RG n. 1534/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI BOLZANO
SECONDA SEZIONE CIVILE in composizione collegiale, in persona dei magistrati
DO LI Presidente relatore PONTARA Benedetta giudice RAUZI Ivan giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al ruolo generale n. 1534/2025, promosso da
, rappresentato/a e difeso/a dall'avv. MARTIN SYBIL Parte_1
ricorrente nei confronti di
, rappresentato/a e difeso/a dall'avv. VALENTI OSVALDO Controparte_1
GIUSEPPE resistente
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLZANO;

- parte intervenuta - avente per oggetto: Separazione giudiziale
Il Tribunale pagina 1 di 2 rilevato che ha instaurato il presente procedimento nei confronti di Parte_1
; Controparte_1
che successivamente le parti hanno formulato le sotto riportate conclusioni congiunte;
che gli accordi intervenuti tra le parti sono conformi alla legge;
che il Pubblico Ministero ha concluso per l'accoglimento delle conclusioni concordi rassegnate dalle parti;



PER QUESTI MOTIVI


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
PRONUNCIA la separazione personale dei coniugi (nata a [...] Parte_1
(BZ) il 23/06/1976) e (nato a [...] il [...]), Controparte_1 coniugati in Bressanone in data 08/09/2001 con atto trascritto nei registri dell'Ufficio di Stato Civile del predetto Comune al n. 31, Parte I , Serie /, dell'anno 2001, ordinando all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune sopra indicato di procedere all'annotazione della presente sentenza ed alle ulteriori incombenze di legge;

DISPONE che la separazione sia regolamentata dalle seguenti condizioni che vengono pertanto omologate:
1.) Spese di lite compensate
Così deciso in Bolzano il 16/10/2025
Il Presidente estensore
LI DO
pagina 2 di 2