REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA composta dai magistrati dott.ssa Graziella Parisi Presidente relatrice dott.ssa Marcella Celesti Consigliere dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n.410/2024 R.G. promossa
DA

Parte_1
Ricorrente in riassunzione
CONTRO

Controparte_1
Resistenti in riassunzione


P.Q.M.


La Corte di Appello, definitivamente pronunciando quale giudice di rinvio della sentenza n. 66/2024 della Corte di cassazione, accoglie l'appello proposto da e, in riforma della Parte_1
sentenza n. 1474/2019 del Tribunale di Catania: dichiara il diritto dell'appellante alla costituzione di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato full time alle dipendenze di sin dal 12.7.2007 Controparte_1
con la qualifica di operatore di esercizio, parametro 140 CCNL autoferrotranvieri;
ordina alla la riammissione in servizio dell'appellante; Controparte_1 condanna la al pagamento in favore dell'appellante di Controparte_1
un'indennità pari a 12 mensilità della retribuzione globale di fatto prevista per l'operatore di esercizio parametro 140 CCNL autoferrotranvieri;
condanna la al pagamento in favore dell'appellante delle Controparte_1
spese processuali che liquida in euro 5.500,00 per il giudizio di primo grado, in euro
6.000,00 per il giudizio di appello, in euro 3.500,00 per il giudizio dinanzi la Corte di cassazione ed in euro 6.000,00 per il presente giudizio di rinvio, disponendone la distrazione in favore del procuratore antistatario;
condanna al pagamento delle spese processuali in favore di Parte_1
che liquida in euro 5.500,00 per il giudizio di primo grado, in euro CP_1
6.000,00 per il giudizio di appello, in euro 3.500,00 per il giudizio dinanzi la Corte di cassazione ed in euro 6.000,00 per il presente giudizio di rinvio.
Così deciso in Catania, nella camera di consiglio della sezione lavoro, all'esito dell'udienza del 29 maggio 2025
La Presidente dott.ssa Graziella Parisi