REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile, composto dai seguenti magistrati:
Dott. Marcello MAGGI Presidente
Dott.ssa Patrizia NIGRI Giudice
Dott. Enrica DI TURSI Giudice rel.
ha emesso la seguente:
S E N T E N Z A NON DEFINITIVA nella causa civile iscritta al n. 3899 R.G dell'anno 2024, avente ad oggetto: “separazione giudiziale”
TRA
– difesa e rappresentata dall'avv. PERRONE Paola Parte_1
E
- difeso e rappresentato dall'avv. TARANTINI Paolo Nicola Controparte_1
N O N C H E'
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Taranto
-INTERVENUTO-
FATTO E DIRITTO
Le parti concludevano come da verbale di udienza del 20/05/2025;
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA
DECISIONE
Rilevato che, con ricorso depositato in data 12/09/2024 la signora Parte_1 conveniva in giudizio con il quale aveva contratto matrimonio in Controparte_1
Ginosa (Ta) il 27/03/2004, chiedendo di pronunciare la separazione personale dei coniugi per le motivazioni di cui al ricorso alle condizioni riportate nel ricorso summenzionato.
Si costitutiva in giudizio il resistente il quale non si opponeva alla richiesta separazione ma chiedeva di pronunciarla secondo le motivazioni di cui alla comparsa di costituzione ed alle condizioni ivi indicate.
All'udienza del 20/05/2025, le parti chiedevano emettersi pronuncia relativa al solo status con rinuncia ai termini di legge per il deposito di comparse conclusionali e memorie di replica.
La causa veniva, quindi, rimessa al Collegio per la decisione ex art 473 bis.22 ultimo comma cpc .

L'articolo 151 c.c., statuendo che “la separazione può essere chiesta quando si verificano, anche indipendentemente dalla volontà di uno o di entrambi i coniugi, fatti tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza o da recare grave pregiudizio alla educazione della prole”, dispone che il Giudice pronunzia la separazione e, ove ne sussistano le condizioni, dichiara a quale dei coniugi sia addebitabile la separazione in ragione della sua condotta contraria ai doveri derivanti dal matrimonio. Dalle deduzioni difensive delle parti si evince che nel rapporto coniugale, non più connotato dalla comunione materiale e spirituale tipica della relazione matrimoniale, si è creata una frattura insanabile che non ha consentito e che non consente la prosecuzione del ménage familiare. Il distacco coniugale ha, evidentemente, assunto i caratteri della gravità e dell'insuperabilità, insuscettibili di attenuazione con la prosecuzione della convivenza ed anzi destinati a compromettere ulteriormente la relazione tra i coniugi. Pertanto, deve essere pronunciata la separazione personale tra i coniugi, salva l'attività istruttoria per gli altri profili e per le eventuali ulteriori questioni accessorie.

P. Q. M.

Il Tribunale di Taranto, nella composizione collegiale indicata in epigrafe, non definitivamente pronunciando nella causa n. 3899/2024 R.G., tra e Parte_1
così provvede: dichiara la separazione personale dei coniugi Controparte_1
nata a [...] il [...] e Parte_1 Controparte_1 nato a [...] il [...], uniti in matrimonio contratto in Ginosa (Ta) il
27/03/2004, iscritto nel registro degli atti di matrimonio del Comune di Ginosa (Ta) atto n. 2, P.II, Serie A, anno 2004; dispone che la cancelleria trasmetta copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Ginosa (Ta) per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Dispone con separata ordinanza per il prosieguo del giudizio.
Spese al definitivo.
Così deciso in Taranto, 22 maggio 2025.
Il Giudice Relatore Il Presidente
Dott.ssa Enrica Di Tursi dott. Marcello Maggi REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile, composto dai seguenti magistrati:
Dott. Marcello MAGGI Presidente
Dott.ssa Patrizia NIGRI Giudice
Dott. Enrica DI TURSI Giudice rel.
ORDINANZA
nella causa civile iscritta al n. 3899 R.G dell'anno 2024, avente ad oggetto: “separazione giudiziale”
TRA
– difesa e rappresentata dall'avv. PERRONE Paola Parte_1
E
- difeso e rappresentato dall'avv. TARANTINI Paolo Nicola Controparte_1
N O N C H E'
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Taranto
-INTERVENUTO-
Vista la sentenza non definitiva emessa in pari data;
rilevato che la causa deve proseguire per la risoluzione delle ulteriori questioni controverse.
Rimette la causa innanzi al Giudice relatore delegato all'udienza già fissata del 27-11-
2025 alle ore 11.00.
Così deciso in Taranto, 22 maggio 2025.
Il Giudice Relatore Il Presidente
Dott.ssa Enrica Di Tursi dott. Marcello Maggi