N° R.A.C.L. 350/2023

REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE ORDINARIO DI NUORO Sezione Civile – Lavoro – Previdenza e assistenza
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, in persona del dott. Paolo Dau, ha pronunciato e pubblicato, all'udienza del 20.5.2025, la seguente
SENTENZA

nella causa iscritta a ruolo il 9.6.2023 e distinta al n. 350/2023 R.A.C.L., promossa da:
, elettivamente domiciliato a Nuoro, presso lo studio del proprio difensore, avv. CP_1
Paola Marteddu, che lo difende e rappresenta per procura speciale in atti;
ricorrente/convenuto in riconvenzionale contro in persona del legale rapp.te pro tempore, elettivamente domiciliata Controparte_2 presso il difensore, avv. Alessandro Conigliaro, che la difende e rappresenta per procura speciale in atti;
convenuto/ricorrente in riconvenzionale

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con ricorso depositato in data 9.6.2023, ha evocato in giudizio, davanti al CP_1
Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, la datrice di lavoro, Controparte_2
onde ottenerne condanna alla restituzione della somma di euro 2.210,40 (oltre ad euro 600,00
[...] per spese legali sostenute in fase stragiudiziale), a suo dire illegittimamente trattenuta dalla retribuzione in rivalsa di un sinistro asseritamente causato dal lavoratore nel corso della prestazione.

1.1. Il convenuto, costituito in giudizio con memoria difensiva, ha invocato il rigetto del ricorso e, inoltre, ha proposto domanda riconvenzionale tesa a vedere condannare il ricorrente al pagamento di un importo di € 15.122,51, in assunti dovuto dal lavoratore in ragione di ben 3 sinistri occorsi per sua colpa.

1.2 All'esito dell'udienza del 13.2.2024 il Giudice ha formulato alle parti una proposta conciliativa, suggerendo di definire la vertenza e i reciproci rapporti mediante rinuncia reciproca alle rispettive domande e compensazione per intero delle spese processuali.

1.3. Solo dopo ulteriore interlocuzione tra le parti, all'udienza del 18.3.2025, i procuratori han dato atto di aver raggiunto un accordo alle condizioni indicate dal ricorrente con le note depositate il 5.11.2024 (vale a dire: abbandono del giudizio, da parte del ricorrente, accettando la restituzione di quanto trattenuto in busta paga, ovvero € 2.210,40, con rinuncia alle spese legali). In quella occasione, avendo la convenuta chiesto ed ottenuto dalla controparte di pagare tale somma in 2 tranches, la seconda delle quali da versare entro il 30 aprile 2025, i procuratori hanno chiesto un rinvio per verificare l'esecuzione del patto.

1.4. All'odierna udienza del 20.5.2025, dato atto dell'avvenuta esecuzione dell'accordo, hanno concordemente concluso per la declaratoria di cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese, e il Giudice ha quindi pronunciato sentenza, ai sensi dell'art. 429 c.p.c.
***

2. Visto quanto sopra, il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, non può che deliberare nel senso prospettato dalle parti, dando atto che la materia del contendere è cessata – avendo le parti definito tutti i loro rapporti – e che le spese, per volontà condivisa delle stesse, sono state ricomprese negli accordi assunti ed adempiuti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, ogni altra domanda e/o eccezione disattesa, respinta o assorbita: 1) Dichiara la cessazione della materia del contendere;

2) Dà atto della compensazione delle spese processuali.
Nuoro, 20.5.2025
Il Giudice, Dr. Paolo Dau