribuita;

4. condannare l'appellata a pagare le differenze retribu- tive risultanti dall'accertamento di tutti diritti, oltre rivalutazione monetaria e interes-
si ex art. 1284¹ c.c. dalla scadenza dei termini di pagamento di ciascuna retribuzione mensile alla vigilia della domanda e agli ulteriori interessi ex art. 1284⁴ c.c. dalla do- manda al saldo. Con riserva di agire in separato giudizio per l'accertamento dei diritti e il pagamento delle somme non espressamente dedotti.
Per l'appellata nel merito: rigettare il ricorso in appello per i motivi CP_1
esposti ed in quanto infondato in fatto e in diritto. In ogni caso: con vittoria di spese,
competenze ed onorari dei due gradi di giudizio In via istruttoria: si reiterano, ove necessario, le istanze istruttorie già formulate nella memoria di costituzione nel giu-
dizio di primo grado.
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
(art.132 c.p.c. come modificato dall'art.45 c.17 della legge 69/09)
Pag.3 Con ricorso depositato il 21/12/2023 i sig.ri Pt_1 Pt_2 Pt_3 [...]
, e hanno proposto appello contro la sentenza emessa dal Tri- Pt_8 Pt_5 Parte_6
bunale di Udine il 7/11/2023 affermando che la pronuncia contrasta con l'art.1411
c.c. poichè non ha riconosciuto loro i diritti acquisiti per effetto del contratto a favore di terzo stipulato da e mediante l'offerta presentata dalla CP_1 CP_3
prima e accettata dalla seconda, diritti su cui non aveva inciso il successivo contratto di appalto stipulato dalle medesime parti;
che essi hanno perciò diritto a conservare la retribuzione risultante dai verbali di conciliazione stipulati con il precedente appal-
tatore che in ogni caso il Tribunale ha omesso di pronunciarsi Controparte_7
sul loro diritto a conservare comunque alcune indennità e cioè, tutti, l'indennità di maneggio denaro nonchè, e il superminimo e, il solo l'inden- Pt_3 Pt_1 Pt_3
nità di funzione e l'indennità di disponibilità; che il Giudice di primo grado non si è
neppure pronunciato sulla domanda di risarcimento del danno derivante dai turni non avvicendati e sulla dedotta nullità del verbale di cambio appalto, ove questo sia rite-
nuto idoneo a incidere sulla loro retribuzione.
Si è costituita in giudizio contestando la fondatezza delle censu- CP_1
re proposte dagli appellanti e chiedendo quindi il rigetto dell'impugnazione.
non si è costituita, rimanendo contumace. CP_3
In occasione della prima udienza di comparizione la Corte ha formulato una proposta conciliativa;
la causa è stata quindi rinviata, in pendenza di trattative fra le parti, prima al 10/10/2024 e poi 23/1/2025.
All'udienza del 13/3/2025 (cui la causa era stata ulteriormente rinviata d'uffi-
cio) nessuno è comparso e lo stesso è accaduto alla successiva udienza del 27/3/2025
fissata ai sensi dell'art.309 c.p.c.
Non rimane pertanto che dichiarare l'estinzione del processo per inattività del-
le parti, senza bisogno di statuire sulle spese di lite.


P.Q.M.


la Corte di Appello di Trieste, definitivamente pronunciando, così decide:
Pag.4 dichiara l'estinzione del giudizio per inattività delle parti ai sensi degli artt.181 e 309
c.p.c.; nulla sulle spese che rimangono a carico delle parti che le hanno anticipate ex art.310 u.c. c.p.c.
Trieste, 27/3/2025.
Il Presidente Estensore
(dott.Lucio Benvegnù)
Pag.5