N. R.G. 10230/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di TORINO
Settima Sezione Civile
Il Tribunale, in composizione collegiale, composto dai seguenti Magistrati:
Dr. Alberto Tetamo Presidente
Dr.ssa Isabella Messina Giudice
Dr.ssa Daniela Culotta Giudice Rel./Est. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 10230/2024 avente per oggetto: separazione personale promossa da:
con il patrocinio dell'avv. Pallesca Adriano presso il cui studio Parte_1 ha eletto domicilio in virtù di procura speciale in atti ricorrente contro con il patrocinio dell'avv. Caligaris Zahira presso il cui studio ha eletto Controparte_1 domicilio in virtù di procura speciale in atti resistente
e con l'intervento del Pubblico Ministero
CONCLUSIONI DELLE PARTI
Per parte ricorrente e per parte resistente (come da verbale di udienza del 24.2.2025):
“Pronunciare la separazione personale dei coniugi. Spese compensate.”
Per il P.M. nulla ha opposto.
MOTIVI DELLA DECISIONE
I signori e contraevano matrimonio Parte_1 Controparte_1 in TORINO il 16/03/2009.
Dal matrimonio non sono nati figli.
pagina 1 di 2 Con ricorso depositato il 08/06/2024 chiedeva a questo Parte_1
Tribunale di pronunciare la separazione personale dei coniugi, con condanna del resistente al pagamento delle spese e competenze di causa.
Con memoria difensiva depositata in data 24.01.2025 si costituiva in giudizio CP_1 non opponendosi alla domanda di separazione ma contestando la richiesta avversaria di
[...] condanna al pagamento delle spese di lite.
All'udienza in data 24.02.2025 avanti al Giudice Relatore, le parti comparivano personalmente e venivano sentite. All'esito raggiungevano un accordo nei termini di cui al verbale di udienza.
Il Giudice Relatore, dato atto dell'accordo raggiunto, invitava le parti alla precisazione delle conclusioni e alla discussione orale della causa. Le parti precisavano le conclusioni come in epigrafe riportate e all'esito, esperito il tentativo di conciliazione con esito negativo ed autorizzate le parti a vivere separate, il Giudice Relatore, ritenuta non necessaria l'assunzione di provvedimenti provvisori ed urgenti, rimetteva la causa al Collegio per la decisione.
***
Entrambi i coniugi hanno chiesto pronunciarsi la separazione personale.
Le prospettazioni difensive delle parti, il comportamento processuale delle stesse, l'esito negativo del tentativo di conciliazione, le dichiarazioni rese dalle parti consentono di ritenere provata la circostanza che negli anni successivi al matrimonio si siano verificati fatti tali da rendere intollerabile la prosecuzione della loro convivenza e da giustificare, pertanto, la pronuncia della separazione personale, ai sensi dell'art. 151 c.c.
Spese di lite compensate in conformità all'accordo delle parti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Torino, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa, nel contraddittorio delle parti, così provvede:
PRONUNCIA la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
ai sensi dell'art. 151 co. 1 cc;

[...]
DICHIARA integralmente compensate fra le parti le spese di lite.
Così deciso nella Camera di Consiglio della VII Sezione Civile del Tribunale di Torino il 28.3.2025
Il Giudice Rel./Est. Il Presidente
Daniela Culotta Alberto Tetamo
Ai sensi dell'art. 52 comma 3 Codice Privacy si dispone che in caso di diffusione del presente provvedimento vengano omesse le generalità e gli altri dati identificativi delle parti e di ogni altro terzo citato nel provvedimento.
pagina 2 di 2