REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
SEZIONE DEL LAVORO
______________
La Corte di Appello di Caltanissetta, sezione lavoro, composta dai signori:
Dott. Roberto Rezzonico Presidente
Dott. Catalano Andrea Salvatore Consigliere
Dott. Marco Sabella Consigliere relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 209/2024 R.G. promossa
DA
Parte_1
[...]
[...]

Controparte_1

P.Q.M.

disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Enna in funzione di giudice del lavoro n. 580/2024 R.G., pubblicata in data
12.11.2024
- condanna il al pagamento in favore Controparte_1 di degli interessi e rivalutazione sulla somma di Controparte_1 euro 64.000,00 liquidata a titolo di differenze retributive conseguenti alla assegnazione della superiore qualifica VI per il periodo decorrente dal 1.1.1999 fino al giugno 2006, dalla maturazione dei singoli crediti e sino al soddisfo;

- condanna il al pagamento in favore di Controparte_1 degli interessi e rivalutazione sulla somma di euro Controparte_1
45.000,00 liquidata a titolo di differenza sul TFR dalla scadenza del 31.7.2018, data di cessazione del rapporto di lavoro per collocamento in quiescenza del lavoratore, e fino al soddisfo;

- condanna il 6 al pagamento in favore Controparte_1 CP_1 di della somma di euro 165.000,00 a titolo di Controparte_1 risarcimento del danno contributivo ex art. 2116 c.c.;
- conferma nel resto - limitatamente alle statuizioni di condanna del
6 al pagamento in favore di Controparte_1 CP_1 CP_1 della somma di euro 64.000,00 a titolo di differenze
[...] retributive e di euro 45.000,00 a titolo di differenze su T.F.R. e alla statuizione sulle spese – la sentenza appellata;

- condanna il alla rifusione delle spese Controparte_1 di lite in favore di che si liquidano in euro Controparte_1
4.997,00, oltre a spese generali ad IVA e cpa come per legge;

- spese compensate nei rapporti tra e e tra Pt_1 Controparte_1
e . Pt_1 Controparte_1
Caltanissetta, 26.11.2025
IL PRESIDENTE