[…] Le modifiche apportate all'art. 90-bis c.p.p. Per quanto invece concerne l'art. 90-bis cod. proc. pen. che, come è noto, regola quali informazioni devono essere fornite alla persona offesa sin dal primo contatto con l'autorità procedente, l'art. 5, co. 1, lett. e), d.lgs. n. 150/2022 dispone quanto segue: “all'articolo 90-bis, […] recependo la «Direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2012 che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI»” (così: la relazione illustrativa). “Gli interventi sull'art. 90 bis c.p.p. sono funzionali, in particolare, […]

[…] l'arresto in flagranza è eseguito se la querela viene proposta, anche con dichiarazione resa oralmente all'ufficiale o all'agente di polizia giudiziaria presente nel luogo” (primo periodo) e se “l'avente diritto dichiara di rimettere la querela, l'arrestato è posto immediatamente in libertà” (secondo periodo), questa nuova normativa, stante quanto disposto dall'art. 3, co. 1, ne prevede la sostituzione con siffatta previsione di legge: “Se si tratta di delitto perseguibile a querela e la querela non è contestualmente proposta, […] ma con atto successivo (ma senza specificare quale), le informazioni di cui all'articolo 90-bis cod. proc. pen., […]

[…] Le Sezioni Unite, evidenziando quanto stabilito dal legislatore all' art. 90 bis c.p.p. (attuativo della direttiva 2012/29/UE in tema di norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato) sottolineano che tale norma sia stata introdotta al fine di rafforzare le esigenze informative per le vittime di reati, sin dal primo contatto con l'Autorità procedente, informando costoro circa la possibilità di definire il procedimento con remissione di querela di cui all'art. 152 codice penale, ove possibile. […]