REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Palermo - Sezione Seconda Civile – riunita in camera di consiglio e composta dai sigg.ri magistrati:
Dott. Giuseppe Lupo Presidente
Dott.ssa Rossana Guzzo Consigliere
Dott.ssa Sebastiana Ciardo Consigliere rel. ha emesso la seguente
S E N T E N Z A
nella causa iscritta al n. 749/2021 del R.G. di questa Corte di Ap- pello, vertente
TRA
nato a [...] l'[...], (c.f. Parte_1
, elettivamente domiciliato presso lo studio C.F._1
dell'Avv. Francesco Stallone, sito in Palermo, via Nunzio Morello n° 40, che lo rappresenta unitamente e all'avv.to Francesco Calafato per mandato in atti
– parte appellante –
CONTRO
, nata a [...] il 1° gennaio 1957, (c.f. Controparte_1 [...]
), elettivamente domiciliata in Palermo in Via Notarbar- C.F._2
tolo 5 presso lo studio dell'Avv. Nicolò Cassata, rappresentata e difesa dall'avv.to Eugenio D'Angelo per mandato in atti.
– parte appellata –
E nella causa iscritta al n. 755/2021 del R.G. di questa Corte di Ap-
Corte di Appello Palermo sez. II civile

R.G. n.
pello vertente
TRA
, nata a [...] il [...], (c.f. Controparte_1 [...]
), elettivamente domiciliata in Palermo in Via Notarbar- C.F._2
tolo 5 presso lo studio dell'Avv. Nicolò Cassata, rappresentata e difesa dall'avv.to Eugenio D'Angelo per mandato in atti appellante
CONTRO
nato a [...] l'[...], (c.f. Parte_1
, elettivamente domiciliato presso lo studio C.F._1
dell'Avv. Francesco Stallone, sito in Palermo, via Nunzio Morello n° 40, che lo rappresenta unitamente e all'avv.to Francesco Calafato per mandato in atti appellata
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
Conclusioni delle parti:
Appellanti: “come nei rispettivi atti di appello nei giudizi riuniti”; Appellati:
“come nelle rispettive comparse di costituzione e risposta”.
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
MOTIVI DELLA DECISIONE
Preliminarmente deve essere qui richiamata la sentenza non defini- tiva n. 1876/2023 emessa da questa Corte d'Appello in data
26.10.2023, e l'ordinanza di rimessione sul ruolo con il conferimento del mandato al ctu, per la determinazione della massa ereditaria, la stima dei beni previa collazione di quelli che hanno formato oggetto di
- 2 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
donazione e determinazione delle quote spettanti ad entrambe le par- ti, n.q. di eredi legittimi di deceduto in data 23.5.2011 Persona_1
ab intestato.
Completato l'accertamento peritale, disposta la trattazione scritta ai sensi dell'art. 127ter c.p.c. il giorno 23.9.2024, sulle conclusioni preci- sate come in epigrafe, la causa è stata posta in decisione, con assegna- zione, ex artt. 352 e 190 c.p.c., dei termini di giorni sessanta per il de- posito delle comparse conclusionali, e di giorni venti per il deposito delle memorie di replica.
˜˜˜˜˜˜˜˜˜
Deve prendersi atto che le parti, all'esito della c.t.u. – le cui risultan- ze devono condividersi perché frutto di analisi corrette, peraltro non contestate dalle parti – non hanno manifestato alcun interesse ad ot- tenere l'attribuzione delle quote, come individuate alle pag.ne 77
(prima ipotesi) e 83 (seconda ipotesi) dell'elaborato peritale. Per con- verso, ha reiterato, con i motivi di appello, la do- Parte_1
manda di accertamento del valore della sua quota di eredità, previa di- chiarazione di inadempimento/nullità del contratto di cessione Pt_2
[..
, e ciò equivale a domanda di scioglimento della comunione eredita- ria facente capo al de cuius . Persona_1
L'assenza di volontà circa l'attribuzione delle quote che hanno uguale entità, pertanto, potrà avvenire con il metodo del sorteggio da rinviarsi al passaggio in giudicato della sentenza, su istanza di chi vi avrà interesse. Ciò, in particolare, riguarderà le quote dei beni che, per loro natura trattandosi di mere porzioni di terreni o fabbricati, sono
- 3 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
indivisibili ai sensi dell'art. 720 c.c. come accertato ed incontestato dal ctu.
Preso atto degli esiti della ctu e dell'entità del patrimonio ereditario facente capo a , comprensivo delle donazioni, come Persona_1
accertate e dichiarate con la sentenza di primo grado, nella parte in cui non è stata investita da gravame, e con quella emessa da questa Corte in via non definitiva, si procede ad individuare l'entità della quota di ciascun erede, la cui definitiva attribuzione è rinviata al sorteggio, do- po il passaggio in giudicato della sentenza.
Indi, alla stregua degli accertamenti peritali, il valore della massa ereditaria facente capo a deve essere determinata, Persona_1
aderendo alla “seconda ipotesi”, come enunciata da pag. 78 e ss. giac- ché deve ritenersi corretta la determinazione delle somme dovute ad una badante “non convivente”, tenendo conto della tipologia di presta- zione eseguita da che, come emerso dalle prove te- Controparte_1
stimoniali, non prevedeva un apporto costante e continuo a vantaggio del padre tale da presupporre la convivenza con il beneficiario.
Pertanto, il valore della massa ereditaria è così determinato:
1) 2/3 Appartamento, via Lungomare n.717, Alcamo Mari- na (TP) - fg.5, p.lla 1969, sub 3 - € 345.610,65 (anno 2011) - €
230.407,10 (valore attuale);
2) 4/6 Terreno in C.da Madonna, Lampedusa (AG) - fg.14,
p.lla 181 - € 230.407,10 (anno 2011) - € 1.721,52 (valore attuale);
3) 10/420 Locale commerciale, C.so VI Aprile 246, Alcamo
(TP) - fg.126, p.lla 6, sub 1 € 97.485,75 / 420 (anno 2011) - € 2.321,09
- 4 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
(valore attuale);
4) 10/420 Appartamento, C.so VI Aprile 248, Alcamo (TP) - primo piano, fg.126, p.lla 6, sub 2 € 34.415,76 (anno 2011) – € 819,42
(valore attuale);
5) 10/420 Appartamento, C.so VI Aprile 248, Alcamo (TP) - secondo e terzo piano piano, fg.126, p.lla 6, sub3 € 82.970,19 (anno
2011) - € 1.975,48 (valore attuale);
6) 10/210 Unità immobiliare, via Lipari n. 5, Alcamo (TP), fg. 126, sub 1 € 9.609,60 (anno 2011) - € 457,60 (valore attuale);
7) 10/210 Appezzamento di terreno, Alcamo (TP), fg.53,
p.lle71 e 72 - € 1.580,65 (anno 2011) - € 75,27 (valore attuale);
8) Appartamento, viale Regione Siciliana n. 2157, Palermo, fg. 48, p.lla 451, sub 10 detratta la somma dell'onere assistenziale pari ad € 54.403,64 - € 196.138,81 (anno 2011) - € 196.138,81 (valore at- tuale);
9) Somma di denaro al cui conferimento è tenuto Persona_2
[...
- € 63.500,00;
10) Somma di denaro al cui conferimento è tenuta Controparte_1
- € 48.400,00.
La massa ereditaria facente capo a sarà pari Persona_1
ad € 882.293,69, importo calcolato all'epoca dell'apertura della suc- cessione, e pari ad € 545.816,29, in valori attuali con quota spettante a ciascuno degli eredi pari ad € € 272.908,14.
A questo punto, rilevano, nella determinazione delle quote di ugual valore, quei beni e le somme di denaro oggetto di donazione a
- 5 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
vantaggio di entrambi i figli che possono rimanere ai medesimi defini- tivamente assegnati ma oggetto di collazione ai fini della determina- zione delle quote di eredità da attribuire a ciascuno degli eredi.
A) Sicché, a spetterà la quota formata dai se- Parte_1
guenti beni, per compensare la donazione dell'appartamento sito a Palermo, viale Regione Siciliana n. 2157, Palermo, fg. 48,
p.lla 451, sub 10 a vantaggio di : Controparte_1

1. Somma di denaro donata € 63.500,00;

2. Quota pari a 2/3 dell'appartamento, via Lungomare n.717,
Alcamo Marina (TP) - fg.5, p.lla 1969, sub 3 € 230.407,10;

3. Somma di denaro da restituire alla massa a seguito dei pre- levamenti - 49.368,29
TOT. € 244.538,81.
B) A spetterà la seguente quota: Controparte_1

1. Appartamento, viale Regione Siciliana 2157, Palermo, fg. 48,
p.lla 451, sub 10 detratta la somma dell'onere assistenziale pari ad €
48,578,92 - € 196.138,81;

2. Somma di denaro al cui conferimento è tenuta Parte_3
– 48.400,00
[...]
TOT. 244.538,81.
A tali due quote dovranno sommarsi le altre due quote, di pari valore, composte dalle porzioni di beni, come individuate nella sen- tenza non definitiva e stimati dal ctu, la cui definitiva assegnazione in assenza di accordo delle parti, avverrà con il metodo del sorteggio da
- 6 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
eseguirsi dopo passaggio in giudicato della sentenza, così individuati:
I QUOTA

1. Quota pari a 10/210 dell'appezzamento di terreno, Alcamo
(TP), fg.53, p.lle71 e 72 - € 93,90;

2. Quota pari a 10/420 del locale commerciale, C.so VI Aprile
246, Alcamo (TP) - fg.126, p.lla 6, sub 1 - € 1.576,67

3. Quota pari a 10/420 dell'appartamento, C.so VI Aprile 248,
Alcamo (TP) - primo piano, fg.126, p.lla 6, sub 2 - € 793,95;

4. Quota parte della somma di denaro che Parte_1
deve versare alla massa a seguito dei prelevamenti - €
25.483,71
TOTALE € 27.948,23
II QUOTA

1. Quota pari a 4/6 del terreno in C.da Madonna, Lampedusa
(AG) - fg.14, p.lla 181 - € 1721,52;

2. Quota pari a 10/420 dell'appartamento, C.so VI Aprile 248,
Alcamo (TP) - secondo e terzo piano piano, fg.126, p.lla 6, sub3 - € 1.937,91;

3. Quota pari a 10/210 dell'unità immobiliare, via Lipari n. 5,
Alcamo (TP), fg. 126, sub 1 - € 403,83;

4. Quota parte della somma di denaro che Parte_1
deve versare alla massa a seguito dei prelevamenti - €
23.884,97.
TOT. 27.948,23.
❖ Spese
- 7 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
Quanto alle spese di lite in ragione della prevalente soccombenza dell'appellata, la stessa deve essere condannata alla refusione delle spese di lite per entrambi i gradi del giudizio che si liquidano come in dispositivo secondo i parametri di cui al DM. 55/2014 come modificato ed integrato dal D.M. 147/2022, con compensazione in ragione di un terzo per la domanda di divisione le cui spese ed oneri vanno ripartiti in parti uguali tra le parti. Infine, le spese di ctu, come liquidate con se- parato decreto, resa necessaria in relazione alla ricostruzione della massa ereditaria, della sua quantificazione e divisione, vanno ripartite tra le parti in ragione della metà ciascuno.

P.Q.M.

La Corte, definitivamente pronunciando, nel contraddittorio delle parti, richiamata la sentenza non definitiva n. 1876/2023 emessa in data 26.10.2023, dispone lo scioglimento della comunione ereditaria dei beni facenti capo a , nato a [...] in data [...] e dece- Persona_1
duto ad Alcamo in data 23.5.2011; individua le quote ereditarie come indicate in motivazione;
assegna la quota A) a e la quota B) a Parte_1 CP_1
e dispone, per le quote I e II che si proceda alla definitiva loro
[...]
assegnazione ai due coeredi con il metodo del sorteggio, da deman- darsi al passaggio in giudicato della presente decisione;
compensa tra le parti le spese di lite nella misura di un terzo e con- danna a rimborsare a la restante Controparte_1 Parte_1
parte che liquida in complessivi € 7.830,00 per il primo grado ed €
- 8 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile R.G. n.
5.450,00 per il secondo grado, oltre spese generali, cpa ed iva come per legge;
pone le spese di ctu, come liquidate con separato decreto, definiti- vamente a carico delle parti nella misura della metà ciascuno.
Così deciso nella camera di consiglio della seconda sezione della Corte d'Appello di
Palermo, in data 2.1.2025.
Il Consigliere Estensore Dott.ssa Sebastiana Ciardo
Il Presidente Dott. Giuseppe Lupo
- 9 - Corte di Appello di Palermo sez. II civile