N. R.G. 2586/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI ROMA
SEZIONE SECONDA
Specializzata in materia d'impresa
La Seconda Sezione Civile della Corte d'Appello di Roma, riunita in camera di consiglio e composta da
Gianna Maria Zannella Presidente
Camillo Romandini Consigliere
Lilia Papoff Consigliere relatore ha emesso la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile in grado d'appello, iscritta al n. 4815 del ruolo generale per gli affari contenziosi dell'anno 2019, trattenuta in decisione all'udienza del 24.6.2025 e vertente
T R A

pagina 1 di 3 (C.F. ), (C.F. ), Parte_1 P.IVA_1 Parte_2 P.IVA_2
rappresentate e difese dagli avv.ti Chiara Maria Pigozzi, Benedetto Marzocchi Buratti e Diego
Piersanti Todisco.
ATTRICI
E

(C.F. ), Controparte_1 P.IVA_3 Controparte_2
(C.F. ), (C.F. , C.F._1 Controparte_3 C.F._2 CP_4
(C.F. ), (C.F. ),
[...] C.F._3 Controparte_5 C.F._4
(C.F. ), rappresentati e difesi dall'avv. Jacopo Squillante. CP_6 C.F._5
CONVENUTI
CONCLUSIONI
Tutte la parti hanno chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere.
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO
La Corte, visti gli atti e sentito il relatore, osserva quanto segue.

1. Gli attori hanno agito ai sensi dell'art. 389 c.p.c. per ottenere la restituzione delle somme pagate in favore degli odierni convenuti, a titolo di spese di lite liquidate con sentenza della Corte d'Appello
di Roma n. 6260/2017, oggetto di cassazione con rinvio.
I convenuti hanno dichiarato di avere integralmente adempiuto l'obbligazione restitutoria,
deducendo che nel frattempo questa Corte d'Appello, con sentenza n. 5752/2024, emessa in decisione della causa di rinvio, aveva nuovamente condannato le odierne attrici al pagamento delle spese di lite, seppure in misura inferiore rispetto a quella statuita nella precedente sentenza n.
6260/2017.
I convenuti hanno riferito in particolare di avere concordato con scrittura privata del 22.5.2025 la restituzione alla della differenza a suo credito tra le due liquidazioni, pari a Parte_1 pagina 2 di 3 € 2.757,03, cui ha provveduto con bonifico bancario del 18.6.2025, e di avere concordato con la condomina la compensazione tra l'importo restitutorio a suo credito di € 2.757,03 e Parte_2
oneri condominiali di pari importo, con conseguente integrale cessazione della materia del contendere.
Essi hanno pertanto chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere con integrale compensazione delle spese del presente giudizio.
Gli attori hanno dato atto dell'intervenuta restituzione, anche a mezzo di compensazione, degli importi così come indicati dai convenuti e hanno aderito alla richiesta di cessazione della materia del contendere.
Sussistono i presupposti per la dichiarazione della cessazione della materia del contendere,
essendo documentata e incontestata, sulla base di esplicito accordo, l'avvenuta restituzione delle minori somme risultate dovute all'esito del giudizio di rinvio.
Le spese di lite possono essere compensate, stante la mancata opposizione degli attori e atteso che i convenuti, sin dalla costituzione, hanno assunto una posizione non antagonista rispetto alla domanda attrice, e considerato il pieno accordo intervenuto tra le parti in merito alle restituzioni per cui è causa.

P.Q.M.

La Corte d'Appello di Roma, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) Dichiara cessata la materia del contendere;

2) Compensa le spese di lite.
Così deciso nella camera di consiglio della Corte d'Appello di Roma del 24.6.2025
Il Consigliere estensore Il Presidente
Lilia Papoff Gianna Maria Zannella
pagina 3 di 3