REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TORINO
- Sezione Prima Civile -
Composta dai sigg.ri Magistrati:
Dott.ssa Gabriella Ratti Presidente
Dott.ssa Silvia Orlando Consigliere
Dott. Corrado Croci Consigliere rel.
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nell'appello iscritto al n. 1417 / 2024 R.G. ;
promosso da:
(c.f. ), rappresentato e difeso dall'Avv. Parte_1 C.F._1
RINCIONE GRAZIANA ed elettivamente domiciliato presso il suo Studio in via Mariano
Stabile 261 90139 Palermo;

- appellante contro

, contumace;
Controparte_1
- parte appellata
e contro contumace;
Controparte_2
- parte appellata
1 e contro
(c.f. ), rappresentata e difesa dall'Avv. Controparte_3 P.IVA_1
MASSIMILIANO FANTINO ed elettivamente domiciliata in INDIRIZZO TELEMATICO;

- parte appellata
Oggetto: Opposizione all'esecuzione (art. 615, 2° co., c.p.c.) mobiliare.

CONCLUSIONI DELLE PARTI

Per parte appellante: “Il Sig. , per mezzo del sottoscritto Parte_2
difensore, agli atti del giudizio R.G. n. 1417/2024 e, stante l'accordo raggiunto con l
[...]
, chiede l'estinzione del processo con compensazione delle Controparte_4 spese processuali”.

Per parte appellata : “l'esponente , preso atto della CP_5 Controparte_4
rinuncia agli atti del giudizio formulata dal signor per il tramite del Parte_1 sottoscritto difensore, munito di poteri, accetta l'avversaria rinuncia a spese compensate”.

MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO
a proposto dinanzi al Tribunale di Torino opposizione all'esecuzione Parte_1
esattoriale presso terzi, avviata con ordine di pagamento diretto al proprio datore di lavoro ex art. 72 bis D.P.R. 602/73 da per un credito , convenendo l , la terza CP_5 CP_6 CP_6 pignorata e , chiedendo accertarsi l'inesistenza del diritto Controparte_2 CP_5
di parte creditrice - Sede di Palermo di agire esecutivamente per insussistenza del CP_6
preteso credito.
Nelle more del giudizio, l provvedeva al discarico in autotutela della somma, dandone CP_6
comunicazione al Concessionario per la riscossione di Torino.
Il Giudice di primo grado, con decreto in data 26.09.2024, dichiarava cessata la materia del contendere e disponeva nulla a provvedere in punto spese.
2 Avverso il citato decreto, nella parte in cui ha escluso il diritto alla rifusione delle spese, ha proposto appello il Pt_1
Si è costituita in giudizio la sola . CP_5
Con note sostitutive della prima udienza, l'appellante ha dichiarato di rinunciare agli atti a spese compensate;
l'altra parte (sola) costituitasi ha dichiarato di accettare la rinuncia e la compensazione delle spese.
Non resta a questa Corte che provvedere in conformità.



P.Q.M.


La Corte d'Appello di Torino, Sezione prima civile, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da contro , Parte_1 CP_5 Controparte_1
e avverso il decreto in data
[...] Controparte_2
26.09.2024 emesso dal Tribunale di Torino, con atto di citazione notificato in data
18.12.2024:
a) dichiara estinto il processo ai sensi dell'art. 306 c.p.c.;
b) spese compensate.
Così deciso in Torino, nella camera di consiglio del 25/03/2025.
Il Presidente Il Consigliere Est.
Dott.ssa Gabriella Ratti Dott. Corrado Croci
3