CORTE DI APPELLO DI ROMA
Sezione IV civile
R.G. 5991/2022
All'udienza collegiale del giorno 09/01/2025 ore 11:00
dott. Antonella Izzo presidente dott. GInna Schipani consigliere dott. Matilde Carpinella consigliere relatore
Con l'assistenza del sottoscritto funzionario
Chiamata la causa
Appellante/i

Controparte_1
Avv. PIOZZI MASSIMO
Presente
Appellato/i
Controparte_2
Avv. FEBBO DOMENICO sostituito da avv. ALUIGI ELENA
Avv. AGOSTINO DOMINELLA sostituito da avv. ALUIGI ELENA
***
Il collegio invita le parti alla discussione orale ex art. 281 sexies c.p.c.
I difensori delle parti precisano le conclusioni come da rispettivi atti difensivi ai quali si riportano anche per la discussione.
La Corte decide con sentenza ex art. 281 sexies c.p.c. di cui darà lettura a fine udienza.
IL FUNZIONARIO IL PRESIDENTE
Emanuele Della Sala Antonella Izzo
R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN N O ME D EL PO PO LO I TA LI A N O
LA C O R TE D I A PPE L L O D I RO MA
SEZI O N E Q U A R T A C IV I L E
riu n ita in ca m era d i c on s ig lio in p er s on a d e i ma g is tr a ti:
- d o tt.s sa A n ton e lla Iz zo Pr e s id en te
- d o tt.s sa G iov ann a Sch ipa n i C o n s ig lie re
- d o tt.s sa Ma tilde Ca rp ine lla C o n s ig lie re r e l.
h a pron un c ia to la s eg ue n te
SE N T E N Z A
(a r tt. 35 2 , co m ma 6 , e 28 1 -se x ie s c .p .c .)
n e lla c au s a c iv ile d i a pp e llo is critta a l n . 59 91 d e l Ru o lo ge ne r ale p er g li af f a r i contenziosi dell'anno 2022 decisa all'udienza del 9.1.2025 e vertente
T R A
Parte_1
( ) , in p e r son a d e i c om m is sa r i
[...] P.IVA_1
s tra o rd in a ri p r o te mp o re, e le ttiva m en te d om ic ilia to in N e ttun o ( Ro ma ) , v ia
Trieste n, 80, presso lo studio dell'avv. Massimo Piozzi
( ), ch e lo r ap p re s en ta e d ife nd e in v ir tù d i pr oc u ra in C.F._1
calce all'atto di appello
- PA R TE A PPELLA N TE -
E ( ) , in pe r so n a d e l leg a le r a p pr e se n ta n te Controparte_2 P.IVA_2
p r o tem po r e, e le ttiva me n te d om ic ilia ta in R om a , v ia le Eu ro pa n. 1 9 0 , pr e ss o la
D ire z io ne A ffa ri Le ga li d e lla s oc ie tà , r a pp r e se n ta ta e d ife s a d a g li a vv oc a ti
D o m in e lla Ag o s tino ( ) e Do me n ico Fe bb o C.F._2
( ), in v irtù d i pr oc u ra ge ne r a le a lle liti p e r a tto n o ta io C.F._3
ig i rep , n . 52 163 d e l 2 7 .4 .20 22 Per_1 Per_2
- PA R TE A PPELLA TA -

O G G ETTO: ap pe llo a vv e rs o se n te nz a de l Tr ibu na le d i Ro m a n . 1 35 85 /20 22
p ub b lic a ta il 20 .9 .2 02 2 ( op po s iz ion e a d e cr e to ing iun tivo in ma te r ia d i contratto di trasporto, scorta, custodia e contazione di denaro e valori).
C O N C L U SI O NI
Co m e d a v e rb a le d i ud ien za .
FA TTI R I L E V A N T I D E L L A CA U SA
§ 1 . – Con decreto n. 7291 /2019 depositato il 10.4.2019 il Tribunale di
Ro m a ing iung ev a a p .a . ( s o c ie tà inc o rpo r an te Controparte_3 CP_4
[...
.a .) il p ag am en to , in fav ore d e l r ic o rr e n te , tito lar e d e lla Controparte_1
d itta in d iv idu a le Is titu to d i v ig ilan za n o ttu r na in am m in is tra z io ne CP_1
straordinaria (di seguito, per brevità, , della somma di € 574.226,08 CP_1
( o ltre in te res s i e sp es e ) , po rta ta da c en tov en to tto f a ttu r e e m es s e d a ll' ann o 2 01 0
all'anno 2016 , a titolo di corrispettivo per l'esecuzione del servizio di
“trasporto, scorta, custodia e contazione di denaro e/o valori” presso gli uffici p o s ta li de lle filia li d i i Ma te r a e Po ten za , og ge tto d e l c on tr a tto Controparte_3
CIG n . 54 28 19 610 C. Il d e c re to e ra o ppo s to da p .a ., ch e e c c ep iva Controparte_3
p re lim in a rm en te la pre sc riz io ne de l d ir itto , a i s en s i d e ll'a r t. 2 95 1 c .c . o , in s u bo rd ine , d eg li a rtt . 29 48 , c om m a 1 , n . 4 ) c .c . e 2 94 9 c .c . ; n e l m er ito ,
c on te s ta va la p re te s a , s tan te l a m an ca ta r e go lar e e s ec uz ion e d e l se r v iz io d i c u s to d ia e d ep os ito , u tiliz za to p er ap p ro pr ia r s i d e ll' ing en te im p or to d i €
3 .51 4 .5 00 ,90 , c om e ac c erta to n e l pr oc ed im en to p en a le n . 67 34 /20 14 R .G .
n o tiz ie d i re a t o – n . 5 673 /20 14 R .G . G ip , in co r so p r e ss o il T r ibun a le d i Po ten za a carico dei titolari e di alcuni dipendenti dell'istituto , c h e l' a ve va no CP_1
d e term ina ta il 1 0 .1 2 .2 01 4 a riso lve r e d i d ir itto il c o n tra tto ex a r t. 1 4 56 c .c . ;
o pp on ev a a ltre s ì in c o mp en sa z io ne il p ro pr io c r ed ito a m me s so a l p as s ivo d e lla p roc ed u ra co nc o rs ua le , a n o rm a de ll' ar t. 5 6 L.Fa ll.
In s tau ra to s i il co n tra dd ittor io , il Tr ibu na le ad ito , r iten end o ch e il c on tra tto a ve s s e ad og ge tto s er v iz i p r ev a le n tem en te d i tr asp o r to , c u i e ra a pp lic ab ile la d isc ip lin a d e lla p re sc r iz io ne an nu a le e x a r t. 2 951 c .c ., re vo ca va il d ec re to in g iu n tiv o , in q ua n to le pr e tes e c r ed itor ie r is a liva no a da ta a n te r ior e a o ltre u n a nn o p rima de lla p rop o s iz ion e d e l r ic o r so mo n ito r io .
§ 2 . – Con atto di citazione notificato il 9.11.2022 la sentenza è stata im p ug na ta d a ll'is titu to che ha articolato due motivi, chiedendo , in CP_1
riforma dell'impugnata sentenza, in via principale, il rigetto dell'opposizione p rop os ta da p .a . e la c on se gu en te co n fe rm a d e l de c re to Controparte_3
in g iu n tiv o n . 7 29 1 /2 01 9 o pp os to e , in su bo r d in e , la con da nn a di Controparte_3
s .p .a . a l p ag a me n to in su o fav or e d e lla m in o r so m ma d i € 100 .68 3 ,5 1 , o ltr e
[...]
in te res s i ex D .Lg s . n . 23 1 /20 02 , p or ta ta d a lle fa ttu re d a lla n . 42 6 /2 01 5 a lla n . § 3 . – Si è co s titu ita .a . , la qu a le ha con te s ta to la Controparte_3
fondatezza dell'appello, instando per il suo rigetto;
in estremo subordine, ha c h ies to ch e , in ra g io ne d e l fa llime n to d ic h ia r a to d a l Tr ibu na le d i Po te nz a ( n .
1/2015 R.G.) dell'istituto e dell'avvenuta ammissione a llo stato CP_1
p a s s ivo e x a rt. 95 L.Fa ll. d e l p ro p r io c r ed ito d i € 3 .51 4 .5 00 ,90 , s ia d is po s ta la c o mp en sa z ion e con q ua n to d a e ss a an co r a ev en tua lm en te do vu to , a i s en s i dell'art. 56 L.Fall.
§ 4 . – A ll'od ie rn a ud ien za le pa r ti ha nno pr e c is a to le co nc lu s io n i e d is cu s so o ra lme n te la c au sa e la Co r te h a p ro nun c ia to se nte n za , a i s en s i dell'art. 281-se x ie s c .p .c .
R A G I O NI D E L L A D E C I SI ON E
§ 1 . – Co n il p rimo m o tiv o ( ru b r ic a to « C a re nz a d i mo tiva z ion e de l ra g io na m en to log ico - g iu rid ic o ch e h a c ond o tto il Tr ibun a le a qu a lif ic a re il contratto quale “contratto di trasporto”» ) l'appellante lam en ta ch e il g iud ic e d i p rimo g rad o , pu r av en do e sa m ina to e d e le nc a to le m o ltep lic i e d iv e rse p re s ta z io n i p re v is te d a l co n tra tto co nc lu so tr a .a. e l' is titu to Controparte_4 [...]
a vreb be a ffe rm a to , in m a n ie r a de l tu tto ap od ittic a , se n za in d ic a re i CP_1
p a ra m e tri g iu rid ic i e /o fa ttu a li a so s teg no d e ll e s ue con c lu s ion i, la p re va len z a d e i s e rv iz i ap pa rten en ti a lla tip o lo g ia c on tr a ttu a le d e l tr a sp or to, a p p lica nd o la disciplina della prescrizione annuale di cui all'art. 2951 c.c. , mentre il rapporto a v re bb e d ov u to qu a lific a rs i in te r m in i d i c on tr a tto d i a pp a lto di s e r v iz i , cu i s i applicherebbe l'ordinaria prescrizione decennale .
§ 2 . – Co n il s ec ond o m o tiv o l' ap pe llan te c r itica la se n te nz a pe r av e re il g iud ic e d i p rimo g ra do tra v is a to i f a tti o gg e tto d i c au s a , r ic o nd uc en do e rron ea m en te tu tte le fa ttu re po s te a f on da m en to de l de c re to ing iun tivo a p re s ta z io n i d i tra s po rto , n on os ta n te g ra n pa r te d i es s e fo s se r ic on du c ib il e a s e rv iz i d i a ltra na tu ra , co m e in d ic a to ne lle ca us a li de lle fa ttu re.
In pa rtico la re , 86 fa ttu re su 1 28 s i r ife r ire bb e ro a p re s taz ioni d e l tu tto d ive rs e d a l tra sp o rto , m en tre 2 7 f a ttur e (d a lla n . 426 /20 15 a lla n . 46 29 /20 15 ) ,
del complessivo importo di € 100.683,51, sarebbero state emesse successivamente all' accertamento dell'ammanco n e l ca v ea u ge s tito dall'istituto la (cui hanno fatto seguito la revoca , da parte della CP_1
ella licenza di trasporto di valori, e l'invio, da parte di Controparte_5
d e lla le tte ra d i r iso luz ion e de l l'1 1 .1 2 .2 01 4 ) e , d un qu e , s i Controparte_3
riferirebbero soltanto a servizi di “piantonamento fisso” e di “vigilanza a rm a ta ” , no n rico lle ga b ili a l co n tra tto p er c u i è c au s a , m a s volti a s e g u ito d i s in go li o rd ina tiv i tram e ss i d a .a . ( tu tti d ep o s ita ti c on la Controparte_6
m e mo ria e x a rt. 1 83 , co m ma 6 , n . 2 c .p .c .) , s en za ch e s ia s ta ta m a i s o lle va ta a lc un a c on te s ta z io ne co n rig ua rdo a lla r eg o la r e es ec uz ion e .
§ 3 . – I m o tiv i , d a es a m in a re c on g iu n ta me n te , s ta n te la s tr e tta co nn e ss ion e lo g ico -g iu rid ica , a tte ne nd o a lla qu a lif ic az ion e g iu r id ic a de l r app o r to p e r cu i è
c a us a e a lla su s s is te nz a de lla p re tes a c re d ito r ia a z ion a ta in v ia m o n ito r ia , so no f o nd a t i e m e rita no a cc og lim en to n e l s en s o e ne i lim iti d e lle co ns id e ra z io n i ch e s e gu on o .
GI premettere che l'istituto in a.s. ha chiesto l'emissione del CP_1
r ic o rso p e r d ec re to in g iu n tiv o in re laz ion e a l pa ga m en to an co r a d ov u to da
[...]
.p .a . (g ià .a .) d e lla so m ma d i € 5 74 .22 6 ,0 8 , o ltr e CP_3 Controparte_4
in te res s i, po rta ta da 12 8 fa ttu re , da lla n . 4 33 de l 31 .1 .2 01 0 alla n . 46 29 de l 3 0 .1 1 .2 01 6 , re go larm en te a nno ta te ne i lib r i I va , inv oc an do , a f on da m en to de lla p re te s a , il « Con tra tto p er l'e s ec uz ion e de l s e rv iz io d i “ tr as p o r to , s co r ta ,
custodia e contazione di denaro e/o valori” presso gli Uffici Postali delle Filiali
d i i Ma te ra e Po ten za - Lo tto n .1 – C I G n . 5 42 81 961 0 C» , Controparte_3
c on c lus o co n .a . , a s eg u ito d e ll'a gg iud ica z ione de lla g ar a e x Controparte_4
a rt. 2 21 D .Lg s n . 16 3 /2 00 6 e s .m .i., c om un ic a ta il 1 2 .4 .20 14 ( d oc c . 14 4 e 14 5
fa s c . mo n ito rio ).
Co n la m em o ria e x a rt. 1 83 , c o mm a 6 , n . 2) c .p .c . de l 21 .2 .2 020 l' is titu to o pp o s to /o d ierno a pp e lla n te h a p ro do tto i s in go li o rd ina tiv i tr a sm e s s i da CP_4
p e r i s erv iz i d i v ig ilan z a e p ian to na m en to r ip or ta ti ne lle 27 f a ttu r e
[...]
e m e ss e ne l 20 15 , do po la revo c a d e lla lic en za d e l tra sp o r to va lo r i e l'in te rv en u ta ris o lu z io ne d i d iritto d e l con tr a tto .
A p pa re c h ia ro , du nq ue , a n ch e a lla luc e d e lle c au s a li r ipo r ta te ne lle fa ttu re p o s te a fond a me n to d e l ric ors o mo n ito r io , c he , p e r inq uad r a re in mo do c o mp le to il ra ppo rto p e r cu i è c au s a , n on po s sa f a r s i e s c lu s iv o r ife r im en to ,
c o me fa tto da l p rim o g iud ice , a l c ita to c on tr a tto C I G n . 5 428 196 10 C , in q ua n to ta le c on tr a tto , d a un la to , ha a d og ge tto le s o le p r es ta z io n i d i tr a s p or to e c u s to d ia d i va lori e le a ttiv ità ad e ss e co nn es s e (a r t. 1 co n tr atto ) , m en tr e le fa ttu re rig ua rda no a nc he le d ive r se e a u tono m e p re s ta z ion i d i p ia n to na m en to fis s o e v ig ila nz a a rm a ta;
da ll'a ltro , ha un a d u ra ta d i v en tiq ua ttr o me s i, co n decorrenza dall'1.11.2014 al 31.10.2016, con facoltà di proroga di dodici mesi
(a rt. 4 ) , m en tre le fa ttu re s i rife r isc ono a nc he a p re s taz ion i r es e m o lto te mp o p rim a d e lla s tipu la e do po la riso luz ion e d e l co n tr a tto . O rb en e , d a q ua n to em e rg e d a lle f a ttur e az ion a te in v ia m on ito r i a e da l c on tra tto d e l 2 01 4 p uò a ffe rma rs i ch e il r ap po r to tr a le p a r ti ha r ig ua r da to v uo i la p re s taz ion e d e i s e rv iz i d i tras po r to e sc o r ta d i de na r o e valo r i ( inc lus e le o pe raz ion i d i p re lev a me n to e ve r sa m en to) , cu s tod ia de g li s te s s i p r es s o un c a ve au d e ll'is titu to (inc lu sa la p rop ed eu tic a a ttiv ità d i co n te gg io de l d en a ro ) e g e s tio ne d eg li A TM e d e i c h io sc h i f ina nz ia r i is ta lla ti p re s so le s e d i pr ov inc ia li d e lla Mo to rizz az ion e c iv ile , reg o la t a es p re s sa m en te , p e r u n lim ita to pe r io do ,
d a l c on tra tto de l 2 01 4 , vu o i la pr e s ta z io ne de i se r v iz i d i p ian ton a me n to f iss o e v ig ilan za a rma ta , e se gu it i d ie tro pa ga me n to d i un c o rr is pe ttivo o r a r io ind ic a to inizialmente in € 17,10 e poi in € 19,00.
Ciò p rem e s so ed e s c lu so c he f o s se r ich ie s ta la f o r ma s c r itt a ad
s u bs tan tia m, trattandosi dell'affidamento ad un 'impresa individuale di p re s ta z io n i d i v ario g en ere d a pa r te d i s oc ie tà ap pa r ten e n te al g ru pp o
[...]
pu ò c on d iv ide rs i la c on c lu s io ne c u i è g iu n to il p r imo g iud ic e , c he i CP_3
c red iti d e riv an ti d a lle p re s taz ion i a ve n ti a d og ge tto il tr as po r to e la s co r ta d i d en a ro e v a lo ri ( in c lu se le o p er a z ion i d i p r e le va m en to e ve r s am en to ) , la c u s to d ia de l de na ro e de i va lor i p re s so un ap po s ito loc a le a ttr ez z a to dell'istituto (inclusa la propedeutica attività di conteggio del denaro), la g e s tio ne de i p lich i, no nc hé la ge s tion e de lle p o s ta z io n i pe r se r viz i ba nc a r i s e lf s e rv ic e , ch e so no s ta ti reg o la ti d a l r ide tto con tr a tto a p a r tire da n ov e mb re d e l
2 01 4 , v an no co ns id era te un ita riam en te , r ien tra nd o n e l con tr a tto a tip ic o , m is to d i tra spo rto , d ep os ito e app a lto d i s e rv iz i;
c on tr a tto n e l q ua le p r ev a le , s o tto il p ro filo ca us a le , il tip o c on tra ttu a le re la tivo a l tr a sp o r to , as s um e nd o le a ltre p re s ta z io n i ca ra tte re me ram en te s tru me n ta le e ac ce s so rio r is pe tto a quest'ultimo , ivi compresa l'attività di custodia presso il proprio caveau, in q ua n to d es tina ta es c lu s iva m en te a l tr a sp or to de l de na r o e d ei v a lo r i, c o me d e su m ib ile a nc he da lla p a ttu iz io ne su l co r r isp e ttiv o , p a ra me tra to a l pe so de i p lic h i ritira ti (v . fa ttu re e a rt. 4 c o n tr a tto) . C o r r e tta m en te , d un qu e , è s ta to a pp lic a to i l te rm ine a nn ua le d i pr e sc r iz io ne de i d ir itti n a sc en ti d a l co n tra tto d i tra spo rto , p rev is to d a ll ' ar t. 29 51 c .c ., ch e p ac ific a me n te tr ov a a pp lic az ion e an ch e qu and o le va r ie pr e s ta z io n i d i tra s po r to s ia no r e se in e s ec uz ion e d i un un ico c on tra tto ( m is to ) d i ap pa lto d i s e r v iz i d i tr a sp o r to
(Ca s s . nn . 2 55 17 /20 15 e 24 26 5 /2 01 0 , c ita te ne lla s en ten za im p ug na ta e ric h iam a te , p iù d i rec en te , da Ca ss . 31 .5 .2 01 9 n . 14 88 6 ) .
A d iv e rs a co nc lu s io ne d ev e g iun ge r s i, in ve ce , p e r l e p re sta z ion i d i v ig ilan za e p ia n to na me n to fiss o s vo lte ne i va r i u f f ic i po sta li ub ica ti in
Ba s ilic a ta , d e l tu tto au ton om e e no n r ic o lle ga b ili a l co n tra tto di tr a s po r to e da in qu ad ra re n e l co n tra tto d i a pp a lto d i s e rv iz i , c on la c on s eg ue nz a c he i r e la tiv i c red iti s on o a s so gg e tta ti a l te rm in e d i p re sc r iz io ne o rd ina r ia d ec e nn a le .
§ 4 . – Da lle con s ide raz ion i ch e p re c edo no d is c end e c he i c re d iti m a tu ra ti p e r i s e rv iz i d i tra sp o rto e a cc e ss o r i es eg u iti da ll' is titu to (l'ultimo CP_1
d e i q ua li ind ica to n e lla fa ttu ra n . 7 43 3 d e l 31 .12 .20 14 , e me s sa p e r l a ge s tion e d e i p lich i e ffe ttua ta n e l d ic em b re 2 014 , in e le nc o a l n . 101 ) è m a tu r a ta la p re sc riz io ne , p e r e ss e re d e co rso o ltr e un a nn o da lla «p r op os iz io ne d e l r ic or s o p e r d ec re to in g iu n tiv o » (d a in ten de r e c om e d ep os ito d e l r ico rs o , av ve nu to il
2 5 .2 .20 19 ) , c om e affe rm a to – co n s ta tu iz ion e no n o gg e tto d i sp e c if ic o m o tiv o d i imp ug na z io ne ex art. 34 2 c .p .c . – da l g iud ice d i p r im e c ur e , il qu a le h a e s c lu s o la p re se nz a d i p re ce de n ti v a lid i a tti in te r ru ttiv i, r itene nd o a ta l f ine s u ffic ie n te la le tte ra d i so lle c ito inv ia ta da ll' is titu to il 20 .10 .20 15 , r ic evu ta il
2 7 .1 0 .2 01 5 , e h a ne ga to ch e la c om un ica z ion e pr ov en ien te da CP_4
p o ss a v a le re co m e ric ono s c im en to d i d eb ito (v . s en ten za , p . 11 ).
D i c o n tro , n on s i s o no e s tin ti pe r p r es c r iz ion e i c r ed iti r e la tiv i al c o n tr a tto d i a pp a lto d i s e rv iz i, in re laz ion e a i qu a li s ono s ta te e me s se , o ltre a lle 2 7 f a ttu re d eg li a nn i 20 15 e 20 16 , d e l co mp les s ivo a mm on ta re d i € 100 .6 83 ,51 , o gg e tto della domanda subordinata avanzata dall'odierna appellante , nn. 426/2015,
9 28 /20 15 , 1 365 /20 15 , 1 819 /20 15 , 1 83 6 /2 015 , 2 70 2 /2 015 , 3 04 5 /2 01 5 ,
3 49 6 /2 01 5 , 397 6 /2 01 5 , 443 1 /2 01 5 , 47 23 / 201 5 , 53 01 / 201 5 , 33 0 /2 01 6 ,
3 31 /20 16 , 75 4 /2 01 6 , 114 0 /2 01 6 , 1 14 1 /2 01 6 , 1 58 2 /2 016 , 1 90 7 /2 016 ,
2 46 7 /2 01 6 , 28 09 /2 01 6 , 28 10 / 20 16 , 32 03 /20 16 , 3 66 9 /20 16 , 4 12 5 /2 01 6 ,
4 62 3 /2 01 6 e 4 629 / 20 16 ( in e le nc o da lla n . 102 a lla n . 12 8 ) , le 2 6 f a ttu r e nn .
3 68 1 /2 01 1 , 36 82 /2 01 1 , 67 38 /20 11 , 16 90 /20 12 , 2 79 9 /20 13 , 3 52 9 /2 01 3 ,
3 53 0 /2 01 3 , 41 05 /2 01 3 , 47 35 /20 13 , 47 36 /20 13 , 4 73 7 /20 13 , 5 38 0 /2 01 3 ,
5 91 1 /2 01 3 , 591 2 /2 01 3 , 650 1 /2 01 3 , 72 07 /201 3 , 36 0 /2 014 , 1 02 9 /2 01 4 ,
2 84 2 /2 01 4 , 35 50 /2 01 4 , 40 24 /20 14 , 46 47 /20 14 , 5 16 5 /20 14 , 6 03 7 /2 01 4 ,
6 52 8 /2 01 4 , 7 24 3 /2 01 4 (in e len co a i nn . 4 , 5 , 6 , 7 , 1 4 , 15 , 16 , 2 1 , 22 , 23 , 2 4 ,
2 8 , 33 , 3 4 , 3 9 , 40 , 4 1 , 45 , 5 3 , 4 7 , 64 , 6 5 , 69 , 7 9 , 8 8 , 97 ) , de l c o mp le ss ivo ammontare di € 52.897,28 .
Co n rife rim en to a ta li c r ed iti, s i r ic h iam an o i c on so lida ti p r in c ip i e nu nc ia ti d a lla S.C. in m a teria d i o pp o s iz ion e a d ec r e to in g iun tivo e c re d ito fo nd a to s u fa tture an no ta te ne lle sc r ittu re co n tab ili .
L'opposizione a decreto ingiuntivo dà luogo a un ordinario giudizio di c og n iz ion e , ne l qu a le il g iud ice de ve a cc e r ta r e la fon da te zz a d e lla p r e te s a fa tta valere dall'opposto, che assume la posizione sostanziale di attore, mentre l'opponente, il quale assume la posizione sostanziale di convenuto, ha l'onere di contestare il diritto azionato con il ricorso, facendo valere l'inefficacia dei fa tti p o s ti a fond a me n to d e lla d om an da o l' e s is te nz a d i fa tti e s tin tiv i o m o d ific a tiv i d i ta le d iritto (Ca s s . 4 .3 .2 02 0 n . 609 1 ; Ca s s . o rd . 16 .5 .201 9 n .
1 32 40 ). La p ro va d e l fa tto c os titu tiv o d e l c r ed ito , pe r tan to , s petta a l c r ed ito re o pp o s to (Cas s . 19 .10 .20 15 n . 21 101 ; C a s s . 17 .11 .200 3 n . 17 37 1 ) il qu a le ,
p e ra ltro , pu ò av va le rs i d i tu tti g li o rd ina r i m e zz i p re v is ti da lla le gg e ( C a ss .
1 1 .3 .20 11 n . 5 91 5 ; Ca ss . 3 .3 .2 00 9 n . 50 71 ) , c om p re sa la m a nc a ta c o n tes taz ion e ,
in tu tto o in p a rte , a d o pe ra d e ll'o ppo ne n te ( co nv en u to ) de l f a tto in vo ca to d a l c red ito re opp o s to a so s tegn o d e lla p r e te s a az ion a ta . È, in fa tti, on e re d e l convenuto (e, nel caso di decreto ingiuntivo, dell'opponente) quello di prendere p o s iz ion e s u i fa tti po s ti a fo nd am en to de lla d om an da , s ic ché da l ma nc a to a s s o lv ime n to d i ta le o ne re d isc en de ch e i f a tti n on co n tes ta ti de vo no r ite ne r s i n on co n tro ve rs i e n on rich ied en ti sp e c if ic he d im o s tra z io n i ( Ca s s . 16 .12 .20 10
n . 2 551 6 ).
È s ta to a ltre s ì a fferm a to ch e la f a ttu ra co m me r c ia le h a n on s o lta n to efficacia probatoria nei confronti dell'emittente, che vi indica la prestazione e l'importo del prezzo, ma può costituire piena prova nei confronti di entrambe le parti dell'esistenza di un corrispondente contratto, allorché risulti accettata d a l co n tra en te de s tin a tario de lla p re s ta z io n e c he n e è o gg e tto ( c f r . tr a le p iù
re c en ti, Ca s s . 8 .2 .20 24 n . 35 81 ; C a s s . o rd . 6 .1 2 .2 02 2 n . 358 70 ; C a s s . 25 .1 .202 2
n . 2 211 ). N e lla sp e c ie risu lta ch e .a ., n e ll'o pp o rs i a l d ec r e to Controparte_3
ingiuntivo, ha eccepito l'inadempimento delle sole obbligazioni oggetto del c on tra tto d i tra sp o rto e cu s tod ia de l 20 14 , d ich ia ra to r iso lto a i s e n s i de ll' a r t.
1456 c.c. con lettera dell'11.12.2014 (doc. 6) ; a fondamento dell'eccezione ha d ed o tto ch e e ra no s ta te ac ce rta te c ond o tte d i r ea to p e r le qu a li i l tito la r e dell'istituto di vigilanza e i suoi dipendenti sono stati rinviati a giudizio il
1 2 .4 .20 17 (do c c . 1 e 2 ) , c au s an do le u n da nn o p e r so ttr a zio ne d i v a lo r i quantificato, in esito a ispezione della Banca d'Italia, in € 3.614.500,90 , e che p e r ta le imp o rto era s ta ta a m me s sa in c h iro g ra fo a l p a ss ivo de lla p ro ce du r a d i a m m in is traz ion e s tra o rd in a ria c u i e r a s ta t o so ttop os to l' is titu to d i v ig ila nz a
[...]
(d ic h ia ra ta a pe rta da l Tr ib un a le d i Po ten za c on d ecr e to n . 1 /2 015 CP_1
p ub b lic a to il 24 .7 .2 01 5 ) , c on g li in te re s s i m a tur a ti d a l 1 0 .1 2 .2 01 4 a l 13 .5 .2 01 5
(d oc c . 3 e 4 ).
N e s su na c on tes ta z io ne è s ta ta s o lle va ta , inv e ce , in o rd ine a ll'e s ec uz ion e d e i s e rv iz i d i v ig ila nz a e p ian ton a me n to ne g li u ff ic i po s tali d e s c r itti n e l d e ttag lio n e lle fa ttu re s op ra m en z io na te , le qu a li r ip or tan o tutti g li e lem en ti o c co rre n ti p e r ind iv idu a re la p re s taz ion e re s a ( lu og o , o r a r io , p re z zo un ita r io ) e c a lco la re il c orris pe ttivo sp e ttan te .
§ 5 . – A c ce rta to il c re d ito d e ll' is titu to in a.s. a titolo di CP_1
c o rrisp e ttiv o de i s erv iz i re s i, v a e sa m in a ta la r ic h ie s ta d e lla d eb itr ic e
[...]
i co mp en s a re il re la tiv o d eb ito co n il c re d ito da lla m ede s im a ma tu ra to CP_3
a tito lo d i ris a rc ime n to de l d an no co ns eg ue n te a ll' in ad em p ime n to de lle p re s ta z io n i d i tra sp o rto e cu s to d ia , a i s en s i d e l p re v ig en te a r t. 56 L.Fa ll.
(applicabile anche all'amministrazione straordinaria, in virtù del combinato d is po s to d eg li a rtt. 3 6 D .Lg s . n . 2 70 /19 99 e 2 01 L.Fa ll.) , c h e, p e r q u an to d i rilie vo ne lla fa ttis pe c ie , co ns en te a i c re d ito r i d i c om pe ns a re coi d eb iti ve r so il fa llito i c red iti c h e es s i h an no ve r s o lo s te s so , a nc o rc hé n on s cad u ti p r im a d e lla d ich ia raz ion e d i fa llime n to .
Re pu ta la Co rte c he su s s is tan o i p re su pp os ti pe r o pe r ar e la ch ie s ta compensazione, ma soltanto in relazione ai crediti dell'istituto di vigilanza m a tu ra ti an te rio rme n te a ll'a pe r tu r a d e lla pr oc ed u ra , a lla luce de l pr in c ip io s e co nd o cu i, a i fin i d e ll'a rt. 5 6 L.Fa ll., c iò ch e co n ta è la pr e e s is te nz a de i c red iti d a co mp en s a re risp e tto a lla d ich ia ra z io ne d i f a llim en to ( o v ve r o – ne l c a so d i s pe c ie – a ll' a mm in is tra z io ne s tr ao rd ina r ia ) , p re es is ten za c h e p e rò d ev e e s s e re va lu ta ta in re la z ion e a l fa tto ge ne r a to r e d e l c re d ito s tes s o , e c io è a lla s u a g en e s i, me n tre i re s tan ti req u is iti d e lla co m pe ns az ion e , qu ali la liq u id ità e l' e s ig ib ilità , b en p o ss on o s us s is te r e a l mo me n to d e lla p ro nu nc ia g iud iz ia le (c f r .
in te rm in i Cas s . o rd . 15 .11 .202 3 n . 31 76 4 , p ro p r io in r e la z ion e
Co all'amministrazione straordinaria dell' istituto Ro nd a ) .
O p e ra , pe rtan to , la co mp en s az ion e f in o a con co r r en za d e ll' imp o r to d i €
7 6 .5 23 ,50 , o ltre a cc e ss o ri, o tten u ta s om m and o a ll' im po r to d e lle f a ttu re e me s se dal 2011 al 2014 (€ 52.897,28) quello delle fatture emesse fino a giugno 2015
(€ 23.626,22), esclusa anche la fattura n. 3045 di luglio 2015, in relazione alla q ua le non è po s s ib ile sc orpo ra re il c or r is pe ttivo ma tu ra to p r im a e d op o l' in iz io d e lla p roc ed ura d i a .s .
.a . v a co nd an na ta , pe r tan to , a l pa ga m en to d el l' im p or to Controparte_3
di € 77.057,29 , portata dalle 21 fatture indicate in elenco dalla n. 108
(3 04 5 /2 015 ) a lla n . 1 28 (46 29 /2 01 6 ) , af f e re n t i a se r v iz i o rdin a ti e pr e s ta ti d u ra n te la p ro ce du ra c on co rsu a le , o ltr e in te r es s i co n la d ec o rr en z a e i ta s s i d i c u i a l D .Lg s . n . 2 3 1 /20 02 e s .m .i .
§ 6 . – In d e fin itiva , la s en ten za va r if or m a ta e , con f e r ma ta la r e vo ca d e l d e cre to ing iun tivo o pp os to , v a op e ra ta la co mp en s az ion e e x a r t. 5 6 L.Fa ll. d e l credito vantato dall'istituto con quello di p .a . CP_1 Controparte_3
a m m es so a l pa s s iv o fin o a co nc o r re nz a d i € 7 6 .5 23 ,50 o ltre a cc e s so r i , e
[...]
.p .a . v a co nd ann a ta a l p ag am en to de lla s o mm a d i € 77 .05 7 ,2 9 , o ltr e CP_3
in te res s i ex D .Lg s n . 23 1 /2 00 2 .
La riforma della sentenza di primo grado comporta che il giudice d'appello debba procedere d'ufficio, quale conseguenza della pronuncia di merito a do tta ta , a d un nu ov o reg o la m en to de lle sp es e p r oc e ss ua li ( a r t. 3 36 c .p .c .) , il cui onere va attribuito e ripartito, tenendo conto dell'esito complessivo della lite , p o ich é la va lu ta z io ne d e lla s o cc om be nz a op e ra , a i f in i d e lla liq u id a z io ne d e lle s pe s e , in ba s e ad un c rite rio u n ita r io e g lob a le ( v . C as s . o r d . 1 0 .1 1 .2 02 2
n . 2 230 6 ; Cas s . 7 .6 .20 21 n . 2 70 56 ) .
In a pp lica z io ne d i ta li p rin c ip i, .a . va c on dan na ta a lla Controparte_3
rifu s io ne de l le s pe s e d i lite , in fo r za d e l p r in c ip io d i so cc om b en za , ch e s i liquidano, nei limiti dell'accolto, come segue, utilizzando, per entrambi i gradi,
i p a ra me tri d i cu i a l D .M. n . 5 5 /20 14 , a gg io r na ti, d a u ltimo , c on D .M. n .
1 47 /20 22 , v ige n ti a l m om en to de lla p ro nu nc ia ( C a ss . o r d . 13 .7 .2 02 1 n . 19 98 9 ;
Ca s s . o rd . 10 .12 .20 18 n . 3 18 84 ), sc ag lion e da € 52 .00 0 ,0 1 a € 2 60 .00 0 ,0 0 , c om e s e gu e : - p e r il p rim o g ra do , c om p le s s iv i € 1 4 .1 03 ,00 p e r co mp en s i , v a lo r i m e d i pe r tu tte le fa s i (€ 2 .55 2 ,0 0 pe r fa se d i s tud io;
€ 1 .6 28 ,00 pe r f a s e in tr o du ttiva;
€
5.670,00 per fase di trattazione/istruttoria; € 4.253,00 per fase decisionale );
- p e r il g ra do d i a pp e llo , € 1 .1 92 ,50 p er e s bo r s i e c om p le s s iv i € 1 2 .1 54 ,00 p e r c o mp en s i, v a lo ri me d i pe r tu tte le f a s i, tr an ne ch e p er qu e lla is tru tto r ia /d i tra tta z io ne , da liq u id a re a i v a lo r i m in im i, in ra g io ne de lla r id o tta a ttiv ità
d ifen s iva s vo lta (€ 2 .97 7 ,0 0 p e r f as e d i s tu d io;
€ 1 .9 11 ,00 p er f as e in tro du ttiva;

€ 2.163,00 per fase di trattazione/istruttoria; € 5.103,00 per fase decisionale).
A n ch e le s pe s e d e lla fas e mon ito r ia va nn o p os te a c a r ic o d e l l' a pp e lla ta ,
n e i lim iti d e lla so m ma ric on os c iu ta co m e dov u ta , a lla lu ce d e l p rin c ip io a m en te d e l q ua le non è d e term ina n te la so la r ev oc a d e l d e cr e to op pos to pe r r end e re irrip e tib ili da l c red ito re le sp e se d e lla f as e m on ito r ia , o c co r re nd o inv e ce a ve r e riguardo all'esito complessivo del giudizio, giacché la valutazi one di s o cc om be nz a a nc he in re la z io ne a ta li sp e se d ev e c on f ro n ta r s i c on il r is u lta to d e l g iud iz io (Cas s . ord . 9 .8 .2 02 2 n . 244 82 ) . Ta li sp es e s i liquid an o p e r ta n to ,
nella misura di € 406,50 per esborsi e d € 2.200 ,00 per compensi, oltre spese g en e ra li e ac c es s ori d i leg ge .


P.Q .M.


la Co rte , d e fin itiv am en te p ro nu nc ian do su ll' app e llo p rop o s to c on tr o la s e n te nz a d e l Trib un a le d i Ro ma n . 1 358 5 /2 02 2 pu bb lic a ta il 2 0 .9 .20 22 , og n i c on tra ria is tan z a , d ed uz ion e e d e c ce z io ne d isa tte sa , co s ì p rov ve d e :
1 . – a c cog lie l'ap pe llo pe r q ua n to d i r ag ion e e , pe r l' e f fe tto , in pa r z ia le r if o rm a d e lla se n te nz a im pug na ta , c on f er m a ta la r e vo ca d e l d e cr e to in g iun tivo n . c red ito d i p .a . a mm e ss o a l p as s ivo de lla p r oc ed u ra d i Controparte_3
a m m in is traz ion e s tra o rd ina ria d e ll' I s titu to d i v ig ila nz a no ttu rn a di CP_1
fino a c on co r re nz a d i € 76 .523 ,50 , o ltr e in te re s s i, e Controparte_1
c on da nn a .a . a l pa ga m en to in fa vo r e de l p re de tto I s titu to d i Controparte_3
v ig ilan za in a .s . , de lla s om m a d i € 77 .05 7 ,2 9 , o ltre in te re ss i e x D .Lg s n .
2 31 /20 02 , d a lla s ca de nz a d e lle s ingo le fa ttu re ind ica te in mo tiva z ion e a l sa ldo;

2 . – c on da nn a .a . a lla r ifu s ion e de lle sp es e di lite in fa vo re Controparte_3
d e ll'Is titu to d i v ig ila nz a no ttu rn a in Controparte_1
a m m in is traz ion e s trao rd in a ria , ch e liq u id a , p er il g iu d iz io d i p rim o g r ad o , in €
1 4 .1 03 ,00 pe r co mp en s i , e , pe r il g iu d iz io d i a pp e llo , in € 1 .19 2 ,5 0 p e r s pe s e v ive e d € 1 2 .1 54 ,00 pe r co mp en s i , o ltre a l r imb or s o d i sp e se fo r f e tta r ie , Iv a e
C p a , co m e p e r le gg e;

3 . – c o nd ann a a ltres ì .a . a l la r if u s io ne de lle s p es e de l Controparte_7
p roc ed im en to m on ito rio , in fa vo r e d e ll'I s titu to d i v ig ilan za no ttu r na
[...]
in a m m in is tr az ion e s tra o rd ina r ia , ch e liquid a in € 40 6 ,5 0 Controparte_1
p e r s pe se v ive e d € 2 .200 ,00 p e r co mp en s i, o ltr e a l r imb o r so d i s pe s e fo rfe tta rie , Iv a e Cp a , c o me pe r leg ge .
Co s ì de c iso in Ro m a il 9 .1 .2 02 5
Il Co n s ig li ere es t. I l Pr e s ide n te
- Ma tild e Ca rp in e lla - - A n to n e lla Iz zo - 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
4 61 9 /2 01 6 .
7 29 1 /2 01 9 e me s so il 1 0 .4 .20 19 d a l Tr ibu na le d i Ro m a , d ich ia ra co mp en s a to il