Corte d'Appello di Ancona
SEZIONE PER LE CONTROVERSIE DI LAVORO E PREVIDENZA
Reg.Gen. N.55/2025
@-Acc.AD - AST FM - Buoni Pasto 01
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Ancona, Sezione Lavoro e Previdenza, composta dai seguenti magistrati:
Dr. IG SANTINI Presidente relatore
Dr.ssa Angela QUITADAMO Consigliere
Dr.ssa Arianna SBANO Consigliere
nella camera di consiglio tenutasi in data 16 Ottobre 2025 secondo le modalità previste dall'art.127 ter c.p.c., lette le note scritte depositate dalle parti, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di secondo grado promossa con ricorso depositato in data 10.02.2025, e vertente tra di RM (appellante) contro , , Pt_1 Controparte_1 Controparte_2 CP_3 CP_4
, , , , ,
[...] CP_5 CP_6 Controparte_7 Controparte_8 Controparte_9 CP_10
, ,
[...] CP_11 CP_12 CP_13 Controparte_14 CP_15
, , , ,
[...] Controparte_16 Controparte_17 Controparte_18 Controparte_19 CP_20
, , , CP_21 CP_22 Controparte_23 CP_24 Controparte_25 [...]
, , , , , CP_26 Controparte_27 Controparte_28 CP_29 CP_30 CP_31
, , , , ,
[...] CP_32 Controparte_33 CP_34 Controparte_35 CP_36
, , , , ,
[...] CP_37 CP_38 Controparte_39 CP_40 CP_41
, , , ,
[...] CP_42 Controparte_43 Controparte_44 Controparte_45 CP_46
, , ,
[...] CP_47 Controparte_48 Controparte_49 CP_50 CP_51
, , ,
[...] Controparte_52 Controparte_53 CP_54 CP_55 CP_56
, , , , ,
[...] CP_57 CP_58 CP_59 CP_60 CP_61 CP_62
, , , , , ,
[...] Controparte_63 Controparte_64 CP_65 CP_66 CP_67 CP_68
1 , , , , CP_69 Controparte_70 CP_71 Controparte_72 Controparte_73 CP_74
, e
[...] CP_75 Controparte_76 Controparte_77 Controparte_78
(appellate), avente ad oggetto: appello avverso la sentenza n°34/2025 emessa dal Tribunale di RM, in funzione di giudice del lavoro, in data 04.02.2025.
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI IN FATTO E DIRITTO
Con la sentenza indicata in epigrafe è stato accolto il ricorso proposto gli appellati in epigrafe indicati, in servizio presso la di RM quali operatori socio-sanitari ovvero quali collaboratori Pt_1 sanitari professionali occupati in servizi con turni quantomeno di sei ore, teso ad ottenere la condanna della medesima alla erogazione in loro favore dei buoni pasti sostitutivi del servizio di mensa, CP_79 anche nei casi in cui l'articolazione dell'orario non ricomprendesse la fascia oraria in cui il servizio mensa era attivo (dalle 13,30 alle 14,30) ed a prescindere dalla circostanza che i predetti dipendenti avessero fatto una espressa domanda a riguardo. Più in dettaglio, il Tribunale ha accertato “accertato nelle giornate lavorative pomeridiane, serali e mattutine festive di durata almeno pari a sei ore, il diritto alla consegna del buono pasto in capo a per 442 turni, per 1.200 turni, Controparte_1 Controparte_2
per 350 turni, per 1.170 turni, per 1.343 turni, CP_3 CP_4 CP_5 CP_6 per 977 turni, per 541 turni, per 389 turni, per 628 Controparte_7 Controparte_8 Controparte_9 turni, per 1.325 turni, per 801 turni, per 197 turni, Controparte_10 CP_11 CP_12
per 559 turni, per 841 turni, per 1.166 turni, CP_13 Controparte_14 Controparte_15
per 51 turni, per 1.228 turni, per 221 turni, Controparte_16 Controparte_17 Controparte_18
per 469 turni, per 775 turni, per 653 turni, Controparte_19 CP_20 CP_21 [...]
per 541 turni, per 1.395 turni, per 1.092 turni, CP_22 Controparte_23 CP_24 CP_25
per 36 turni, per 818 turni, per 383 turni,
[...] Controparte_26 Controparte_27 CP_28
per 172 turni, per 1.303 turni, per 344 turni, per
[...] CP_29 CP_30 Controparte_31
875 turni, per 252 turni, per 1.158 turni, per 952 CP_32 Controparte_33 CP_34 turni, per 1.010 turni, per 319 turni, per Controparte_35 Controparte_36 CP_37
972 turni, per 994 turni, per 88 turni, per 244 turni, CP_38 Controparte_39 CP_40
per 1.258 turni, per 271 turni, per 580 turni, Controparte_41 CP_42 Controparte_43 [...]
per 1.229 turni, per 896 turni, per 445 turni, CP_44 Controparte_45 Controparte_46
per 1.359 turni, per 1.051 turni, per 871 turni, CP_47 Controparte_48 Controparte_49 CP_50 per 564 turni, per 798 turni, per 1.191 turni,
[...] Controparte_51 Controparte_52
per 796 turni, per 1.304 turni, per 998 turni, Controparte_53 CP_54 CP_55
per 1.059 turni, per 1.131 turni, per 74 turni, Controparte_56 CP_57 CP_58 CP_59
2 per 847 turni, per 122 turni, per 1.230 turni, per 1.197 CP_59 CP_60 CP_61 CP_62 turni, per 119 turni, per 644 turni, per 737 turni, Controparte_63 Controparte_64 CP_65 [...]
per 729 turni, per 650 turni, per 755 turni, per CP_66 CP_67 Persona_1 Controparte_70
594 turni, per 845 turni, per 1.304 turni, per CP_71 Controparte_72 Controparte_73
576 turni, per 370 turni, per 1.269 turni, per Controparte_74 CP_75 Controparte_76
405 turni, per 663 turni e per 1.589 turni, previa disapplicazione Controparte_77 Controparte_78 della determina n. 700/2019 dell' condanna l' al ristoro del danno, mediante CP_80 CP_81 corresponsione a ciascun ricorrente dell'importo di 4,13 per ciascun turno di lavoro, oltre a rivalutazione monetaria secondo gli indici e ad interessi legali dalle domande stragiudiziali da CP_82 ciascuno perfezionata al saldo effettivo”.
Avverso tale decisione ha proposto appello l' , sostenendo in primis: 1) che il CP_81 regolamento aziendale adottato con la Determina del Direttore Generale dell'ASUR Marche Area Vasta Parte 4 (ora di RM) n. 700/AV4 del 30/09/2019 aveva garantito ai dipendenti: a) il diritto di accedere alla mensa aziendale per tutti i turni pomeridiani svolti con inizio alle ore 14:00 e, quindi, in orario compatibile con l'orario di apertura del refettorio aziendale;
b) il diritto comunque di usufruire della modalità alternativa della mensa “smart” al piano (attivata sin dal 02.07.2018) in relazione a tutti i turni pomeridiani e festivi;
c) il diritto ad usufruire della modalità alternativa della mensa “smart” al piano per i turni serali e notturni dalle stesse svolti (a partire dal 17.11.2023); d) il diritto ad usufruire del c.d.
“buono pasto sostitutivo” in relazione ai turni serali, notturni e festivi (eccedenti le 6 ore), nei quali la mensa aziendale era chiusa e non era attivabile la modalità alternativa della mensa “smart” al piano.
Ha altresì censurato la sentenza impugnata: 2) nella parte in cui ha disapplicato il regolamento aziendale adottato dall' appellante, in quanto conforme alla normazione primaria e, Parte_2 specificatamente, al d.lgs. n. 66/2003; 3) nella parte in cui ha ritenuto sussistente un inadempimento contrattuale, condannando così la di RM al risarcimento del danno per mancata fruizione del Pt_1 servizio mensa;
4) nella parte in cui ha sostanzialmente disposto la “monetizzazione” del buono pasto, procedendo alla quantificazione del danno in misura pari al controvalore del buono stesso;
5) nella parte in cui ha quantificato il danno senza scorporare i buoni pasto già fruiti da 40 lavoratori su 77 ed errando nel calcolo del numero dei turni di oltre sei ore effettuati.
Ha quindi concluso chiedendo, in accoglimento dell'appello, il rigetto della domanda ex adverso proposta, in quanto inammissibile ed infondata in fatto ed in diritto. In subordine, ha chiesto rigettarsi “le domande avanzate dai ricorrenti-dipendenti , , , Controparte_1 Controparte_2 Controparte_8
, , , , Controparte_14 Controparte_25 Controparte_28 Controparte_36 CP_65
e siccome infondate sia in fatto che in diritto e, comunque, rigettare le domande svolte
[...] CP_66 dagli altri ricorrenti-dipendenti odierni appellati nel ricorso introduttivo, nella parte in cui viene 3 richiesto dagli stessi un riconoscimento del diritto vantato in termini di equivalente monetario sotto forma di risarcimento del danno e/o quant'altro, in quanto comunque non dovuto e/o perché non dimostrato”. In via ulteriormente subordinata, ha chiesto rigettarsi “le domande avanzate dai ricorrenti- dipendenti , , , , Controparte_1 Controparte_2 Controparte_8 Controparte_14 CP_25
, , , e siccome infondate
[...] Controparte_28 Controparte_36 CP_65 CP_66 sia in fatto che in diritto;
- comunque rideterminare il numero di turni riconosciuti agli altri dipendenti- ricorrenti, anche in funzione degli effettivi turni lavorati, così come individuati dall'odierna appellante nella memoria difensiva depositata nel primo grado di giudizio e documentati negli allegati da 8-01 a 9-
77 e con detrazione dei buoni pasto percepiti come da documenti prodotti sub n. 10 e 11, riconoscendo il diritto alla consegna del buono pasto sostitutivo: a per 9 turni, a per 718 CP_3 CP_4 turni, a per 694 turni, a per 360 turni, a per 327 turni, a CP_5 CP_6 Controparte_7
per 162 turni, a per 677 turni, a per 504 turni, a Controparte_9 Controparte_10 CP_11
per 92 turni, a per 299 turni, a per 438 turni, a CP_12 CP_83 Controparte_15 CP_16
per 26 turni, a per 729 turni, a per 106 turni, a
[...] Controparte_17 Controparte_18 CP_19
per 233 turni, a per 174 turni, a per 484 turni, a
[...] CP_20 CP_21 [...]
per 385 turni, a per 718 turni, a per 308 turni, a CP_22 Controparte_23 CP_24 CP_26
per 544 turni, a per 217 turni, a per 752 turni, a
[...] Controparte_27 CP_29 CP_30
per 109 turni, a per 451 turni, a per 59 turni, a
[...] Controparte_31 CP_32 CP_33 per 633 turni, a per 473 turni, a per 417 turni, a
[...] CP_34 Controparte_35 CP_37
per 472 turni, a per 572 turni, a per 17 turni, a
[...] CP_38 Controparte_39 CP_40 per 103 turni, a per 949 turni, a per 148 turni, a
[...] Controparte_41 CP_42 Controparte_43 per 263 turni, a per 760 turni, a per 803 turni, a Controparte_44 Controparte_45 CP_46
per 267 turni, a per 690 turni, a per 757 turni, a
[...] CP_47 Controparte_48 CP_49
per 614 turni, a per 336 turni, a per 378 turni, a
[...] CP_50 Controparte_51 CP_52 per 510 turni, a per 371 turni, a per 798 turni, a
[...] Controparte_53 CP_54
per 579 turni, a per 461 turni, a per 733 turni, a CP_55 Controparte_56 CP_57 CP_58
per 38 turni, a per 526 turni, a per 79 turni, a per
[...] CP_59 CP_60 CP_61
732 turni, a per 492 turni, a per 26 turni, a per 130 CP_62 Controparte_63 Controparte_64 turni, a per 267 turni, a per 163 turni, a per 375 turni, CP_67 Persona_1 Controparte_70
a per 248 turni, a per 671 turni, a per 389 CP_71 Controparte_72 Controparte_73 turni, a per 204 turni, a per 639 turni, a per Controparte_74 CP_75 Controparte_76
61 turni, a per 288 turni e a per 1336 turni. Con il favore delle Controparte_77 Controparte_78 spese di lite”.
4 Gli appellati si sono costituite in giudizio ed hanno dedotto che nelle more dei termini di costituzione le parti erano addivenute ad una transazione in sede sindacale che prevedeva altresì la rinuncia da parte Parte dell' all'appello proposto. Hanno quindi concluso chiedendo darsi atto della intervenuta conciliazione sindacale intervenuta tra le parti e dichiararsi la estinzione del processo con compensazione delle spese del presente grado di giudizio.
Per l'odierna udienza di discussione, a trattazione scritta ex art.127 ter c.p.c., parte appellata ha fatto pervenire documentazione attestante l'intervenuta conciliazione della lite e, quindi, il disinteresse alla pronuncia sul merito del gravame.
Ciò premesso, è noto che la declaratoria di cessazione della materia del contendere postula la composizione della lite ed il venir meno, in forza di un accadimento o fatto sopravvenuto, di ogni interesse dei contendenti alla prosecuzione del giudizio.
Orbene, come emerge dalla documentazione in atti, le parti sono addivenute ad un accordo transattivo in sede sindacale, da cui è derivata una situazione di perfetta rimozione di ogni ragione di contrasto.
Nel prendere atto di ciò, la composizione transattiva della controversia, nell'evidenziare la intervenuta cessazione della materia del contendere tra le parti, consente di pervenire alla correlata declaratoria di estinzione del giudizio, per sopravvenuto disinteresse alla naturale conclusione del giudizio con pronuncia sul merito della domanda.
Nessuna statuizione deve essere assunta in ordine alle spese, avendo le parti assunto un accordo anche sul punto in sede di conciliazione.

P.Q.M.


La Corte di Appello di Ancona, Sezione Lavoro e Previdenza, definitivamente pronunciando sull'appello proposto avverso la sentenza n°34/2025 emessa dal Tribunale di RM, in funzione di giudice del lavoro, in data 04.02.2025, contrariis reiectis, così decide:
- dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere;

- nulla per le spese.
Così deciso nella camera di consiglio tenutasi in data 16 Ottobre 2025.
IL PRESIDENTE est.
IG NT
(Atto sottoscritto digitalmente)
5
6