REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO CORTE D'APPELLO DI CAGLIARI SEZIONE DISTACCATA DI SASSARI
SEZIONE LAVORO
Composta da
Dott. Marcello Giacalone Presidente rel. Dott.ssa Cinzia Caleffi Consigliere
Dott.ssa Doriana Meloni Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 7 del Ruolo Generale Lavoro per l'anno 2024 fra:
, Pt_1 in persona del legale rappresentante, domiciliato elettivamente in Cagliari, via
Nuoro 50, presso gli avv.ti Roberto Di Tucci e Paolo Spiga, dai quali è rappresentato e difeso in forza di procura in atti
APPELLANTE
CONTRO
, Controparte_1 domiciliata elettivamente in Cagliari, via Logudoro 35, presso lo studio degli avv.ti
Valeria Atzeri, Claudia Atzeri e Giovanni Pruneddu, dai quali è rappresentata e difesa in forza di procura in atti APPELLATA –
APPELLANTE IN VIA INCIDENTALE
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 445/2023 del Tribunale di Sassari –
Sezione Lavoro in tema di malattia professionale.
All'udienza del 14.5.2025 la causa è stata definita mediante lettura del seguente dispositivo
OMISSIS

PER QUESTI MOTIVI

LA CORTE
Definitivamente pronunciando;

- rigetta l'appello proposto in via principale dall' , in persona del legale Pt_1 rappresentante, avverso la sentenza n. 445/2023 pronunciata dal Tribunale di
Sassari – Sezione Lavoro in contraddittorio con;
CP_1 Controparte_1
- accoglie l'appello proposto in via incidentale dalla avverso la medesima CP_1 decisione e, per l'effetto, condanna l' , in persona del legale rappresentante, Pt_1 al pagamento in suo favore dell'indennizzo in capitale parametrato ad un danno
1 biologico del 6%, oltre interessi legali o rivalutazione monetaria, se maggiore degli interessi, con decorrenza di legge;

- condanna l'appellante in via principale al pagamento delle spese di lite in favore degli avv.ti Claudia Atzeri, Valeria Atzeri e Giovanni Pruneddu, dichiaratisi antistatari, in solido fra loro, complessivamente liquidate in € 2.697,00 oltre spese generali e accessori di legge.
Ai sensi dell'art. 13, comma 1 - quater, del D.P.R. n. 115 del 2002, introdotto dall'art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012, si dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte dell'appellante in via principale dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l'appello, a norma del comma 1 - bis dello stesso art. 13, se dovuto (cfr. Cass. sez. un. 20.2.2020, n.
4315).
Giorni 5 per la motivazione.
Sassari, 14.5.2025.
Il Presidente est.
Dott. Marcello Giacalone
2