n. 344/2024 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 13/03/2025, nella causa civile in grado di appello n. 344/2024 r.g.lav., pendente tra
Parte_1
– già Controparte_1 Controparte_2 entrambe rappresentate e difese da: avv.ti FUSO RICCARDO e DI MATTEO
ANTONELLA, elettivamente domiciliate come in atti;

-appellanti-
e
, rappresentata e difesa da: avv.ti CIATTONI CARLO e FONTICOLI Controparte_3
FEDERICA, elettivamente domiciliata come in atti;

-appellata- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo accoglie l'appello e, per l'effetto, in riforma dell'impugnata sentenza, dichiara l'insussistenza del diritto dell'appellata all'inquadramento nel IV livello – ruolo del personale tecnico - operativo di cui al CCNL Vigilanza Privata e Servizi Fiduciari, relativamente al rapporto di lavoro intercorso con le appellanti ed alla percezione delle relative differenze retributive;
dichiara, di conseguenza, la nullità del precetto intimato dall'appellata alle appellanti con atto notificato il 17/05/2023; condanna l'appellata alla restituzione in favore dell'appellante della Parte_1 somma di €. 9.341,71, percepita in esecuzione della sentenza di primo grado;
condanna l'appellata alla refusione in favore delle appellanti, in solido, delle spese del doppio grado del giudizio, liquidate quanto al primo grado in €. 2.400,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, e quanto al presente grado in €. 2.000,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge.
Così deciso in L'Aquila all'udienza del 13/03/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -