Provvedimento: […] Giudice di prime cure ritenuto applicabile al caso in esame la prescrizione biennale dell'azione risarcitoria (ex art. 2947 comma II Cc) piuttosto che il termine di prescrizione più lungo (ex art. 2947 comma III Cc) previsto per il reato di lesioni (di cui all'art. 592 Cp), da ritenersi applicabile anche all'azione civile laddove il giudice accerti, incidenter tantum, la sussistenza di una fattispecie integrante gli estremi del reato;