Pubblicato il 21/07/2025

N. 06433/2025REG.PROV.COLL.

N. 02413/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 2413 del 2025, proposto da Uniacque s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dagli avvocati Andrea Di Lascio e Saul Monzani, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

LU AS, rappresentato e difeso dall'avvocato Rodolfo José Mendez, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

nei confronti

Comune di Terno d’Isola, non costituito in giudizio;

per la riforma

della sentenza breve del Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di BR (Sezione Seconda) n. 00131/2025, resa tra le parti, avente ad oggetto l’accertamento dell'illegittimità del silenzio serbato dal Comune di Terno d'Isola, nonché da Uniacque s.p.a., in relazione alla domanda alternativa di acquisizione sanante ex art. 42 bis d.P.R. 327/2001 e la restituzione di alcuni fondi di proprietà dell'istante, nonché per la condanna dei resistenti al risarcimento del danno per l’occupazione senza titolo dell’area;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di LU AS;

Vista la dichiarazione del 29 maggio 2025, con la quale parte ricorrente dichiara di voler rinunciare al ricorso;

Visti gli artt. 35, co. 2, 38, 84 e 85 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 12 giugno 2025 il Cons. Rosario Carrano e uditi per le parti gli avvocati come da verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

Premesso che:

- con sentenza del 17 febbraio 2025, n. 131, il T.a.r. per la Lombardia, sezione staccata di BR, ha accolto il ricorso proposto dal sig. LU AS avverso il silenzio serbato dal Comune di Terno d’Isola e da Uniacque s.p.a. sull’istanza ex art. 42 bis , d.P.R. n. 327 del 2001, con conseguente condanna a pronunciarsi, per quanto di rispettiva competenza, entro il termine di novanta giorni;

- con ricorso in appello, la società Uniacque s.p.a. ha impugnato la sentenza;

- in tale giudizio, si è costituito solamente il sig. AS ma non anche il Comune di Terno d’Isola;

- nelle more del processo, le parti sono addivenute ad un accordo bonario con avvio di un nuovo procedimento amministrativo;

- con atto depositato in data 29 maggio 2025, la parte appellante ha quindi rinunciato agli atti del giudizio in appello, con richiesta di compensazione delle spese di lite e, contestualmente, il sig. AS ha accettato la rinuncia all’appello a spese compensate, rinunciando altresì all’azione nei confronti della medesima società introdotta in primo grado;

Considerato, inoltre, che:

- sussistono i presupposti e le formalità della rinuncia rituale di cui all’art. 84 c.p.a.;

- le spese di lite possono essere compensate, avuto riguardo alla circostanza dell’intervenuto accordo delle parti sul punto;

Ritenuto, pertanto, di dover dichiarare l’estinzione del giudizio ai sensi del combinato disposto dell’art. 35, comma 2, lett. c) e dell’art. 84 c.p.a., con compensazione delle spese di lite;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso in appello, come in epigrafe proposto, dà atto della rinuncia e dichiara l’estinzione del giudizio.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 12 giugno 2025 con l'intervento dei magistrati:

Vincenzo Neri, Presidente

Michele Conforti, Consigliere

Emanuela Loria, Consigliere

LU Furno, Consigliere

Rosario Carrano, Consigliere, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
Rosario Carrano	Vincenzo Neri

IL SEGRETARIO