REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
Sezione Lavoro
Composta dai sigg. Magistrati:
Dott. Giuseppe Melisenda Giambertoni – Presidente
Dott. Roberto Rezzonico – Consigliere rel.
Dott. Alberto Lo Giudice – Giudice Ausiliario della Corte
Ha pronunciato il seguente
D I S P O S I T I V O nella causa civile di secondo grado iscritta al n. 66 del ruolo generale per gli affari di
Lavoro dell'anno 2024, vertente tra

Parte_1 elettivamente domiciliato in Leonforte, via Campo Sportivo n. 41, presso lo studio dell'Avv. Giuseppe Greco che lo rappresenta e difende per procura allegata al ricorso in riassunzione
R I C O R R E N T E in RIASSUNZIONE
Appellato nel primo giudizio di appello
E

Controparte_1
In persona del Sindaco pro tempore, elettivamente domiciliato in Enna, Corso Sicilia n.
47, presso lo studio dell'Avv. Francesco Occhipinti che lo rappresenta e difende per procura allegata alla comparsa di costituzione nel giudizio di rinvio
R E S I S T E N T E in RIASSUNZIONE
Appellante nel primo giudizio di appello

OGGETTO: Appello a sentenza del giudice del lavoro di Enna – giudizio di rinvio

***************


P.Q.M.


La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa In parziale riforma della sentenza n. 205/14 del 19 marzo 2014 del Tribunale di Enna, in funzione di giudice del lavoro
C O N D A N N A
Il a pagare a , a titolo di risarcimento del Controparte_1 Parte_1 danno non patrimoniale, la somma di € 18.000.00, nonché gli interessi al tasso legale, previa devalutazione della somma sopra liquidata, alla data del 14 maggio 2010, e via via annualmente rivalutata, oltre interessi legali, sulla somma così complessivamente risultante, dalla data di pubblicazione della presente sentenza sino al soddisfo.

C O N F E R M A
Nel resto, l'impugnata sentenza
C O N D A N N A
Il a rifondere a le spese dei quattro gradi Controparte_1 Parte_1 di giudizio, che liquida in complessivi € 25,400,00, di cui € 7.000,00 per il primo grado, € 7.200,00 per il grado di appello, € 4.000,00 per il grado di cassazione ed €
7.200,00 per il presente giudizio di rinvio, oltre rimborso spese generali, IVA e CPA come per legge
P O N E
Definitivamente a carico del le spese di CTU come liquidate Controparte_1 con odierno decreto, ferma restando la solidarietà delle parti nei confronti del
Consulente dell'Ufficio.
Caltanissetta, 12 febbraio 2025
Il Presidente
Giuseppe Melisenda Giambertoni
Pag. 2 di 2