REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO
TERZA SEZIONE CIVILE
Il Giudice del Tribunale di Treviso, Terza Sezione civile, dott. Carlo Baggio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al R.G. n° 1011/2024 in data 1.3.2024, promossa da
(C.F. Parte_1
, con il patrocinio degli avv. GAMBATO CABERLOTTO FRANCESCA P.IVA_1
e FRANZOI ANTONIO, con domicilio eletto presso lo studio di quest'ultimo difensore in Venezia-Mestre, Calle Del Sale n. 9
attore
contro
(C.F. ), (C.F. CP_1 C.F._1 Controparte_2
) e (C.F. ), in C.F._2 CP_3 C.F._3 proprio e quali eredi con beneficio di inventario di (C.F. AR
), con il patrocinio dell'avv. MOCERINO ANDREA, con C.F._4 domicilio eletto presso lo studio del difensore in DE (TV), Via Spinè n. 2
convenute
***
avente per oggetto: Altri istituti relativi alle successioni, trattenuta in decisione all'udienza di precisazione delle conclusioni del 10.4.2025, nella quale le parti hanno formulato le seguenti
CONCLUSIONI
- per : Parte_1
“Voglia il Tribunale adito, previa ogni più utile declaratoria di legge, ogni diversa e contraria istanza ed eccezione disattesa, anche in via istruttoria e incidentale: nel merito autorizzare il fallimento della società ricorrente ad accettare l'eredità della defunta signora nata a [...] il [...] (CF Persona_1
) in nome ed in luogo del rinunciante signor C.F._5 AR fino alla concorrenza del proprio credito verso quest'ultimo di € 1.000.000,00 oltre interessi e spese come da sentenza del Tribunale di Venezia 14.07.2022 n. 1361/2022; con conseguente condanna alla rifusione di spese e compensi del giudizio;

In via istruttoria e riservata ogni ulteriore istanza si chiede sin d'ora che l'On.le
Tribunale adito, voglia ordinare ai sensi dell'art. 210 c.p.c. alla dott.ssa
[...]
, Notaio in DE (TV), con Studio in Campiello del Duomo n. 7, l'esibizione CP_5 in giudizio dell'atto di rinunzia di all'eredità della moglie AR Per_1
registrato presso la Cancelleria del Tribunale di Treviso in data 24 settembre
[...]
2019, trattandosi di documento necessario ai fini della decisione e la cui disponibilità in capo al predetto Notaio, soggetto terzo rispetto al presente giudizio, risulta per legge, avuto riguardo agli obblighi di conservazione e archiviazione degli atti gravanti sui Notai. L'esponente dichiara, altresì, di essere disposta ad anticipare le spese dell'esibizione, qualora necessario”;
- per , ed : CP_1 Controparte_2 CP_3
“- dichiarano di non opporsi alla domanda svolta da parte del
[...]
, con sede in Pramaggiore (VE), Via Pacinotti, n.54, C.F. Parte_1
- P.IVA finalizzata ad ottenere l'autorizzazione da parte P.IVA_1 P.IVA_2 del Tribunale di Treviso ad accettare l'eredità della Sig.ra , nata a [...]
DE (TV) il 24/12/1950 (CF ) e deceduta a DE il C.F._5
08/08/2019, in nome ed in luogo del rinunciante Sig. , poi mancato ai AR vivi in data 13/07/2024, fino alla concorrenza del credito di € 1.000.000, oltre ad interessi e spese, che vanta nei confronti di quest'ultimo, come da sentenza del
Tribunale di Venezia 14/07/2022 n. 1361/2022 (doc.9 ricorrente) e nei limiti della quota (1/3) spettante al rinunciante stesso, fermo restando e con salvezza di ogni effetto di Legge derivante dall'accettazione dell'eredità del Sig. con AR beneficio d'inventario da parte delle odierne convenute;

- spese di lite integralmente compensate”.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ha agito in giudizio chiedendo di Controparte_6 essere autorizzato, ai sensi dell'art. 524 CC, ad accettare, in luogo del suo debitore l'eredità allo stesso devoluta in morte della di lui moglie AR [...]
; a tal fine ha convenuto sia il predetto sia le di lui tre figlie Per_1 AR
e chiamate all'eredità in rappresentazione del padre CP_1 CP_2 CP_3 rinunciante.
Pag. 2 di 4 Il convenuto si è costituito dichiarando di non opporsi alla domanda AR attorea “nei limiti della quota ad esso spettante per Legge (1/3) e salvo il diritto di abitazione ed uso di cui all'art.540 c.p.c.” e chiedendo la compensazione delle spese di lite o il loro contenimento nei minimi.
Parimenti, anche le convenute e si sono costituite CP_1 CP_2 CP_3 dichiarando di non opporsi alla domanda e chiedendo la compensazione delle spese.
Il processo è stato poi interrotto a seguito del decesso di e ritualmente AR riassunto dal Fallimento attore nei confronti delle già convenute e CP_1 CP_2 [...]
eredi con beneficio d'inventario del padre. CP_3
La domanda attorea merita accoglimento.
La sussistenza del credito dell'attore nei confronti del convenuto AR risulta per tabulas, stante la sentenza del Tribunale di Venezia n. 1361/2022.
È poi pacifica l'espressa rinunzia da parte di all'eredità della moglie. AR
Sussiste altresì il presupposto oggettivo costituito dal danno arrecato ai creditori del rinunziante in conseguenza della rinunzia stessa. Da un lato, l'attore ha dato prova dell'incapienza patrimoniale del proprio debitore, il quale non risultava essere proprietario di beni immobili (cfr. docc. 10 e 11 att.), né risultava disporre di altri cespiti attivi utilmente aggredibili. Dall'altro, risulta invece che l'eredità di cui si discute comprende diversi immobili (fabbricati e terreni). È dunque evidente che la rinunzia all'eredità della moglie da parte di ha comportato un danno per i di lui AR creditori, privandoli di cespiti sui quali poter soddisfare i propri crediti e, in ogni caso, determinando una variazione quantitativa o anche soltanto qualitativa del patrimonio, tale da comportare una maggiore incertezza o difficoltà nel soddisfacimento del credito
(cfr. Cass. 5994/2020).
Si sottolinea poi che, ai fini dell'accoglimento della domanda, non è richiesto né che la rinunzia all'eredità venga posta in essere dal chiamato in modo fraudolento (cfr. l'inciso
“benché senza frode” contenuto nell'art. 524 CC), né finanche che il debitore rinunziante avesse anche solo consapevolezza del pregiudizio arrecato alle ragioni creditorie, essendo per l'appunto sufficiente l'esistenza in sé e per sé di tale pregiudizio.
A tutto ciò si aggiunga che i convenuti hanno comunque dichiarato di non opporsi alle domande attoree.
Si osserva infine che l'accettazione dell'eredità da parte delle figlie di non è CP_4 opponibile al creditore procedente, proprio perché, in virtù dell'impugnazione della rinuncia ex art. 524 CC, a lui rimane in radice estranea la stessa delazione in favore del successivo chiamato (cfr. Cass. 310/1982).
Alla luce della mancata contestazione della domanda attorea da parte di tutti i convenuti, si ritiene sussistano gravi motivi per disporre l'integrale compensazione delle
Pag. 3 di 4 spese di lite (osservato peraltro che gli stessi procuratori attorei hanno dichiarato, all'udienza del 10.4.2025, di rimettersi quanto alle spese).
***


P. Q. M.


Il Giudice, ogni diversa domanda ed eccezione reiette ed ogni ulteriore deduzione disattesa, definitivamente pronunciando,

1. autorizza ai sensi dell'art. 524 CC il Controparte_6
ad accettare l'eredità di (nata a [...] il [...]
[...] Persona_1
e deceduta l'8.8.2019, C.F. in nome e luogo di C.F._5 CP_4
(nato a [...] al Monticano il 9.7.1945, C.F.: );
[...] C.F._4

2. ordina al competente Conservatore dei Registri Immobiliari, con esonero da responsabilità di procedere alla trascrizione della presente sentenza, ai sensi dell'art. 2652 co. 1 CC;

3. spese di lite integralmente compensate.
Così deciso in Treviso, 10 aprile 2025
Il giudice
- Dott. Carlo Baggio -
Pag. 4 di 4