REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro e Previdenza
N. R.G. 318/2024
La Corte di Appello di L'Aquila, Sezione Lavoro e Previdenza, composta dai seguenti magistrati: dr. Fabrizio Riga Presidente dr. Anna Maria Tracanna Consigliere relatore dr. Emanuela Vitello Consigliere
nella causa in grado di appello
TRA
assistito e difeso dall'Avv. Parte_1
COSTANTIN MASSIMILIANO
APPELLANTE E
, assistito e difeso dall'Avv. SABATINO Controparte_1
ELISABETTA
APPELLANTE incidentale
avente ad oggetto : appello avverso la sentenza n. 610-23 in data 27 maggio 2023 del
Tribunale di Teramo in funzione di Giudice del lavoro definitivamente pronunciando, all'esito dell'udienza del 6 marzo 2025, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
In riforma della sentenza impugnata,
- Rigetta la domanda proposta in primo grado da;
CP_1 CP_1
- Condanna alla restituzione in favore di Controparte_1 [...] delle somme ricevute in esecuzione della Parte_1 sentenza di primo grado, pari a € 21.313,19, oltre interessi dalla data del pagamento fino al soddisfo;

- Condanna alla rifusione delle spese del doppio grado di CP_1 CP_1 giudizio, che liquida per il primo grado in € 3.689 e per il secondo grado in € 3.473, oltre, per ciascun grado, spese generali, i.v.a. qualora dovuta e c.p.a. come per legge - Dà atto che sussistono i presupposti oggettivi nei confronti dell'appellante incidentale, per il raddoppio del contributo unificato dovuto, ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater DPR n.115/2002 introdotto dall'art. 1 comma 17 L.n. 228/2012.

IL PRESIDENTE
Fabrizio Riga


pag. 2/2