Art. 1.
Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare i seguenti atti internazionali:
A) firmati a Lussemburgo il 4 novembre 1980:
accordo relativo all'adesione dello Zimbabwe alla seconda convenzione, firmata a Lome' il 31 ottobre 1979, in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica fra gli Stati membri della CEE ed il Consiglio delle Comunita' europee da una parte, e gli Stati ACP (Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico) dall'altra, con atto finale e dichiarazioni;
accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA) fra gli Stati membri di tale Comunita' e lo Zimbabwe;
B) firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1980:
accordo che modifica l'accordo interno firmato a Bruxelles il 20 novembre 1979 relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunita'.
Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare i seguenti atti internazionali:
A) firmati a Lussemburgo il 4 novembre 1980:
accordo relativo all'adesione dello Zimbabwe alla seconda convenzione, firmata a Lome' il 31 ottobre 1979, in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica fra gli Stati membri della CEE ed il Consiglio delle Comunita' europee da una parte, e gli Stati ACP (Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico) dall'altra, con atto finale e dichiarazioni;
accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA) fra gli Stati membri di tale Comunita' e lo Zimbabwe;
B) firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1980:
accordo che modifica l'accordo interno firmato a Bruxelles il 20 novembre 1979 relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunita'.