N.R.G. 341 / 2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di RIMINI
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Elisa Dai Checchi Presidente Dott.ssa Chiara Zito Giudice Dott. Antonio Miele Giudice Rel.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile di I Grado iscritto al n. r.g. 341 / 2025 V.G., congiuntamente promosso da:
nato a [...] il [...] ( ) con il Parte_1 CodiceFiscale_1 patrocinio dell'Avv. ARDUINI SARA ( ) CodiceFiscale_2
e nata a [...] il [...] (C.F. ) Parte_2 C.F._3 con il patrocinio dell'Avv. ARDUINI SARA (C.F. ) C.F._4
Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale.
Il Tribunale Ordinario
-visto il ricorso depositato il 24/02/2025 con il quale e Parte_1 [...] anno proposto domanda congiunta per la separazione personale relativa al matrimonio Parte_2 celebrato in data 2.07.2011, a Misano Adriatico (RN), deducendo la sopravvenuta intollerabilità della convivenza;

-rilevato che dall'unione non sono nati figli;

- viste le note di trattazione scritta depositate in data 15.05.2025, con cui i coniugi stessi hanno rinunciato a comparire all'udienza, hanno confermato le richieste di cui al ricorso e hanno dato atto che tra loro non
è intervenuta riconciliazione;

-dato atto che il pubblico ministero ha concluso per l'accoglimento della domanda;

-ritenuta la completezza della documentazione allegata dalle parti;
-ritenuto che le condizioni concordate dalle parti e dalle stesse confermate nelle note scritte, siano conformi alla legge e che pertanto non vi siano ragioni ostative al recepimento delle condizioni di seguito trascritte:
1) Autorizzare i coniugi a vivere separati, lasciandoli liberi di fissare la propria residenza ove lo riterranno opportuno previa comunicazione all'altro coniuge, ivi compresa la comunicazione di residenze provvisorie.
2) Dichiarare la separazione dei coniugi e . Parte_1 Parte_2
3) Assegnare la casa coniugale al IG. in quanto già proprietario dell'immobile; 4) Parte_1
Dichiarare i coniugi economicamente indipendenti e che nulla è dovuto, tra le parti, a titolo di mantenimento.
5) Ordinare alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della sentenza, al suo passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Misano Adriatico, affinché provveda alle annotazioni ed ulteriori incombenze di legge.
6) Dichiarare compensate le spese relative al presente giudizio.
Visto l'art. 473 bis. 51 cpc


P.Q.M.


a) omologa la separazione consensuale di e Parte_1 [...] lle condizioni di cui sopra da intendersi qui integralmente trascritte;
Parte_2
b) ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Misano Adriatico (RN) di procedere all'annotazione della presente sentenza (Atto n. 9 Parte II Serie A Anno 2011);
c) spese come da accordi.
Così deciso in Rimini, nella camera di consiglio de 29.05.2025.
Il Giudice Relatore Il Presidente
Dott. Antonio Miele Dott.ssa Elisa Dai Checchi