“È pur vero che l'art. 29, nn. 1 e 6, della Direttiva 77/91/CE non prevede che le nuove azioni e le obbligazioni convertibili in azioni debbano essere offerte esclusivamente agli azionisti e che esse possano essere quindi offerte anche ai detentori di obbligazioni convertibili in azioni emesse in precedenza. Tuttavia, risulta dal tenore letterale dello stesso articolo che l'offerta è rivolta non agli uni e agli altri simultaneamente, bensì «in opzione» agli azionisti. Pertanto, solamente nella misura in cui gli azionisti non abbiano esercitato il loro diritto di opzione, le azioni ed obbligazioni possono essere offerte agli altri acquirenti, tra i quali figurano i detentori di …