N. R.G. 487/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI LECCO
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale
in composizione collegiale in persona dei magistrati: dott. Marco Tremolada Presidente rel. dott. Mirco Lombardi Giudice dott. Alessandro Colnaghi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione.
487/2025 promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. ), nata a [...] Parte_1 C.F._1
(Venezuela), il 9.9.1959 e residente a [...],
e
(C.F. ), nato ad [...], il [...] e Parte_2 C.F._2 residente a [...],
entrambi con il patrocinio dell'avv. LUCA MARSIGLI;
con l'intervento del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso questo Tribunale
CONCLUSIONI
i signori e , come ut supra rappresentati, difesi e Parte_1 Parte_2 domiciliati,
CHIEDONO CONGIUNTAMENTE che il Presidente del Tribunale di Lecco, […] vorrà rimettere la causa in decisione affinché il
Collegio del Tribunale di Lecco con sentenza accolga ed omologhi le seguenti
CONCLUSIONI
➢ dichiarare la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_2
;
[...] ➢ ordinare al Comune di Milano di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

➢ omologare la separazione consensuale dei coniugi alle seguenti
CONDIZIONI
1) - I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2) - Il Sig. con la sottoscrizione del presente ricorso trasferirà la propria Parte_2 residenza e la casa coniugale sita in Mandello del Lario (Lc) Vai G. Zelioli n. 22 rimarrà nella disponibilità della Sig.ra che la potrà abitare, con il mobilio e le Parte_1 suppellettili che l'arredano, unitamente al figlio , maggiorenne ed Persona_1 economicamente autosufficiente;

3) - I coniugi rinunciano reciprocamente alla richiesta di mantenimento l'uno nei confronti dell'altro godendo i medesimi di adeguato reddito;

4) - I coniugi dichiarano altresì di aver compensato i rispettivi debiti e di non aver più nulla a pretendere reciprocamente l'uno dall'altra, il Sig. potrà asportare Parte_2 dall'abitazione coniugale i propri effetti personali.
RAGIONI DELLA DECISIONE
I coniugi e hanno contratto Parte_1 Parte_2 matrimonio il 16.12.1989 a Milano e dalla loro unione è nato il figlio Persona_2
(a Milano, il 5.1.1993), maggiorenne ed economicamente indipendente.
[...]
Con ricorso per separazione consensuale ex artt. 473 bis.47 e 473 bis.51 c.p.c. depositato in data 27.3.2025, i coniugi hanno richiesto pronuncia di separazione personale alle condizioni sopra riportate.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., avendo i coniugi fatto richiesta di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, è stata data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt. 70, 71 e 473bis.51, terzo comma c.p.c. il quale ha chiesto di pronunciare la separazione personale tra i coniugi alle condizioni concordate tra le parti.
Le parti hanno quindi depositato le note scritte nel termine assegnato.
La domanda diretta a ottenere la separazione personale è meritevole di accoglimento in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Sussistono i presupposti di legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
la domanda congiunta dei coniugi può, infatti, essere recepita poiché regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti personali ed economici.
Il Tribunale stima pertanto sussistenti i presupposti di legge per l'accoglimento delle concordi istanze.


P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) Pronuncia la separazione personale dei coniugi e Parte_1
che hanno contratto matrimonio il 16.12.1989 (atto iscritto nei registri Parte_2 dello Stato Civile del predetto Comune, al n. 18, parte II, serie A, anno 1989).
2) Omologa le condizioni di separazione e provvede in conformità alle condizioni stabilite concordemente dalle parti, come sopra indicate, da intendersi qui integralmente trascritte;

3) Compensa integralmente le spese di lite fra le parti.
Manda alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello
Stato Civile del Comune di MILANO per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Così deciso in Lecco, nella Camera di consiglio del 26.5.2025
Il Presidente relatore dott. Marco Tremolada