CONTRIBUTO UNIFICATO 22089/ 20 13 Oggetto REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE R.G.N. 9983/2007 Cron. 22089 PRIMA SEZIONE CIVILE Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Rep. 3762 Dott. UGO VITRONE Presidente - Ud. 11/06/2013 Consigliere PU Dott. SERGIO DI AMATO Consigliere Dott. RENATO BERNABAI Consigliere Dott. ANTONIO DIDONE Rel. Consigliere Dott. ANDREA SCALDAFERRI ha pronunciato la seguente SENTENZA Aur sul ricorso 9983-2007 proposto da: FALLIMENTO COSTRUZIONI RI DI GI E FIGLIO GEOM. AN S.A.S. (C. F. /P.I. 00087400693), in persona del Curatore fallimentare dott. ROBERTO COSTANTINI, elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE MAZZINI 55, presso l'avvocato COLETTA SALVATORE, rappresentato e difeso dall'avvocato D'ORAZIO 2013 ELIODORO, giusta procura a margine del ricorso;
1018 - ricorrente contro 1 RI AN, in proprio e nella qualità di socio accomandatario e legale rappresentante della S.A.S. IMPRESA DI COSTRUZIONI RI DI GI E GEOM. AN elettivamente domiciliato in ROMA, VIA SESTO RUFO 23, presso l'avvocato MOSCARINI LU RI, che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato giusta procura a margine delRICCIUTI ALESSANDRO, controricorso;
controricorrente

contro

HOLZBAU AG. S.P.A., PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA, EDILCOMMERCIO S.R.L., ITALBU S.R.L., PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CASSAZIONE, CAM APPALTI S.R.L., ALTO LAGO S.R.L., Amy OMA S.R.L., FRANCO VENEZIANI - IMPRESA COLORITURA LA VIRGILIANA - ARTIGIANO EDILE;
intimati avverso la sentenza n. 235/2006 della CORTE D'APPELLO di L'AQUILA, depositata il 27/03/2006; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 11/06/2013 dal Consigliere Dott. ANDREA SCALDAFERRI;
udito, per il ricorrente, l'Avvocato D'AMICO SANDRA, con delega avv. D'ORAZIO, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;
2 udito, per il controricorrente, LU RI che ha chiesto il udito il P.M., in persona del Dott. AURELIO GOLIA Generale l'inammissibilità del ricorso. l'Avvocato MOSCARINI rigetto del ricorso;
Sostituto Procuratore che ha concluso per Any 3 Svolgimento del processo IA MA, in proprio quale socio accomandatario della s.a.s. Impresa di costruzioni MA di UI e Geom.IA, propose opposizione avverso la sentenza del 19 luglio 1996 con la quale il Tribunale di Chieti aveva dichiarato il fallimento della società e di esso socio accomandatario, chiedendone la revoca, con la condanna dei creditori istanti (Edilcommercio s.r.l., CAM appalti s.r.l., Holzbau AG s.p.a., Alto Lago s.r.l., OMA s.r.l., Franco Veneziani, Italblu s.r.l.) al risarcimento dei danni. Dedusse che, essendo stato chiesto il fallimento della società, quest'ultima aveva chiesto di essere ammessa alla procedura di concordato preventivo con cessione dei beni, ma successivamente il Tribunale l'aveva dichiarata fallita sulla base di una consulenza d'ufficio espletata al di fuori del contraddittorio, dalla quale aveva tratto il convincimento –peraltro erroneo- che i beni offerti non avrebbero potuto soddisfare i debiti, neppure nella misura minima prevista dalla legge;
convincimento che oltretutto avrebbe Any dovuto formarsi in una fase successiva alla verifica sulla ammissibilità del concordato, nella fase cioè relativa alla valutazione sulla convenienza economica della proposta. La CU ed alcuni creditori si costituirono chiedendo il rigetto delle domande. Il Tribunale rigettò l'opposizione e il MA, nella duplice qualità sopra richiamata, propose appello, reiterando le proprie argomentazioni. La Corte d'appello di L'Aquila, con sentenza depositata il 27 marzo 2006, ha parzialmente accolto il gravame, dichiarando la nullità della sentenza dichiarativa del fallimento e confermando il rigetto della domanda di risarcimento dei danni. La Corte distrettuale, ritenuto infondato l'appello per la parte in cui si lamentava l'anticipazione della verifica, da parte del Tribunale, delle condizioni previste dall'art. 162 1.fall. (nel testo previgente), ha però ritenuto che tale disposizione, come emendata dalla Corte 1 Costituzionale con la sentenza n.110/1972, esige, a tutela del diritto di difesa, l'audizione del debitore anche in relazione alle circostanze, ostative all'ammissione al concordato, che siano state eventualmente acquisite d'ufficio o agli elementi offerti dai creditori o dal Pubblico Ministero, onde porre il debitore stesso in condizione di svolgere le opportune controdeduzioni. Ha quindi constatato la Corte di merito che nella specie la società debitrice è stata sentita solo in relazione alle istanze di fallimento presentate nei suoi confronti, mentre la sua proposta di concordato è stata ritenuta inammissibile con la sentenza di declaratoria del fallimento -unica complessiva statuizione- senza aver avuto contezza della nomina e soprattutto delle conclusioni a cui è pervenuto il consulente d'ufficio che il Tribunale aveva, successivamente alla audizione, incaricato di accertare se i beni offerti in cessione fossero sufficienti ad assicurare il pagamento dei crediti. Ha pertanto ritenuto la Corte che alla violazione del diritto di difesa, così posta in essere, consegua l'illegittimità (del decreto di inammissibilità Am della proposta di concordato e) della sentenza di fallimento. Avverso tale sentenza, la CU del fallimento della Costruzioni MA di UI e Geom.IA s.a.s. ha proposto ricorso per cassazione, affidato ad unico motivo, cui resiste il Geom.IA MA, in proprio e nella qualità di socio accomandatario. Gli intimati creditori istanti non hanno svolto difese. Motivi della decisione Con l'unico motivo, la CU denuncia la violazione o falsa applicazione di norme di diritto (artt.15, 160, 161 e 162 L.Fall.), deducendo che la lettura data dalla Corte territoriale della tutela del diritto di difesa del debitore sarebbe eccessivamente formale, dovendo invece ritenersi sufficiente a tal fine la audizione nella fase prefallimentare nel corso della quale viene avanzata la proposta di concordato, senza necessità di una nuova audizione 2 del predetto in ordine alla sussistenza delle condizioni per l'omologazione del concordato stesso. Il motivo è infondato. Questa Corte di legittimità ha già avuto modo di affermare (cfr.Sez.1 n.11288/1999) che la disposizione dettata dall'art. 162 1. fall., anche nel testo -emendato dalla Corte costituzionale (sentenza n. 110 del 1972) anteriore alle modifiche introdotte dal D.Lgs.n.169/07, esige l'audizione del debitore ed anche la contestazione di eventuali circostanze, ostative all'ammissione al concordato, che siano state acquisite d'ufficio o emergano dagli elementi offerti dai creditori o dal pubblico ministero: è necessario, cioè, secondo quanto precisato da questa Corte (Sez.1 n. 9491/1991), che sussista una corrispondenza tra i fatti emersi nel corso delle indagini e la contestazione dei fatti al debitore, qualunque possa esserne la fonte di cognizione -acquisizione d'ufficio, dichiarazioni di privati, allegazioni del p.m.- e indipendentemente dal grado e dalla gravità della Any fonte stessa. Tale necessità inderogabile di tutela del diritto di difesa può ritenersi soddisfatta ogni qual volta il debitore sia stato posto in condizione di svolgere le opportune controdeduzioni (cfr. Sez.1 n. 8924/1992): non è, quindi, soddisfatta nel caso, qui ricorrente, in cui al medesimo, già sentito sulle istanze di fallimento proposte nei suoi confronti, non sia stata data la possibilità di controdedurre sulle risultanze della consulenza d'ufficio successivamente disposta dal Tribunale al fine di delibare la proposta di concordato avanzata dal debitore pochi giorni dopo la sua audizione in sede prefallimentare. Né può in contrario farsi riferimento all'orientamento, più volte espresso in passato da questa Corte in relazione al disposto dell'art. 160 1.fall. vigente prima delle modifiche introdotte dalla legge n.80/2005 (cfr.ex multis: Sez.1 n.11439/1992; n.4234/1994), secondo cui non era necessaria una nuova convocazione del debitore per dichiarare il fallimento dopo che egli fosse stato sentito nell'ambito della procedura di valutazione della 3 proposta di concordato: la ragione di tale orientamento, invero, non risiedeva in una interpretazione riduttiva del diritto di difesa del debitore bensì nella sostanziale identità del presupposto oggettivo (lo stato di insolvenza) della procedura di concordato preventivo e di quella di fallimento, sul quale quindi il debitore era già stato posto in grado di controdedurre nell'ambito della prima procedura. Non altrettanto può dirsi, invece, nel caso in esame, nel quale il debitore non è stato posto in grado di esercitare il suo diritto di difesa in relazione agli elementi che il Tribunale, dopo la sua audizione in sede prefallimentare, ha acquisito d'ufficio ai fini della delibazione della ammissibilità della proposta di concordato. Il rigetto del ricorso si impone dunque, con la conseguente condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese, che si liquidano come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna la parte ricorrente al pagamento delle spese di questo giudizio, in complessivi € 5.200,00 -di cui € 200,00 per esborsi- oltre accessori di legge. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione prima civile della Corte Suprema di Cassazione, in data 11 giugno 2013 Mig. Withou Il presidente L'estensore Аллерий Depositato in Cancelleria 26 SET 2013, IL CANCELLIERE Alfonso Madafferi 4