1. Premessa L'introduzione dell'Ufficio per il processo si colloca all'interno di una trasformazione di più ampio respiro dell'organizzazione giudiziaria[1], che investe non soltanto gli assetti strutturali degli uffici, ma la stessa concezione della funzione giurisdizionale nell'ordinamento contemporaneo. In tale contesto, il progressivo superamento del paradigma tradizionalmente monadico del giudice – inteso quale centro autosufficiente dell'attività decisoria – appare il portato di un duplice fattore: da un lato, la crescente complessità del contenzioso e l'intensificazione della domanda di giustizia; dall'altro, l'emersione di vincoli esterni derivanti dal diritto sovranazionale, che …