REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Trento
Sezione Distaccata di Bolzano
Sezione civile riunita in Camera di Consiglio nelle persone dei Signori
Magistrati:
dott. Isabella Martin Presidente estensore dott. Tullio Joppi Consigliere
dott. Federico Paciolla Consigliere Oggetto:
ha pronunciato seguente azione revocatoria fallimentare SENTENZA ex nella causa civile di II grado iscritta sub n. 198/2022 R.G.
promossa
da
- in persona del legale rappresentante p.t. Parte_1
c.f. , rappresentata e difesa Parte_2 P.IVA_1
dagli avv.ti BILOTTA MAURO e GIUDICEANDREA BRUNO
giusta delega in atti
- appellante -
contro
c.f. Controparte_1
, in persona del Curatore del Fallimento e legale P.IVA_2
rappresentante dott. rappresentato e difeso Controparte_2
1 dall'avv. MELLARINI BRUNO giusta delega in atti
- appellato- appellante incidentale -
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 517/2022 del
Tribunale di Bolzano di data 25/05/2022 -
Causa trattenuta in decisione all'udienza del 11/12/2024
CONCLUSIONI
dei procuratori di parte appellante Parte_1
come da dichiarazione di data 11.12.2024
Dichiara di rinunciare all'azione promossa nel giudizio indicato in epigrafe, intendendosi tale rinuncia estesa all'azione di primo grado e agli effetti della relativa sentenza, e di accettare le rinunce all'azione da parte del e delle altre parti del CP_1
presente giudizio.
Come da dichiarazione del procuratore:
Dichiara di rinunciare agli atti del giudizio con compensazione integrale delle spese e competenze dello stesso.
del procuratore di parte appellata Controparte_3

[...]
come da dichiarazione di data 11.12.2024 del Curatore del sottoscritta anche dal Parte_3
procuratore avv. Bruno Mellarini
Dichiara di rinunciare all'azione promossa nel giudizio indicato in epigrafe, intendendosi tale rinuncia estesa all'azione di primo grado e agli effetti della relativa sentenza, e di accettare le rinunce all'azione da parte del e delle altre parti del CP_1
2 presente giudizio.
Come da dichiarazione del procuratore:
Dichiara di rinunciare agli atti del giudizio con compensazione integrale delle spese e competenze dello stesso
RAGIONI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
Il Parte_4
aveva proposto dinanzi al Tribunale di Bolzano azione revocatoria fallimentare ex art. 67 LF nei confronti di
[...]
in relazione pagamenti effettuati dalla società Parte_1
consortile in favore di nel mese di dicembre 2016, Parte_1
per complessivi € 616.000,00, a mezzo di assegni bancari nonché di pagamenti effettuati dalla terza Oberosler Cav. Pt_5
in estinzione parziale del debito verso la
[...] CP_1
per € 60.000,00 in data 06.03.2017, € 42.315,00
[...]
in data 07.07.2017 ed € 42.315,00 in data 07.08.2017, il tutto ai sensi dell'art. 67 co. 1 n. 2) LF, ovvero del secondo comma del medesimo articolo.
Secondo la tesi del tali pagamenti eseguiti a mezzo CP_1
assegno bancario erano da ritenersi anomali in quanto eseguiti in violazione dell'art. 3 della L. 136/2010 , inoltre la società
Oberosler alle date in cui furono effettuati i predetti pagamenti era debitrice verso la di svariati Controparte_1
milioni di € ed era perfettamente a conoscenza Parte_1
dello stato di insolvenza della , essendosi fatta CP_1
rilasciare da Oberosler tre assegni, a garanzia del debito della
3 fallita.
Si era costituita in giudizio contestando in Parte_1
fatto ed in diritto le pretese avanzate dall'attrice.
La causa veniva decisa con sentenza nr.517/2022 con la quale,
in parziale accoglimento della domanda attorea, il Tribunale ha revocato e dichiarato inefficaci nei confronti del
[...]
i pagamenti Parte_6
eseguiti dalla alla convenuta Controparte_1 [...]
per € 154.000,00 in data 01.12.2016, per € Parte_1
154.000,00 in data 09.12.2016 e per € 308.000,00 in data
27.12.2016; ha di conseguenza condannato la convenuta
[...]
alla restituzione di tali importi al , Parte_1 CP_1
respingendo le pretese attoree relative agli ulteriori pagamenti;

ha condannato la convenuta la pagamento di due terzi delle spese di lite in favore del , compensato il residuo CP_1
terzo.
Avverso la sentenza ha proposto impugnazione Parte_1
affidata a motivi di gravame nei quali ha argomentato le
[...]
ragioni a sostegno dell'infondatezza della azione revocatoria proposta dal Controparte_1 Parte_4
.
[...]
Il Lotto 7 si è Controparte_1 Parte_4
costituito contestando le deduzioni dell'appellante e prendendo compiuta posizione sui motivi di appello avanzati;
ha a sua volta proposto appello incidentale in relazione al mancato
4 accoglimento dell'azione revocatoria avente ad oggetto gli ulteriori pagamenti effettuati dalla società Oberosler a
[...]
per i quali il Primo Giudice ha respinto la domanda Parte_1
attorea nonché in relazione al mancato riconoscimento degli interessi legali ex art. 1284 c.c. sugli importi dovuti dall'appellante.
La prima udienza nel presente giudizio di appello inidcata nel giorno 24/05/2023 è stata differita su concorde istanza delle parti, in pendenza di trattative per il componimento della controversia, e così anche l'udienza di precisazione delle conclusioni dell'08/0/2024; successivamente la causa è stata rinviata più volte su istanza congiunta dei procuratori delle parti per la pendenza di complesse trattative per il componimento bonario della controversia.
All'udienza del 11/12/2024 i procuratori delle parti, su autorizzazione del Collegio hanno esibito i rispettivi atti di rinuncia alla rispettiva azione nonché rinuncia agli atti a spese compensate con reciproca accettazione, con riserva di deposito telematico della predetta documentazione. Il deposito è
avvenuto lo stesso giorno dell'11/12/2024.
La Corte si è riservata la decisione.
Sono in atti le dichiarazioni , in epigrafe riportate, di rinuncia all'azione promossa nel giudizio, intendendosi tale rinuncia estesa all'azione di primo grado e agli effetti della relativa sentenza, e di accettazione delle rinunce all'azione delle altre
5 parti a spese compensate, sottoscritta dal legale rappresentante p.t. dell'appellante Parte_1 Parte_2
rispettivamente dal Curatore del Fallimento Sassari – Olbia
Lotto 7 SCARL, e dai procuratori delle parti che hanno dichiarato di rinunciare agli atti del giudizio con compensazione integrale delle spese e competenze dello stesso.
Le rispettive rinunce e relative accettazioni sono regolari in quanto sottoscritte personalmente dai legali rappresentanti delle parti, rispettivamente dal Curatore del Fallimento e dai loro procuratori.
La rinuncia all'azione dimostra il venir meno dell'interesse ad agire e della pretesa sostanziale dedotta in giudizio, e quindi della ragion d'essere della lite, e comporta come riflesso processuale la cessazione della materia del contendere con conseguenti effetti caducatori sulla sentenza di primo grado.
Per altro, le parti hanno, espressamente dichiarato che la rinuncia all'azione va estesa all'azione di primo grado e agli effetti della relativa sentenza, dimostrando quindi la volontà di ottenere una pronuncia di caducazione della sentenza di primo grado.
Va dunque dichiarata, in riforma della sentenza impugnata,
cessata la materia del contendere con compensazione delle spese di lite, come da richiesta delle parti.


P.Q.M.


La Corte di Appello di Trento – Sezione Distaccata di Bolzano,
6 ogni diversa istanza ed eccezione disattesa, definitivamente pronunciando sull'appello proposti nelle cause qui riunite avverso la sentenza nr. 517/2022 dd. 27/05/2022 del
Tribunale di Bolzano,
dichiara in riforma dell'impugnata sentenza, cessata la materia del contendere con integrale compensazione delle spese di lite.
Bolzano, così deciso il 11/12/2024
La Presidente estensore Dott. Isabella Martin
Il Funzionario Giudiziario Dott. Frida Mazzuti
7