REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI CATANZARO
Sezione Lavoro
La Corte, riunita in camera di consiglio, così composta: dott.ssa Gabriella Portale Presidente dott. Rosario Murgida Consigliere relatore dott. Antonio Cestone Consigliere ha pronunciato il seguente dispositivo di
SENTENZA nelle cause riunite in grado di appello iscritte ai numero 1171 e 1186 del ruolo generale affari contenziosi dell'anno 2023, vertenti
TRA
(avv. PAGLIARO ANTONIO) Parte_1 appellante e appellata
E
(AVVOCATURA Controparte_1
DISTRETTUALE dello STATO di CATANZARO)
appellato
La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da Parte_1 Cont
, con ricorso depositato il 04/12/2023, e sull'appello proposto dal , con ricorso
[...] depositato il 07/12/2023, avverso la sentenza del Tribunale di Vibo Valentia, giudice del lavoro, n. 515/2023, pubblicata in data 15/06/2023 così provvede:

1. Accoglie gli appelli per quanto di ragione e, in parziale riforma della gravata sentenza, condanna il a corrispondere a , a Controparte_1 Parte_1 titolo risarcitorio, l'importo complessivo di 83.463,10 euro, oltre interessi legali dal dovuto al soddisfo;

2. Compensa tra le parti un terzo delle spese di lite e condanna il a rifondere a CP_1
i restanti due terzi che distrae a favore del suo difensore e liquida in Parte_1

4.500 euro per il primo grado e in 4.900 per il secondo, oltre accessori e rimborsi di legge.
Così deciso nella camera di consiglio del 13/02/2025
Il Presidente
dott.ssa Gabriella Portale