Articolo 197 del Codice di procedura penale

Articolo 210Articolo 197 bis

Versione
24 ottobre 1989

Versione
21 gennaio 2001

Versione
6 aprile 2001

Art. 197. Incompatibilita' con l'ufficio di testimone 1. Non possono essere assunti come testimoni:
(( a) i coimputati del medesimo reato o le persone imputate in un procedimento connesso a norma dell'articolo 12, comma 1, lettera a), salvo che nei loro confronti sia stata pronunciata sentenza irrevocabile di proscioglimento, di condanna o di applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444;
b) salvo quanto previsto dall'articolo 64, comma 3, lettera c), le persone imputate in un procedimento connesso a norma dell'articolo 12, comma 1, lettera c), o di un reato collegato a norma dell'articolo 371, comma 2, lettera b), prima che nei loro confronti sia stata pronunciata sentenza irrevocabile di proscioglimento, di condanna o di applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444 )) ;
c) il responsabile civile e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria;
d) coloro che nel medesimo procedimento svolgono o hanno svolto la funzione di giudice, pubblico ministero o loro ausiliario nonche' il difensore che abbia svolto attivita' di investigazione difensiva e coloro che hanno formato la documentazione delle dichiarazioni e delle informazioni assunte ai sensi dell'articolo 391-ter.

Commentari • 90

Mostra tutto (90)

1. Cronaca di una incostituzionalità annunciata
Rosa Anna Ruggiero · https://archiviodpc.dirittopenaleuomo.org/
[…] sull'art. 197-bis c.p.p ., […] ha inciso significativamente sui casi di incompatibilità a testimoniare dell'imputato narrante erga alios previsti dall'art. 197 c.p.p .: l'incompatibilità infatti viene meno per i coimputati del medesimo reato e per le persone imputate in un procedimento connesso ai sensi dell'art. 12 comma 1 lett. a c.p.p., […] ad assumersi la responsabilità del suo ruolo decidendo di riformare l'art.197-bis c.p.p ., […] quella relativa all'art. 197-bis comma 6 c.p.p . - «dichiara, […] che ha dichiarato la manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale dell'art. 197-bis comma 1 c.p.p […]
Leggi di più…
2. Indicazione generica delle circostanze in lista testi: inammissibile (Cass. 7912/22)
https://canestrinilex.com/risorse/category/articoli · 20 marzo 2023
[…] Con il secondo motivo denuncia la violazione della legge processuale, in riferimento agli artt. 197 bis e 64 c.p.p., e il vizio della motivazione per l'inutilizzabilità delle dichiarazioni di M.C. in riferimento alla sua particolare qualità processuale di indagato in procedimento connesso, poi teste assistito e, infine, […] E' utile premettere una sintesi dello sviluppo procedimentale che ha riguardato le dichiarazioni di M.: - M.C. veniva escussa quale testimone all'udienza del 7 novembre 2006 nelle forme di cui all'art. 197 bis c.p.p., e con l'assistenza di un difensore, […] La Corte ha osservato che la disciplina limitativa della capacità di testimoniare prevista dall'art. 197 c.p.p., comma 1, […]
Leggi di più…
3. La trappola della genericità: l’errore nella lista testimoniale e le sue conseguenze (Cass. Pen. n. 7912/22)
https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli
[…] Con il secondo motivo denuncia la violazione della legge processuale, in riferimento agli artt. 197 bis e 64 c.p.p., e il vizio della motivazione per l'inutilizzabilità delle dichiarazioni di M.C. in riferimento alla sua particolare qualità processuale di indagato in procedimento connesso, poi teste assistito e, infine, […] E' utile premettere una sintesi dello sviluppo procedimentale che ha riguardato le dichiarazioni di M.: - M.C. veniva escussa quale testimone all'udienza del 7 novembre 2006 nelle forme di cui all'art. 197 bis c.p.p., e con l'assistenza di un difensore, […] La Corte ha osservato che la disciplina limitativa della capacità di testimoniare prevista dall'art. 197 c.p.p., comma 1, […]
Leggi di più…
4. Sulla necessità di richiedere l’ammissione delle prove ex art. 493 c.p.p.: la lista testimoniale
Francesco Martin · https://www.iusinitinere.it/
[…] Tale distinzione trova una conferma nell'art. 197 c.p.p., in base al quale la qualità di testimone è incompatibile con quella di parte e, in particolare, con quella di imputato. […] La Corte costituzionale [4] ha stabilito che all'imputato assolto con sentenza irrevocabile per non aver commesso il fatto non si applica l'art. 197-bis c.p.p., quanto piuttosto la classica disciplina del testimone. 3. […]
Leggi di più…
5. Sentenza Cassazione Penale n. 1455 del 22
https://www.laleggepertutti.it/
[…] Deduce in questa sede il ricorrente: a) la violazione dell'articolo 429 cpp per indeterminatezza dell'accusa nel decreto di citazione a giudizio; b) la violazione dell'articolo 197 cpp e l'erronea valutazione delle dichiarazioni degli imputati di reato connesso; e) la mancanza dell'elemento psicologico del dolo specifico previsto dall'articolo 8 commi 1 e 3 del DLGS 74/2000. dell'accusa nel decreto di citazione a giudizio, la violazione dell'articolo 197 cpp in relazione alle dichiarazioni degli imputati di reato connesso assumendo in particolare che i testi Zardo, Brolese e Favaro, […]
Leggi di più…

Mostra tutto (90)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Cass. pen., SS.UU., sentenza 17/12/2009, n. 12067
Provvedimento: […] garanzie per l'esame testimoniale dell'imputato sul fatto altrui) l'incompatibilità con l'ufficio di testimone per gli imputati in procedimento connesso o di reato collegato è stata esclusa a condizione che siano stati definitivamente giudicati (e sia perciò operante il divieto di bis in idem), […] cui fa espresso rinvio l'incipit della lettera b) dell'art.197 c.p.p ., […] n. 381) a sensi del nuovo art 197-bis c.p.p ., […] oltre che con l'esigenza di dare comunque una lettura tendenzialmente restrittiva del regime di cui agli artt. 197 e 197-bis c.p.p ., […] all'art. 197-bis e all'art. 210 c.p.p […]
Leggi di più...
- sussistenza·
- incompatibilità a testimoniare·
- provvedimento di archiviazione·
- testimonianza assistita·
- inconfigurabilità·
- prove·
- testimonianza·
- mezzi di prova·
- incompatibilità
2. Cass. pen., sez. VI, sentenza 05/05/2010, n. 19342
Provvedimento: […] In motivazione il giudice del gravame, nel rispondere alle censure del ricorrente che contestava la qualifica di testimone da lui assunta ex art. 197/bis c.p.p., che, per l'entrata in vigore della L. n. 63 del 2001, modificatrice del regime riguardante l'incompatibilità con l'ufficio di testimone di cui all'art. 197 c.p.p., vigente all'epoca del fatto, non gli consentiva più il diritto di non rispondere e di mentire, nonché il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 384 c.p., […]
Leggi di più...
- sussistenza·
- reato·
- coimputato condannato in via definitiva "in separato" procedimento·
- condanna intervenuta prima dell'entrata in vigore della l. n. 63 del 2001·
- capacità a testimoniare·
- irrilevanza·
- reati contro l'amministrazione della giustizia·
- falsa testimonianza·
- delitti contro l'attività giudiziaria
3. Cass. pen., sez. V, sentenza 23/04/2026, n. 14817
Provvedimento: […] in ordine al reato di bancarotta fraudolenta, è stata assunta al dibattimento di primo grado come testimone assistito, ex art. 197-bis cod. proc. pen., con l'assistenza del difensore. […] contrariamente a quanto affermato dal ricorrente, va rapportata al reato del quale si discute e rispetto al quale si pone la questione processuale, come dimostra il tenore letterale delle norme che regolano l'incompatibilità a testimoniare (art. 197 cod. proc. pen.) o quelle che definiscono o regolano le ipotesi di connessione (artt. 12 e 371 cod. proc. pen.), le quali fanno riferimento ai "reati". L'assunto difensivo - secondo il quale, invece, […]
Leggi di più...
- art. 444 cod. proc. pen.·
- art. 416 cod. pen.·
- testimone assistito·
- art. 173 disp. att. cod. proc. pen.·
- art. 64 cod. proc. pen.·
- art. 512 cod. proc. pen.·
- incompatibilità a testimoniare·
- art. 197-bis cod. proc. pen.·
- art. 12 cod. proc. pen.·
- bancarotta fraudolenta·
- connessione probatoria·
- doppia conforme·
- art. 210 cod. proc. pen.·
- art. 371 cod. proc. pen.·
- art. 197 cod. proc. pen.
4. Cass. pen., sez. VI, sentenza 07/10/2008, n. 44274
Provvedimento: […] la violazione degli artt. 572 e 584 c.p. in relazione agli artt. 197 e 210 c.p.p.. […] ha dichiarato la manifesta inammissibilità della questione di legittimità dell'art. 197 bis c.p.p. nella parte in cui non prevede il dovere della persona nei confronti della quale sia stato pronunciato un provvedimento di archiviazione per un "reato connesso o collegato" a quello per il quale cui si procede, in tal modo ritenendo l'incompatibilità a testimoniare applicabile alla persona indagata anche là dove il relativo procedimento sia stato archiviato per non essere tale ultima pronuncia annoverata nell'elenco dei provvedimenti per i quali ex art. 197 c.p.p., […] lett. a) come previsto dall'art.197 c.p.p., […]
Leggi di più...
- condizioni·
- indagato di reato connesso o collegato·
- sopravvenuta archiviazione·
- incompatibilità ad assumere l'ufficio di testimone·
- indagato in procedimento connesso o collegato·
- invocabilità dell'esimente·
- sussistenza·
- archiviazione·
- esimente di cui all'art. 384, comma secondo, cod. pen·
- falsa testimonianza·
- prove·
- reati contro l'amministrazione della giustizia·
- coimputato·
- testimonianza·
- mezzi di prova
5. Cass. pen., sez. VI, sentenza 31/01/2024, n. 4250
Provvedimento: […] tale da determinare connessione, in presenza della quale avrebbe potuto attribuirsi la qualità di cui all'art. 197-bis cod. proc. pen. solo in caso di pronuncia irrevocabile per tutti i reati. […] Orbene, tale deduzione non può essere accolta. 5 Th Va infatti rilevato che le disposizioni riguardanti le figure soggettive dei dichiaranti devono essere lette sincronicamente, per comprenderne la rispettiva portata. L'art. 197 cod. proc. pen. costituisce al riguardo la norma cardine del sistema, prevedendo l'incompatibilità alla testimonianza per i coimputati del medesimo reato o per gli imputati in procedimento connesso ai sensi dell'art. 12, comma 1, […]
Leggi di più...
- art. 192 cod. proc. pen.·
- art. 64 cod. proc. pen.·
- valutazione credibilità dichiarazioni·
- peculato·
- art. 197-bis cod. proc. pen.·
- prescrizione·
- testimonianza assistita·
- chiamata in correità·
- art. 210 cod. proc. pen.·
- art. 73 d.P.R. 309/1990

Mostra tutto (+500)

Inizia subito la prova gratuita

Crea un account per accedere agli strumenti d’IA giuridica e sbloccare tutte le funzionalità di Doctrine Pro.

Accesso ai contenuti giuridici
Prova dell'IA giuridica
Collegamento al tuo cloud

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi